Page 33 - ARUBA BANK

DIARIO PAGINA 61
Homber a fayece naDIAMARS 26 JANUARI 2016
Appelsinastraat

ORANJESTAD (AAN); E señora R a grita prima di homber a fayece. Recherche
Diasabra mainta, Docter su yiu homber pa yudanza y a presenta pa mas investiga-
Reeberg di Policlinica na Dr e prima ta esun cu no a perde cion, mientras Slachtoffer
Horacio Oduber Hospital a pa gana, y a bay cu su yiu Hulp a worde poni na altura.
yama reporta cu ambulans a homber rumbo Servicio di
trece un hende homber di e Emergencia na Hospital. E victima Sygmar Richard
adres Appelsinastraat 27 y e Clemencia naci na Aruba riba
homber encuestion a fayece. Ademas R a declara na po- 25 December 1973 ta biba na
lis, cu su yiu homber ta usa- Appelsinastraat 27. Palabran-
A base di e informe sumin- dor di droga. an di condolencia na famia, y
istra patruya Oranjestad a bay paz na su restonan.
na Appelsinastraat pa check Pa alrededor di 7:40 am,
e situacion, y posiblemente Docter a constata cu su yiu
“proteha e lugar di delito” pa
investigacion.

Na e adres, Polis a papia
cu señora R. y el a declara cu
mainta pa alrededor di 6:00
am el a scucha su yiu homber
ta grita den baño. E ora ey el a
bay wak kico ta pasando, y el
a wak cu su yiu homber no ta
hala rosea mas.

Chico Gang
furioso debi

cu otro ta
haci amor cu

su partner

ORANJESTAD (AAN): Polis
a worde dirigi Diabierna ano-
chi den Mandolinstraat debi
cu a surgi problema.

Na yegada pa alrededor
di 8:30 pm, polis a atende y
papia cu señora L. y el a de-
nuncia na e agentenan cu e
persona cu nan tur conoce
como“Chico Gang” a menaze
cu cuchio.

Mientras Chico Gang a
declara cu ruman homber di
L. ta tene actonan sexual cu
su muher, y cu “Chico” no
por permiti esaki cu un otro
homber ta haci amor cu su
muher.

Patruya a bisa “Chico” pa e
no menaza hende y tambe no
busca problema cu nan. Se-
gun e recorte di polis “Chico
Gang” a bay di acuerdo y a
laga sa di no bay eynan mas.

Mientras tanto L. no ta desea
di entrega keho contra “Chico
Gang”.