Page 25 - MIN JUS

A10 Apelacion pa salba Parke
Marino Boneiro den corte mas halto
REINODiabierna 1 APRIL 2016
KRALENDIJK -- Riba diabierna 18 di maart un foro
Ley contra humamento den luganan di tres hues di e Corte Comun di Husticia a tende
cera lo drenta na vigor dos punto di e apelacion final di e continuacion di
e caso legal pa preveni cambio cu a haci den leinan
WILLEMSTAD – Awe e sa, cancer y morto mucho “wall-to-wall” y a keda pu- relaciona cu stipulacion di zona cu ta permiti con-
ley cu ta proteha hende tempran. P'esey partido PAIS blica pa Gobierno. Pues e struccion di un waf comercial grandi den awanan di
contra di huma di tabaco a traha un ley pa proteha tur ta conta cu un sosten com- Parke Marino Nacional Boneiro (BNMP).
den luganan cera ta dren- hende contra di huma di pleto. Nos ta pidi tur hende STINAPA Bonaire y Sea Turtle Conservation Bonaire, e
ta na vigor. Esaki kier men tabaco den luganan cera, spe- pa cumpli cu e lei aki. No dos organisacionnan di conservacion di naturalesa marino,
cu desde ayera huma- cialmente e trahadonan den e solamente pasobra e ta un a enfoca e caso riba e responsabilidad legal di Gobierno pa
mento den luganan cera luganan aki. E ley no t’ey pa lei, pero asombra nos mester sigui cu su mes maneho y lei, y envolvi publico, na mo-
ta contra di ley. Esey kier- stroba hende di huma, pero proteha nos pueblo contra di mento cu ta cambia direccion di e leinan di desaroyo.
men cu awo por tin con- pa ora e haci esaki e no obliga huma di tabaco. Nos ta sigur “Teniendo cuenta con e caso a cana, nos ta spera resultado
trol y por impone boet tur hende rond di dje sufri di cu ora nos cumpli cu e lei aki, positivo” e gerente di Sea Turtle Conservation Mabel Nava
manera indica den e ley. e huma y veneno den e pro- nos ta halsa calidad di bida di a bisa. “Nos meta di a hiba e caso na corte ta masha directo.
Ta conoci cu humamento y ductonan di tabaco. hopi hende y ta contribui pa Nos ta forsa e Gobierno di nos isla pa aplica bon standard
huma di tabaco ta causa male- E ley a pasa Parlamento baha gasto di salubridad pu- di gobernacion local y nacional den tur su tuma di decision
blico. q y accion economico, social y ambiental. Nos ta kere cu na
momento cu esey ta e caso e resultado lo ta aumento di
Polis y civil herida den asalto transparencia gubernamental, mas participacion di publico
den tuma di decision tocante nos isla u un BNMP bon pro-
WILLEMSTAD – Un polis teha.”
y un Chines a resulta heri- Herman Sieben, director di STINAPA Bonaire a bisa “Ta
da den un asalto diaranson importante cu ambos banda haya otro den corte pa asina
nochi. Tabata den careda yega na un solucion pa e cuestion aki, pero specialmente
di 10’or, ora cu Central di pa defini un strategia duradero pa futuro. Un strategia cu
Polis a ricibi informacion ta crea desaroyo di economia duradero y cu ta propaganda
di un atraco cu a tuma luga tambe proteccion di naturalesa como e motor principal di
na un minimarket na Harz- economia di Bonaire.
weg y cu tin hende herida. Pa mas informacion tocante e iniciativa Salba Parke Ma-
rino Boneiro por bishita e website dedica www.savebo-
Di investigacion preliminar nairemarinepark.org of e pagina di Facebook Save Bonaire
a resulta cu dos persona, uno Marine Park.
cu cuchiu y e otro cu arma di Ta spera cu e veredicto di e huesnan lo ta disponibel riba 3
candela a presenta na e mini- di juni 2016 na e oficina di corte na Fort Oranje.
market cu intencion pa tira un Sea Turtle Conservation Bonaire ta un organisacion no gu-
atraco. bernamental pa haci investigacion di turtuga y ta proteha
turtuga di lama cu ta na peliger y cu ta proteha e medio
E persona, kende tabata tin cuchiu den su man, a dirigi e cuchiu riba un polis y un civil, kende ambiente marino for di 1991. q
e momento ey tabata den e establecimento. E polis a saca su arma reglamentario pero e otro
persona, kende tabata para den porta cu un arma di candela, a los tiro riba e polis cu a alcance
na su brasa robes.
Despues di nan acto e dos sospechosonan a huy bay na pia di e sitio. Durante nan huida e polis
a los tiro dirigi riba nan y nan a bolbe los tiro dirigi. Despues a tuma nota cu un Chines den e
minimarket tambe tabatin herida di bala na su custia.
Ambulance a transporta tur e dos victimanan pa policlinica di Sehos pa tratamento medico.
Investigacion den e caso aki ta continua. q

