Page 20 - EXTRA09APRIL,2016
P. 20
20 Djasabra 9 Aprel 2016
....Panamá Papers a zona den Jurgen Mossack Ramon Fonseca
hopi di nos oreanan e siman
aki, ora a Sali na kla ku un
bufete panameño ta metí den un
skandal di denunsia pirateria. E
empresa konosí aki ta Mossack
Fonseca & Co ku a hanje meti den
un tormenta di notisia despues
ku a divulgá filenan konfidensial
kual a keda denunsia na
outoridatnan hudisial, i ku
ta keda konsiderá komo un
violashon di privasidat, ounke
noa menshoná ken ta e posibel
outornan. Ramon Fonseca un di
e sosionan i fundadó di e bufete
huridiko Mossack Fonseca a
bisa na The Associated Press via
telefon ku su ofisina ta víktima
di un atake informatiko for di
Oropa, ounke e no a duna mas
detaye.
Mossack Fonseca & Co yuda hopi kompania den nan asuntunan fiskal Territorio Antártico Británico (UK)**
....Ta trata di un bufete hurídiko i di servisio i e bufete ta bisa ku simplemente el a yuda Territorio Británico del Océano Índico (UK)**
korporativo funda na 1986 ku tres direktor klientenan den privasidat di nan negoshi. Islas Vírgenes Británicas (UK)**
i mas di 40 ofisina mundialmente. E bufete Islas Caimán (UK)
aki a hañá atenshon total e siman aki, ora e Fundadonan di e kompania aki den Islas Malvinas (UK)
informashon di klientenan a plama i publiká entrevista ku The Associated Press ta lamentá Polinesia Francesa (FR)
den Panamá Papers ku dokumentonan di entre ku masha poko ta papia di e echo ku nan Territorios Australes Franceses (FR)**
1970 pa 2015. sistema a keda di hack. Ministerio públiko Groenlandia (DK)
E bufete aki a keda funda pa e abogado di su parti ni fiskal general na e pais no a Montserrat (UK)
aleman Jurgen Mossack na 1977 i a djòin duna reakshoná den wikènt siman pasa ora e Nueva Caledonia y sus dependencias (FR)
despues ku e panameño Ramon Fonseca ku informashonnan a plama mundialmente. Pitcairn (UK)
tambe ta un abogado na 1986 i despues a djòin San Bartolomé ****
ku un di tres abogado suiso Christoph Zolliger. Miéntras tantu e gobièrnu di presidente Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur
E ta spesialisá den lei komersial, servisionan Juan Carlos Varela a Sali defendé den prensa su (UK)**
di trust, konseho di invershon i struktura plataforma tradishonal di servisionan hurídiko Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha
empresarial internashonal. Tambe e ta duna i finansiero ku tambe a haña sla despues ku (UK)
protekshon intelektual di propiedat i servisio miónes di dokumento a lèk. Informashonnan San Pedro y Miquelón (FR)
di lei marítimo. den prensa ta papia di un elite global i ku ta Islas Turcas y Caicos (UK)
Na 2013 a bufete a keda deskribí komo un skonde nan fortuna den ultramar Wallis y Futuna (FR)
di e shete nan ku ta representá mas di mitar E filtrashon di 11.5 mion dokumentu
di e kompanianan inkorporativo na Panamá. Paisnan i teritorionan ultramar di bufete ta revelá detayenan manera
E bufete aki tambe tin bou di su dak diferente .....E pais i teritorionan di Ultramar ta personalidatnan den mundo, entre nan hefenan
kompania di Panamá. Ta un di e empresanan dependé konstitushonalmente di kuater estado di estado, ku ta kanalisá nan aktivonan via di
di mas grandi den e industria di servisio miembro di Union Oropeo, Dinamarka, Fransia, empresanan konsiderá komo paraiso fiskal.
korporativo. E fundadó ta biasa ku nan tin Paisnan Abou i reino uni. E nashonalnan di Mossack i Fonseca ta un di e kreadónan di mas
solamente 5% di servisionan finansiero legal PTU ta suidadanonan oropeo. No opstante grandi di kompanianan ku fachada ultramar.
na mundu. Ta un bufete ku ta keda deskribí esaki, e paisnan aki no ta forma parti di e “Nos no ta aseptá ku ta usa Panamá
komo “boka duru sera” pa The Economist. teritorio di Union Oropeo. Konsekuentemente komo archivo ekspiatorio di e akshonnan i
E bufete aki tin 9 ofisina na China, diferente nan no ta opheto direktamente di e legislashon responsabilidatnan di tersero”, asina minister
na Latino Amérika, tambe na Merka i Oropa, di Union Oropeo pero nan ta benefisiá di e di presidensia Alvaro Aleman kende no ta di
dos na Suisa. Abogadonan di e empresa aki a estado di esnan asosiá ku ta keda otorgá pa akuerdo ku e publikashonnan a keda batisá ku
keda manda paisnan den eksterior pa promove medio di e tratado di Lisboa. E opheto di e e nòmber di Panamá Papers òf dokumentonan
hasimentu di negoshi na Panamá i den e asosashon ei, prinsipalmente ta pa kontribuí di Panamá. “Nos ta rechasá ku ke trapa e
produkto finansiero panameño. na e desaroyo ekonómiko i sosial. nòmber di Panamá ignorando e partisipashon
Mossack a kuminsá ku negoshi na Virgin Kua pais i teritorio ta Ultramar; di operashonnan offshore di institushonnan
Islands na 1987 kaminda e tin mas di shen Anguila (UK) òf individualnan di otro nashonnan”, asina
mil kompania riba e isla ei. E bufete aki a Aruba (NL) e minister a sigui bisa., huntu ku otro
Bermudas (UK)* kolaboradónan haltu di su gobièrnu.
Bonaire, Korsou, Saba , San Eustatuis, Sint
Maarten (NL) ***
