Page 31 - bon-dia-aruba-20200222
P. 31

A31
                                                                                                           LOCAL Diasabra 22 Februari 2020

              Aruba Convention Bureau cu hopi interes pa ‘incentive travel’ pa Aruba


            ORANJESTAD  –  Reci-         grandi  den  e  industria  di  industria  di  biahe,  specifica-  esaki  cu  miembronan  clave  pa mehora Aruba su posicion
            entemente,  representan-     Meetings,  Incentives,  Con-  mente ‘incentive travel’. Ade-  den e industria di MICE aki  den e industria di MICE riba
            tenan  di  Aruba  Conven-    ventions and Events (MICE)  mas, e conferencia anual aki  na Aruba pa asina sigui traha  nivel internacional.
            tion  Bureau  (A.C.B.)  cu  cu den su totalidad ta repre-  tambe  ta  fungi  como  opor-
            ta  forma  parti  di  e  ekipo  senta  un  contribucion  eco-  tunidad  pa  miembronan  di
            dinamico  di  Aruba  Tour-   nomico significante pa e in-  A.C.B.  intercambia  ideanan
            ism  Authority  (A.T.A.)  a  dustria turistico riba nos isla.  y ‘network’ cu socionan clave
            atende  e  prestigioso  So-  Pa  e  motibo  aki  e  industria  den e industria aki. Por a nota
            ciety  for  Incentive  Travel  di MICE, incluyendo e seg-  tambe cu companianan local
            Excellence (SITE) Global  mento  di  ‘incentive  travel’,  ECO DMS y Fofoti Tours &
            Conference  cu  a  tuma  ta  uno  sumamente  lucra-       Transfers tabata presente na e
            luga  na  Vancouver,  Can-   tivo  y  importante  pa  A.T.A.  conferencia aki.
            ada.  SITE  Global  Con-     Consecuentemente, A.T.A. a
            ference  ta  internaciona-   crea loke ta conoci awe como  A.C.B.  ta  traha  continu-
            lmente  conoci  como  un  A.C.B.,  un  departamento  amente  pa  asina  percura  pa
            magno  evento  caminda  cu  ta  enfoca  netamente  riba  Aruba mantene un presencia
            profesionalnan  den  e  in-  e  negoshi  di  MICE.  Como  fuerte den e industria lucra-
            dustria  di  biahe  ta  bini  parti di e negoshi di MICE,  tivo  di  MICE  por  medio  di
            hunto  pa  elabora  riba  e  A.C.B. ta asisti y facilita bia-  atende  eventonan  manera,
            futuro di loke ta trata e in-  henan pa Aruba pa gruponan  entre  otro,  e  SITE  Global
            dustria di biahe.            of companianan cu kier, en-  Conference.  For  di  un  es-
                                         tre otro, incentiva nan traha-  tudio  conduci  pa  A.T.A.  a
            Desde  aña  1973,  SITE  ta  donan.                       resulta  cu  95.4%  di  partici-
            opera  como  un  asociacion                               pantenan  cu  a  bishita  Aruba
            profesional  cu  ta  dedica  ex-  E  tema  di  e  SITE  Global  como  parti  di  e  industria  di
            clusivamente  na  e  segmento  Conference  pa  aña  2020  ta  MICE  ta  sea  satisfecho  of
            di e industria di biahe conoci  ‘We  are  limitless’,  repre-  sumamente  satisfecho  cu
            como  ‘incentive  travel’.  ‘In-  sentando  e  poder  di  biahe  nan experiencia durante nan
            centive  travel’  ta  encera  tur  como  e  motivacion  pa  per-  bishita riba nos isla. Ademas,
            biahe cu ta wordo organisa pa  sonanan rond di mundo haci  un total di 54.5% di partici-
            gruponan  grandi,  entre  otro  uzo  di  oportunidadnan  pa  pantenan  a  sigura  cu  nan  lo
            negoshi  y  companianan,  ca-  conoce otro personanan, siña  bolbe  bishita  Aruba  den  fu-
            minda  e  proposito  principal  cosnan nobo y descubri luga-  turo.    Consecuentemente,
            di  e  biahe  ta  pa  incentiva  e  nan cu hamas a wordo bishi-  conferencianan  manera  e
            trahadonan.                  ta.  A.C.B.  a  atende  e  SITE  SITE  Global  Conference  ta
                                         Global  Conference  pa  asina  importante  pa  miembronan
            Sinembargo,       ‘incentive  por  keda  na  altura  di  desar-  di  A.C.B.  por  colecta  infor-
            travel’ ta e segmento di mas  oyonan tumando luga den e  macion  valioso  y  comparti

              Advertorial

                                                         Durante e Kavel Decoration Contest
                               Sideliners a participa den Carnaval 66 cu Aruba Bank



              ORANJESTAD        –   En  durante  e  periodo  di  Car-
              conexion cu su di 95 ani-  naval 66, cu e logo di Aruba
              versario,  Aruba  Bank  a  Bank  celebrando  95  aña
              anuncia su kavel decora-   ariba nan trailer.
              tion contest.
                                         E  trailer  ganado  a  bay  pa
              E banco comercial pionero a  Kavel  13  (Famia  Angela),
              invita comunidad pa uni na  na di dos luga a keda Kavel
              e gran celebracion aki, door  67 (Famia Willems) y na di
              di participa den nan “Kavel  tercer luga a keda Kavel 70
              Decoration Contest”.       (Famia Maduro).

              E  meta  di  e  contest  ta  pa  Palabra di pabien ta bay un
              promove nos cultura y crea  biaha  mas  na  tur  persona
              union den pueblo. Numer-   cu a participa cu nan trailer
              oso famia y amistad a uni y  dorna den e Kavel Decora-
              a  demostra  nan  creatividad  tion Contest.
   26   27   28   29   30   31   32