Page 10 - MIN TTC

Djabièrnè 27 Novèmber 2015 39

HORECAF TA TENE REUNION

STATUTORIO I TA REKONOSE MIEMBRONAN

...Te ainda muhénan ta dominá den miembro...

WILLEMSTAD.- E hopi aña i ku a kontribuí na sr. Humphrey Mongen dirigente di e sindikato añanan ku e la traha den
siman aki e sindikato ku na desaroyo di e sindikato. ku a sirbi 25 aña den i a tuma despedida di direktiva. Sra. Philips a
ta representá trahadónan Un biaha pa aña ta tene e e organisashon komo sra. Swinda Philips pa su haña trabou den Casino,
den e mundu di Hotèl, enkuentro aki pa na promé
Restorant i Cafetaria, lugá ratifiká e direktiva i na BMC A PRESENTA
Horeca a tene su reunion di dos lugá atendé e relato BUKINAN DIGITAL
statutario durante kual el finansiero di sekretario
a duna rekonosimentu na General, den e kaso aki Sr.
miembronan sirbi den e Kenneth Valpoort.
organisashon durante di
A duna rekonosimentu

WILLEMSTAD.- Bureau lansamentu a tuma lugá BMC Militza Riedel-Rafaela
Maatschappelijk Consulent den WTC djaweps 26 di a duna splikashon na esnan
en Technisch Advies novèmber ora direktor di presente.
(BMC) a tuma e inisiativa
pa ofresé nan bukinan di
forma digital riba Internet. E
bukinan aki lo ta disponibel
den Papiamentu, Ulandes,
Ingles i mas lat tambe na
Spañó. Relashoná ku e
lansamentu di e bukinan aki
riba Internet BMC a organisá
algun tayer grátis. E
tayernan tin un durashon di
dos ora i lo trata e temanan
presupuesto di famia,
konseho pa esnan ku ta bai
ku penshun i finalmente
kome salú i barata. E

...Mongen i sra Swinda Philips ku a hañá e rekonosimentu.
Mongen for di yanüari a hasi 25 aña komo dirigente
sindikal outéntiko den servisio di Horecaf i nos a disidí
na entreg’é e plaka di mérito dia 24, dia ku Horecaf
a selebrá 51 aña di eksistensia durante nos Konseho
statutario ku a konta ku partisipashon di 30 delegado
for di 9 sekshon sindikal afiliá na nos sindikato. Un
logro mas pa tur aña kumpli ku nos statuto i di por
presentá nos relato finansiero i e relato di aktividat.
Un pabien ta bai na tur miembro, dirigente i e fundadó
nan ku a pone e fundeshi sólido di e sindikato...