Page 3 - FLPD

a7
local Diabierna 6 november 2020

Minister Xiomara Maduro

Ta hiba palabra na apertura di e tayer virtual di Economia Social

Recientemente a tuma ponics a presenta nan mod- resiliente e entrepeneurnan
luga e tayer virtual di 'So- elo di negoshi na tur e demas Aruba no tabata hopi creativo
cial Economy, an opportu- participantenan europeo. E na e manera cu nan a respon-
nity to transform the Eu- ‘bestpractices’ y discusionnan de na e crisis. Negoshinan
rope of the Sea’ durante lo wordo inventarisa den un chikito y mediano a adapta
cual Minister Maduro a rapport y presenta na EU. nan modelo di haci negoshi,
hiba un discurso di aper- inclui actividad social, no na
tura y na unda represent- Economia Social y Econo- interes financiero pero mas
antenan politico di Mayo- mia di Solidaridad pata solidario cu nos comu-
tte y Groenland tambe a Durante su discurso e man- nidad. Tur e cambionan aki a
hiba palabra. datario a enfatisa cu e tayer haci posibel cu e negoshinan
aki nos ta haya e oportunidad por a sigui draai durante e
Participacion di Pais Aru- di intercambia di experiencia, temporada di pandemia.
ba siña di otro y traha cu otro.
E tayer aki a wordo organisa Esaki lo yuda nos construi E mandatario ta subraya cu e
pa Union Europeo (EU) cu economianan mas resiliente catalisado mas importante ta
participacion di represent- y tambe Pais Aruba por tuma e solidaridad cu e comunidad
antenan di Aruba, Mayotte y parti na e network grandi di Arubano a demostra pa cu e brevivi y genera empleo den pa traha hunto cu Aruba den
Groenland. Zulema Dabian- Paisnan di Europa pa asina productornan local y e apoyo e temporada aki. E manda- e consorcio pa haci Economia
Erasmus di Departamento di engrandece nos visibilidad na NGO nan local. tario ta enfatisa pa laga nos Social parti di nan agenda in-
Asuntonan Economico a par- riba Economia Social y Eco- uza e momento di creatividad ter regional mas amplio. Al-
ticipa como representante di nomia di Solidaridad. Min- Dignatario ta sigui bisa cu y entrepeneurship social aki abes e mandatario a gradici
Aruba. Ademas dos comer- ister Maduro a menciona cu mundo a cambia, nos comu- pa ‘jumpstart’ nos economia Comision Europeo pa facilita
ciante di negoshinanan chiki- e pandemia di COVID-19 a nidadnan chikito a cambia y y bira mas resiliente. e plataforma di colabora-
to cu ta contribui na Econo- trece mescos cu otro pais na ta e entrepeneurnan ta esun- cion riba Economia Social y
mia Social y Entreneurship mundo, hopi reto pa e comu- nan na timon di e cambion- Gradicimento Entrepeneurship Social y a
Social, Sr. Rendell de Kort nidad di comercio na Aruba. an aki. Solamente door di ta Minister Xiomara Maduro a desea e participantenan hopi
di Cornerstone Economics y creativo den manera di haci yama e representantenan di exito.
Sra. Lucia White di Happy- Pero como un comunidad negoshi un negoshi por so- Mayotte y Groenland danki

Segun parlamentario Endy Croes :
Tema di CDC y cannabis medicinal no a ser trata cu consul Olsen

Parlamento a haya chens pa papia den e mesun delegacion. Tambe nan a cuestion a priminti cu lo comparti tur
cu Sr. Christian Olsen kende ta Parlamentario Croes a bisa cu den e yega di reuni cu gobierno unda Min- e informacion tocante e reunion aki.
consul for Political and Econom- reunion aki nan no a touch cu e tema ister Presidente y Minister di Turis-
ic Affairs di Merca, asina parla- di Centers for Disease Control and mo a atende e asunto di CDC. Pero si el a laga sa cu Merca lo sostene
mentario Endy Croes a informa. Prevention (CDC) pa kita Aruba for diferente inversion hopi potencial cu
di e clasificacion di halto riesgo di Co- Mientras cu nan mision como miem- a wordo screening pa Merca. Ademas
E parlamentario aki hunto cu su co- vid. Tampoco nan no a papia riba im- bro di Parlamento tabata pa enfoca nan ta inversionnan cu tin e sosten di
lega Rocco Tjon a reuni cu Sr. Olsen, portacion of exportacion di cannabis riba economia y proyectonan nobo gobierno Mericano. Pero tambe nan
caminda den nomber di nan fraccion medicinal. Nan mision cerca e diplo- cu por para banda di turismo. "Nos ta inversion cu tin acceso na e fon-
a tene un combersacion bastante lar- matico tabata riba aspecto economico ta buscando otro pilarnan cu nos por donan publico di Merca. E parlamen-
go y amplio cu e diplomatico aki. so, ya cu tabatin otro consul cu a bini bisa, tin un pilar number dos y tres tario a los cu nan ta proyectonan hopi
den futuro," el a declara. bunita cu pronto den transcurso di e
luna aki lo wordo anuncia.
E no ta descarta cu por ta un di e pi-
larnan aki lo por bira un pilar num- Parlamentario Croes a bisa cu nan a
ber uno den futuro. Bon Dia Aruba a haya oportunidad pa haci pregunta
puntr'e si esaki ta inclui cannabis me- manera si gobierno Merca mester
dicinal. Parlamentario Croes a bisa cu cambia den cuadro di eleccion di dia-
topico aki no a ser trata. Pero e ta haya mars ultimo, kico esaki lo nifica pa
un poco prematuro pa e bay den de- tur locual tin ariba mesa actualmente
taye riba na combersacion cu e consul pa Aruba. "E contesta agradabel tabata
Olsen. cu nada lo cambia." el a bisa.

Parlamentario Croes a bisa cu nan a Ya caba e parlamentario ta premira
sali hopi contento cu "noticianan hopi cu 2021 lo bay habri cu un aña hopi
alentador cu mi no por comparti den alentador. Despues di un aña 2020 cu
detaye aworaki ainda.” Sinembargo ta un aña "toch hopi menos bon pa
den transcurso di e luna aki y na su nos."
debido tempo, e parlamentario en-