Desaroyo di hubentud den bario

WILLEMSTAD — E Pro- ma Nacional pa Desaroyo di E seminario ‘team social di mes lo por agrega y contribui. E siguiente stap den direc-
grama di Accion Desaroyo Hubentud, cu nan no tin un bario’ tabatin como meta pa For di e seminario a sali dife- cion pa realisa e ‘piloto’ ta pa
di Hubentud a organisa relacion fuerte cu nan ambi- entre otro siña di e ‘best prac- rente recomendacion como haci un investigacion bou di
hunto cu Unidad di Bario ente di bida directo y cu nan tico’ local y internacional. contesta riba e preguntanan, hobennan pa concretamente
un exitoso seminario no ta sinti nan mes inclui den Unidad di Bario a comparti por ehempel cu mester tin inventarisa nan deseonan.
‘team social di bario’ dia e proceso pa desaroya nan cu tur presente nan exper- un acercamento basa riba de- Fin di mei lo tin un dialogo
18 di maart den bario di bario na bienestar di huben- encianan den Fleur de Ma- saroyo di competencia y ha- cu hobennan riba e tema aki
Fleur de Marie, caminda tud. Concretamente nan a rie. E secretariado Desaroyo bilidad bou di hobennan y cu organisa pa e Programa di
a traha for di 2010 na de- indica cu nan lo kier mira di Hubentud a compila re- mester tene cuenta cu hoben- Accion Desaroyo di Huben-
saroyo integral di bario. E teamnan social den bario cu sumen cu ta inclui e lesnan nan kier mira resultado lihe. tud den cooperacion cu dife-
concepto ‘team social di ta accesibel, cu t’ey pa scucha di Fleur de Marie i tambe e rente partnernan. q
bario’ a ser ehecuta acti- y actua rapidamente ora tin experencianan di Colombia
vamente den e bario aki. mester. y Hulanda. Un otro meta di
E sesion a ser facilita pa Ti- E Tigerteam Bebiendo y Am- e seminario tabata pa yega
gerteam Bebiendo y Ambi- biente di Bida a tuma dentro na un vision comun di kico
ente di Bida, cual ta boga pa di e Programa di Accion pa ta encera un team social di
participacion di hoben den Desaroyo di Hubentud e en- bario.
formula y realisa desaroyo di cargo riba dje pa duna oido na Experto y personanan cu ex-
hubentud den di bario. hobennan y ehecuta un pilo- perencia den bario a comparti
Mas o menos 600 hoben a to ‘team social di bario’. E in- idea di kico ta un team social
duna di conoce durante e Di- tencion ta pa inicia esaki den di bario y con esaki lo mester
alogo Nacional di Hubentud, juni of juli, potencialmente funciona. Tur presente tam-
cual a ser organisa den 2015 den barionan di Koraal- be a indica kico lo tin mester
bou di auspicio di Platafor- pa realisa esaki y kico nan
specht-Kustbatterij-Nieuw
Nederland-Marie Pampoen.