Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 19 JULI 2023
Maneho di Minister di Turismo ta dunando e resultado conforme e vision di
atrae turistanan di calidad y esaki a wordo confirma cu cifranan di AHATA

ORANJESTAD (AAN):
Turismo di Aruba ta
pasando den e mihor
momentonan di su
recuperacion. Minister
di Turismo y Salud
Publico sr. Dangui
Oduber ta sumamente
contento y satisfecho cu
e resultadonan di luna di
juni 2023. Recientemente
AHATA a publica
su cifranan tocante e
prestacion di e hotelnan
y Minister Oduber tin e
placer di por comparti
esakinan cu pueblo. E
cifranan cu a ser ricibi
pa cu luna di juni 2023
ta sigui demostra un e maneho di Minister turistanan cu ta gana
recuperacion fuerte. Oduber ta dirigi riba mas di 150 mil dollar pa
Manera ta conoci turistanan di calidad y aña, turistanan cu ta laga asina halto e ta bisto cu su Turismo ta riba e bon
hopi placa atras den nos turistanan di calidad ta caminda. Maneho di
Roderick Croes, director di Aduana: economia. yegando nos pais. Minister Dangui Oduber
E REV PAR den
Otro
indicador ta dunando e resultado
Asycuda ta cla caba pa entrante luna di juni 2023 a keda hopi importante ta e conforme e vision
1 di Augustus calcula tur costo cu na rond di $223 cu ta ADR (average daily rate) di atrae turistanan di
tin di haber cu BBO na frontera similar cu juni 2022, cu tambe a conoce un calidad y esaki a wordo
esaki si compara pa
aumento di 10.3% na juni confirma cu cifranan
mente locual tin cu paga luna. Pero si midi e REV 2023 den comparacion di AHATA. Esaki
ta wordo poni den e PAR den henter e aña cu juni 2022. E average sigur ta un noticia hopi
sistema tambe. te cu awor y compara
El a remarca cu aña 2022 y 2023, e ora daily rate den luna di positivo. Ora turismo ta
por ehempel, si un hende juni 2023 ta $305.97 prospera nos economia
ta bestel algo y ta drenta ey tin un cresemento den comparacion cu juni ta prospera y directo of
Aruba despues di 1 di di 28.2% cu un REV 2022 cu esaki tabata na indirecto tur hende ta
Augustus e ta someti na PAR di $288.75. cu ta $277.52 Y na juni 2019 sinti e efectonan positivo
e cambio di BBO na un cifra impresionante. na $232.96. Turismo ta di e turismo creciente.
ORANJESTAD (AAN): frontera. Pa Aduana esa- Pa nos pone esaki den keda e driver principal Finalmente e mandatario
Director di Departamen- ki ta traha asina. Na mo- perspectiva na juni di di nos economia, a gradici tur empleadonan
to di Aduana, Roderick mento cu e persona haci aña 2019 e mesun REV resultadonan di luna y tur partnernan den
Croes, a duna di conoce su aangifte y paga su in- PAR aki tabata $259.34
cu e e brokernan a haya voerrechten, su BBO e di juni ta confirma cu sector turistico pa cu e
un presentacion di kico ta wordo controla y laga dollar pues un aumento recuperacion di Aruba resultado bunita aki.
BBO na frontera ta drenta Aruba. di $29.
nifica pa nan. A bisa cu Den e caso cu E REV PAR ta
naturalmente esey no ta un persona ta haci un un indicador sumamente
bay nifica cu nan ta bay declaracion y paga y importante pa midi e
haya un ‘aftrek’ pasobra despues di 1 di Augus- calidad di turistanan cu
nan no ta rebende e pro- tus, automaticamente ta bin Aruba. E REV
ducto, pero si pa nan sa BBO na frontera ta bay PAR ta e prijs cu un
kico ta e cambionan cu conta pa esey tambe, a turista ta dispuesto pa
ta bay tin. agrega.
Segun Croes, Cualkier persona paga pa un camber pa
na e momentonan aki, cu a bestel algo di afo anochi. Nos como pais
ASYCUDA ta haci ful prome cu 1 di Augustus mester ta contento cu e
e trabao y ta hinca den e mester tene cuenta cu e hecho cu nos tin un di e
sistema. Na momento cu lo mester paga BBO na REV PAR mas halto den
ta pone e ‘douanewaarde’ frontera cu ta drenta na Caribe. Na momento
den e sistema, den e de- vigor riba e fecha ey, cu bo tin un REV PAR
claracion, automatica- Croes a remarca.