Page 17 - JUS

A2 LOCAL
Diasabra 24 Juni 2017
Presidente saliente di Cft Age Bakker:
“Aruba ta para dilanti di e reto pa cumpli e aña aki tambe

cu e norma di deficit legal”

ORANJESTAD – Pa me- Resultadonan decepcio- mester bin cu un miho an- tambe den cuadro di e proxi-
dio di un comunicado, e nante di e prome kwartaal ticipacion presupuestario pa mo despedida di e presidente
presidente saliente di Col- CAft ta señala cu particular- loke ta frecuencia y haltura di actual Age Bakker dia prome
lege financieel toezicht mente e entradanan di im- e compensacionnan pa over- di juli 2017 y di ceramento
(Cft), Age Bakker ta splica puesto riba salario y esunnan time pronosticabel. Banda di conoci cu e proximo presi-
riba e retonan cu Aruba ta di BBO ta atrasa respecto di esey fihamento di un ‘plan dente Raymond Gravus. E
enfrenta cune. E colegio e presupuesto. E medidanan di funcion’ (functiehuis) pa presidente saliente ta wak
di supervision financiero imponi door di gobierno pa empleado publico por con- atras na un colaboracion exi-
di Aruba (CAft) ta urgi mehora cumplimento cu ley tribui na combatimento di toso cu Aruba. Age Bakker
gobierno di Aruba pa con- (compliance) na servicio di crecemento autonomo di ta bisa referente su periodo
sidera na decreta di awo impuesto ainda no ta surti e e gastonan di personal. Pa na CAft: “No semper tabata
caba un stop na obligacion efecto aspira. Banda di esey, loke ta trata impuesto, un facil, pero hunto, cada ken for
y un stop na vacaturanan. e trabounan retrasa na e re- revision mas profundo di e di su propio representacion,
fineria tin como resultado Trabou tin sistema fiscal ta necesario y nos a contribui pa Aruba por
Den e prome reportahe di cu un gran parti di e inver- Segun e comunicado ta bisa, tambe mester fortifica e posi- a cumpli cu e norma di defi-
ehecucion di e aña aki ta sali sionnan ta bay tuma luga e resultadonan financiero di e cion di likides di Pais Aruba cit legal e ultimo dos añanan.
na cla cu e deficit financiero mas despues den aña, loke prome kwartaal ta di tal natu- structuralmente. Ministro di Consecuentemente, a dal
di e sector colectivo na Aruba tin un efecto di retraso riba ralesa cu Colegio ta conseha Finansa hunto cu otro sec- stap importante pa restringi
den e prome kwartaal ta di e entradanan fiscal. Pa loke pa implementa un stop di tor den gobierno mester dal atrobe e posicion di debe in-
1,1% di e PIB, loke ta mas ta e gastonan, ta parce cu e vacatura y un stop di obliga- stap na caminda pa obtene un sostenibel.” Manera di cus-
halto cu e norma di deficit medidanan di saneamento cion. Presidente di CAft: “E declaracion aprobatorio di ac- tumber durante e bishitanan
legal pa henter aña, esta di formula pa gobierno, cu ta gastonan di personal ta monta countant. di Colegio na Aruba, a tene
0,5% di e PIB. No solamente necesario pa logra finansa na casi un di tres parti di tur e combersacion cu Goberna-
e entradanan di impuesto di publico duradero, ta disparce gastonan di gobierno e aña aki E siguiente stap den esaki ta dor, Ministro di Finansa,
e prome kwartaal ta decep- fo’i bista. E Colegio ta enfati- y ta obligatorio pa reduci nan. formulacion di un planifica- Conseho di Ministro y e
cionante, sino tambe e en- sa cu ta importante pa realisa Kiermen, tin trabou pa haci!” cion di tempo concreto y re- Comision di Finansa, Asunto
tradanan di e medidanan di e entradanan presupuesta di Den e prome lunanan di e alistico. Economico y Organisacion
saneamento, mientras cu e 67 miyon florin, acumula a aña aki mas persona a drenta Gubernamental di Parla-
efectonan spera di reapertura base di e suma di compen- den servicio di gobierno, loke Ultimo bishita di e presi- mento. Tambe CAft a haci
di e refineria ta laga warda sacion di Valero (27 miyon) no ta di acuerdo cu proposi- dente actual un bishita na Banco Central
riba nan, pa motibo di e re- y benta di Fuels Marketing to di gobierno pa spaar 5% Ademas di tabata den cuadro di Aruba. Den e combersa-
traso cu a presenta, segun e & Supply Aruba (40 miyon) anualmente riba personal di di deliberacion tocante e cion ey a bin padilanti, entre
comunicado ta bisa. efectivamente e aña aki. gobierno. Pa laga e gastonan resultadonan di e prome otro, e actividadnan retrasa di
publico baha ainda mas, lo kwartaal, e bishita aki tabata e refineria.
Luciano Maduro a fayece inesperadamente

