Page 37 - AWM29APRIL2017
P. 37
AWEMainta Diasabra, 29 April 2017 37
Dokter Wilmer Salazar di DVG
Cifranan ta mustra cu casonan
confirma di Zika a baha
AKI na Aruba pueblo mester ta realis- e persona por tin. E problema di Zika no a Dengue, Chikungunya of otro enfermedad
bin desde e aña aki na januari, pero desde cu ta asotando nos region”, dr. Salazar a
tico tocante tur enfermedad cu tin y cu ta aña pasa februari unda DVG a cuminsa remarca.
biniendo. detecta casonan di Zika. DVG tabata pen- Ora di notifica dokter ta meld cu ta Zika,
Mester corda na prome luga cu Aruba ta diente cu e lo haci su entrada un poco mas pero con un dokter por sa cu ta esey. Un
un pais turistico cu ta haya bishita y hende despues di yobida. total di 80% di hende cu tin Zika, no tin
di Aruba cu ta bay otro pais cu cantidad di un sintoma, 30% di hende tin solamente
enfermedad transmisibel. Un situacion cu ta presenta cada biaha ta cu rash, algun otro tin keintura pero no tin un
No mester lubida cu e region di Latino Seccion di Epidemiologia di Departamento sintoma cu por bisa cu esey ta e sintoma.
America, incluyendo Merca y Caribe tin e di Salud Publico, Seccion di Malesanan P’esey ta importante pa confirma cu test di
sangura transmisor di cierto tipo di infecci- Contagioso (DBZ) y e Seccion di Control labaoratorio pa nos por tin datonan veridico.
onnan viral particularmente Zika, Dengue Vector (GKMB) no tin cifra pasobra hende-
y Chikungunya. Aruba no ta scapa di haya y dokternan no ta yama y melda na esnan Desde aña pasa ATA a cuminsa hunto cu
cierto enfermedad, dr. Wilmer Salazar di concerni. Departamento di Salud Publico y Ministerio
DVG a remarca. Ora cu a cuminsa informa a haci esaki via di Salud traha conhuntamente riba preven-
Tin 437 caso confirma cu ta cifranan di – via y dokternan tabata bisa cu e ta un an- cion. Prevencion ta hopi importante no sola-
januari te cu awo. E cifranan cu DVG tin dansa y tur esaki a acumula sin cu e depar- mente pa turista pero pa comunidad local.
di e ultimo simannan aki a baha bastante. tamentonan concerni tabata bon informa. Nan tambe ta bay tin contact cu turistanan.
Informacionnan ta sali, ATA sa cu riba in-
“E sintoma di Zika ta un sindroma, esey “For di aña pasa Departamento di Salud Pu- ternet hende por pone informacion, p’esey
kiermen cu tin diferente sintoma y signo blico hunto cu Ministerio di Salud Publico ta hopi importante p’e prevencion.
cu no ta exclusivo di Zika. Esey ta un prob- tabata trahando activamente riba e lucha
lema na momento di duna un diagnostico, contra e unico vector na Aruba cu ta trans- “Mi ta kere cu esey ta e parti mas primor-
pasobra un persona cu tin rash, un persona miti e 3 enfermedad cu nos tin”, Wilmer dial na e momentonan aki”, asina Sjeidi
cu tin keintura, un persona cu tin dolor di Salazar a remarca. Feliciano, Communication Manager di ATA
curpa, dolor patras di wowo, dolor di lomba, Ta duna informacion via comunidad, via a remarca.
malestar di curpa, no solamente por ta Zika, prensa y via informacion na hotelnan. Luna Mester conscientisa comunidad completo
pero e por ta e. o. Dengue, Chikungunya, un pasa a duna un reconocimento na hotelnan con importante mester preveni enfermedad-
infeccion di otro virus manera Parvovirus, cu durante di ful un aña tabata sin sangura. nan y con esaki por afecta turismo despues.
Measles (Sarampi), Quinta enfermedad y E campaña cu tin ta enfoca rib’e comunidad
virusnan di mucha”, Wilmer Salazar a re- “E problema di e sanguranan ta bin di nos local, pero ATA semper ta zorg pa tur part-
marca. mes y si nos mes ta lucha contra dje nos por ner ta keda bon informa kico tur ta pasando
contene y keda sigur cu nos no lo haya Zika, na Aruba.
Ta hopi dificil pa bisa precies ki enfermedad
