Page 19 - MIN ON 30 SEPT 2015
P. 19
REINO A21
Diaranson 30 September
Enseñansa secundario na Sint Eustatius ta cambia pa examen Caribense
ORANJESTAD – Hulan- No obstante e exigencianan siña domina Hulandes i no traha duro.” Awor Parish ta of Hulanda. Ey mayoria parti
des no ta e unico idioma extra, segun Zuijdgeest e ta inunda manera antes. den Havo 5 y otro aña e ke ta papia papiamento y Hu-
di instruccion mas na Sint alumnonan tin mas chens cu bay studia na Hbo na Hu- landes Aki casi papiamento
Eustatius. For di e aña introduccion di CXC. “An- Traha duro landa pa despues sigui studia no ta existi y Hulandes tam-
di scol aki e prome klas tes tabatin alumno cu taba- Shaquana Parish ta un alum- psikiatria. E no sa si e lo por a be ta disparce. Mester haci e
di enseñansa secundario tin nivel di Havo, pero nan no inunda. Cu dos aña di haci mescos sin dominacion becanan pa studiante igual.”
riba e isla a cambia pa no tabata haya un chens pa edad el a muda di Guyana di Hulandes, “E ora ey si e
idioma Ingles y e sistema motibo di e barera di idioma Britanico pa Sint Eustatius y idioma lo por tabata un prob- Exigencia
Caribbean Examinations Awor e barera aki no t’ey na scol continuamente e ta- lema grandi. Di otro banda si Un otro obstaculo ta e do-
Council (CXC). Cu e exa- mas. Ademas ta ofrece Hu- bata tratando di compronde mi traha duro lo mi logra. cente. Hopi docente ta bini
men Caribbean Second- landes como idioma straño: e idioma. “Mi tabata haya di paisnan di habla Hulan-
ary Education Certificate ke men prome e alumno ta masha dificil y mi mester a Becanan no ta igual des. Ta p’esey aki nan ta haya
(CSEC) di CXC alum- Maaike Patrick ta docente un curso di un aña y mei di
nonan despues di nan scol Hulandes na Gwendoline Ingles. Na september e do-
secundario por sigui mas van Puttenschool. Semper el centenan mester pasa e Cam-
facil pa educacional re- a duna Hulandes como idio- bridge Proficiency. Ademas
gional. ma straño na Statia. E ta spli- na augustus inspeccion for di
“CESC ta e examen regional ca cu tin un diferencia grandi Hulanda lo evalua si e cali-
y ademas e ta reconoce na entre di dos idioma y idioma dad di enseñansa a mehora.
Estados Unidos”, coach do- straño. “Un di dos idioma Sinembargo aunke cu ainda
cente Mariëtte Zuijdgeest bo ta tende hopi rond di bo tin hopi cos cu mester sos-
ta conta. Sinembargo ainda y un idioma straño no. Na ode prome cu augustus 2016,
studia na Hulanda ta loke ta Statia Hulandes ta un idioma coach docente Zuijdgeest ta
e ambicion na Statia. straño. P’esey mi ta duna les positivo.
Pa un estudio na Hulanda tin cu hopi gesto y imagen, esey E transmision ta haci sobra
exigencia extra. Alumnonan ta pertenece cerca un idioma di e desaroyonan mas pisa
mester pasa examen den seis straño.” si, pero si nos cambia algo,
materia, entre nan Hulandes, Pa Patrick e cambio pa Ingles laga nos cambia esey pa bon
Ingles y matematica. Banda no ta necesariamente un me- mesora.”Y otro aña e scol
di esaki nan por sigui modu- horansa. Specialmente paso- lo cumpli cu tur exigencia
lo pa laga e examen bira mes bra studia den Reino ta mas di inspeccion di enseñansa?
valido cu un diploma Hulan- barata cu studia den region. “Nos tin henter un aña ainda
des di Havo. “Mayoria di e alumnonan ta y nos traha duro, ke men den
bay studia na Corsou, Aruba hopi aspecto, si.q
Taboe di testament ta causa cu hopi cas ta para bashi no Corsou
WILLEMSTAD – E can- caso ta aspectonan cultural ta Of e cas ta keda bashi, pero
tidad di cas bashi na Cor- causa di e casnan bashi. Yiu niun hende den famia no tin
sou a bira enorme. Casi di Corsou tin un taboe di tes- curashi pa claim e cas”, asina
8000 cas ta para bashi. Es- tament. Davelaar ta bisa.
aki ta sigur 19 porshento Un homber mas bieu den e
di e cantidad di cas cu tin Cos cu no por papia sala ta añadi: “Poco tempo ey
na Corsou. “Esaki ta bini for di tempo ma puntra mi ruman homber
Lydia Davelaar a gradua riba di sclavitud. Nos no gusta y ruman muhe, cu tur dos
e topico aki na Universidad tene otro responsabel den ta biba na Hulanda, si nos
di Corsou y e weekend aki a asuntonan sensitivo. Den e no mester regla algo rond
duna un presentacion di su cas di wela y ta wela actual- di Mamay su cas. E prome
resultadonan na hende in- mente tin un tanta y un tio ta reaccion tabata: ta ki’ falta
teresa den bario di Muizen- biba, pero e cas ta propiedad e, ta malo e ta? Despues ata
berg. El a haya sa cu den hopi di tur heredero. Pa mantene Mamay mes ta yama puntra
pas, nos no ta papia di esaki. mi si ta gana mi tin pa e muri.
Mi a dicidi di legomay.” ley nobo. Via un asina yama
likidando, lo investiga si tin
Derecho hereditario hende cu tin derecho di ta
Si no describi e biennan den heredero y kico ta nan parti
un testament, esey ta ni- di e herencia. Si esakinan no
fica cu na final ta ley ta dic- ta dispuesto na bende, por
ta”, Davelaar ta bisa. For di regla esaki cerca hues, si tin
2012 e derecho hereditario a un interesado, manera e bisi-
drenta na vigor. Esaki ta haci ña of Monumentenzorg.
posibel pa tuma cas bek ora Caha
e doño fayece y e famia no Despues ta deposita e placa
haci nada cu e cas. Un even- den e caha di consignacion
tual cumprado mester haya di Banco Central. “Durante
un interesado cu ta firma un binti aña herederonan por
peticion pa esaki. “Esaki por claim e suma cu tin den caha
ta un bisiña, cu tin molester segun nan parti di e heren-
di plaga of apasiona ilegal. cia. Despues e placa ta pasa
Of cu ta mira balor di su cas pa estado.”Cu e casi 8000 cas
baha pasobra e cas banda di cu ta para bashi e tipo di pro-
dje ta bay atras.” ceduranan aki por tuma hopi
tempo. “Pero nos mester
Hende cu ta busca cas tam- cuminsa un caminda”, Dave-
be ta haya chens di cumpra laar ta bisa.q
un cas bashi awor cu tin e
