Page 6 - AM210108

6 AWEMainta Diabierna, 8 Januari 2021

Proposicion pa un programa piloto pa intercambio

riba tereno di Enseñansa Avansa den Reino Hulandes

Den e raport a duna e siguiente recomendacionnan:
1. Cuminsa cu un programa piloto pa den e siguiente tres anañan mas
studiante por experiencia intercambio entre Aruba, Curaçao, St.
Maarten y Hulanda cu un atencion special riba posibel intercambio
di forma virtual.
2. Percura pa tur studiante y trahadornan cu ta participa den un
intercambio ricibi aceso n’e diferente servicio y provision cu
STUDIANTENAN cu ta desea di sigui un programa di intercambio studiante y trahadornan internacional ta ricibi.
den Reino Hulandes actualmente no tin ayudo financiero manera e
programa di Erasmus+, ni guia cu studiantenan internacional si ta ricibi. Dr. Mieke de Droog representando Universidad di Aruba ta co-autor di
Desafortunadamente mayoria di biaha niun di e provisionnan aki no ta na e raport y miembro di e ekipo di e proyecto. Otro colaboradornan ta di
disposicion di e studiantenan di Aruba, Curaçao y St. Maarten. Universidad di Utrecht prof. dr. Wieger Bakker, Boudewijn Grievink MSc,
Mayra Keuning MSc y Milou Olthof (cu tambe ta ex-alumna di Colegio
Esaki ta un lastima, pasobra e balor agrega di un intercambio ta uno Arubano). Mientrastanto e raport a ser presenta/ofreci na Ministerio di
incomparabel. Studiantenan ta ricibi e oportunidad pa desaroya nan mes Asuntonan di Interior den Reino Hulandes, cu porcierto a financia e
profesionalmente, sigui materianan cu e institucion local no ta brinda y proyecto, y e Ministerionan di Enseñansa, Cultura y Ciencia di e cuater
tambe orienta nan mes riba posibel (otro) programanan di estudio avansa. paisnan miembro di Reino Hulandes.
E programa di intercambio ta crea un ambiente cu ta conduci na circulacion E documento ta riba agenda di e consulta regular (Vierlandenoverleg)
di conocemento y ta crea comprension mutuo den Reino Hulandes. entre e Ministernan di Enseñansa di e cuater paisnan cu tabata programa
pa ayera dia 7 di januari 2021.
Ademas e por combati y preveni “brain drain” riba e islanan di Aruba,
Curaçao y St. Maarten direccion pa Hulanda. Universidad di Aruba a informa cu ta dispuesto pa colabora cu Universidad
di Utrecht pa coordina e ehecucion di e programa piloto. Di e forma aki
Riba peticion di e Ministerionan di Asuntonan di Interior den Reino por contribui n’e exito di e programa piloto y su impacto riba studiantenan
Hulandes (BZK) y Ministerio di Enseñansa, Cultura y Ciencia na Hulanda, di Aruba y Reino Hulandes.
Utrecht University y Universidad di Aruba a skirbi e raport ‘Towards a
Kingdom Mobility Program’. E raport ‘Towards a Kingdom Mobility Program’ ta complementa e raport
recien publica (riba dia 16 di december ultimo) esta “Kopzorgen van
E raport y proposicion a ser skirbi den colaboracion estrecho y dialogo entre Caribische Studenten” di e “Nationale Ombudsman”. E raport ‘Towards
diferente actor manera studiante, lider y funcionarionan di institucionnan a Kingdom Mobility Program’ ta disponibel gratis via http://www.ua.aw/
di enseñansa den Reino Hulandes. goodgovernance/ bou di publicacionnan.

Minister Xiomara Maduro ta aclarea:

E reduccion den salario y beneficio den sector

publico no ta conta p’e Bashipremie di januari

UN di e condicionnan pa pais Aruba por a haya conoci como Bashipremie (Voorjaarspremie).
e fiansa di Hulanda pa surpasa e efectonan cu e Pues den januari e empleado publico lo cobra
crisis di Covid-19 ta trece cune ta, cu Gobierno e Bashipremie conforme e acuerdo bilateral di
mester a reduci gastonan di salario y beneficio 28 di mei 2014.
di su personal cu 12,6% manera a keda aproba Minister Xiomara Maduro ta informa cu
den e Ley di Austeridad, Landsverordening pa aña 2021 e primanan ta subi conforme e
tijdelijke versobering bezoldigingen en acuerdo bilateral cu 106 florin y esey ta pone
voorzieningen overheid (AB 2020 no. 108). cu e bashipremie na januari ta bira 1812
Pa por cumpli cu e reduccion necesario, florin. E pago di e otro primanan na augustus
e empleado publico mester a coopera y november lo wordo haci conforme e ley di
cu entrega di 5% den salario, 50% di placa austeridad na 50% di e suma aki.
di vakantie y 50% di e primanan paga na Minister Maduro ta informa tambe cu e
augustus (reparatietoeslag) y na november primanan aki ta wordo paga solamente n’e
(najaarspremie). empleado publico y cu Parlamentario y
Minister Xiomara Maduro ta aclarea cu e Ministernan no ta cobra prima y nan a entrega
reduccion di salario y beneficio den sector 25% di nan salario y beneficio como aporte
publico no ta conta p’e prima paga na januari n’e situacion di austeridad.