ORANJESTAD - Diabi- chef na Dienst Huurcom- dje. El a bay cas y pa awe
erna mainta famianan a missie en consumentenza- mainta no tabata duna señal
bati alarma pa un ser keri ken y prome cu esey e tabata di bida mas.
cu no ta duna señal di bida conoci den mundo di po-
na un cas na Paramira. litica, debi cu e tabata un ex Causa di e morto ta parce
coordinador di ex minister di ta algo natural aunke hopi
Na yegada di ambulance a Marisol Lopez Tromp. Bon no por comprende con esaki
constata cu e persona lo ta- Dia Aruba a tuma contacto cu ta posibel mirando su edad
batin algun rato morto y a Sra. Lopez Tromp y el a co- y con activo e tabata den de-
pidi pa dokter presenta. Polis menta cu e morto di Luciano porte.
tambe tabata presente hunto ta duele masha hopi mes.
cu departamento forensico y Durante di dia di ayera por
recherche. Un dia prome cu su morto, a mira hopi hende riba me-
Luciano a sinti su mes malo dionan social ta expresa nan
Ta trata di e homber Luciano Mei 1977. Pa hopi hende, persona cu animo. E ultimo ora el a bay practica deporte; tristesa cu e morto di Lucia-
Maduro naci na Aruba 2 di Luciano ta conoci manera un añanan aki e la traha manera algo cu e tabata activo den no.

Minister Paul Croes hunto cu su abogado lo topa prensa awe

ORANJESTAD – E min- Aruba a keda den un shock AVP pa e siguiente eleccion. cu a wordo marca den e in-
ister di Asuntonan Social cu e investigacion grandi cu Durante e reunion, Sr. Croes vestigacion manera su com-
Paul Croes hunto cu su awor ta carga e nomber IBIS a declara varios biaha cu e ta plicenan.
abogado Marije Vaders unda ta sospecha entre otro e inocente di cualke acusacion E pregunta cu hopi hende ta
lo tin un conferencia di minister di corupcion na un cu tin den su contra. puntra nan mes ta si e minis-
prensa relaciona cu e ul- forma pasivo y/of activo. ter ta sospechoso e ora pakico
timo desaroyonan di in- Durante tempo tin varios Omkoping no a arest’e ainda? Segun An-
vestigacion penal IBIS. E detencion cu a tuma luga di Den e ultimo detencion cu a gela ta splica, “Cada caso tin
conferencia lo tuma luga tanto ambtenaarnan como tuma luga, tur biaha a wordo su mes strategia y tempo. Un
na Renaissance Board hendenan cu ta traha manera declara cu esaki ta relaciona caso di e amplio y complica
Room. tramitado. E siman aki e man- cu omkoping. A puntra vo- aki tambe ta cana manera
Na e manera aki minister datario a yama un reunion cero di Ministerio Publi- e mester cana.” E vocero a
Croes ta kibra silencio despu- hunto cu famia, amistadnan co kende exactamente ta e comenta na varios biaha cu
es cu autoridadnan a tene un y sostenedonan pa anuncia persona(nan) cu ta wordo so- e exito di cualkier caso no ta
entrada hudicial na su cas y cu e ta bay sigui pa dilanti specha di a tuma e soborno ta trata di e minister (Paul depende unicamente di de-
kantoor. Desde dos luna atras conhuntamente cu partido y a haya manera contesta cu Coes) y tambe ambtenaarnan tencionnan.