Page 5 - bon-dia-aruba-20230809
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diaranson 9 augustus 2023

                                         Renee Servello:
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.  “Si bo bay cumi riba vakantie, e chens ta grandi cu bo lo
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.                                      caba den mi buki!”
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #13307728
                                         Renee Servello ta un persona yen di
             Operations Manager          bida,  harimento  y  amor  pa  Aruba.
                                         Awo, e ta cla pa comparti tur esaki
                  Mariette Engelhart     cu henter mundo. E ta un persona
                    Redaccion            cu  ta  siña  nos  cu  nunca  ta  laat  pa
                noticia@bondia.com       nos purba algo nobo y cu humor ta
                                         tur caminda.
             Pilar Flores (hefe di redaccion)
             Angenette Figuereo (closer editor)  Aña pasa, via Aruba Today a ser conoci
                   Leo Maduro            cu  Renee  y  su  casa  Anthony  Servello.
                                         Nan ta un pareha cu tin mas di 27 aña
                  Andreina Morillo       ta bishita Aruba consecutivamente, pues
                  Raisa Montilla         nan  ta  considera  Aruba  un  di  dos  cas.
                  Oriana Geerman         Renee a conta cu “inicialmente nos a bin
            Ehecutivo di Benta           cu un pakete y nos a keda pa dos aña,” el
                                         a conta. “E di dos aña cu nos tabata aki,
             sulaika.croes@cspnv.com     nos tabata lesando corant y nos a mira
                                         cu otro hotel lo habri pronto, y pa mo-
                    Sulaika Croes        tibo cu ami y mi casa tabata miembro di
                                         e hotel nos a core bay y cambia di hotel.”
                Aviso y Arte             Ora cu nan a yega e hotel, nan a conoce
                                         e manager general y a ricibi un tour. Du-
                   Sandra Loefstop       rante e tour aki, Renee ta conta cu el a
                                         sugeri pa nan crea un timeshare y even-
                     Lisa Tromp          tualmente esaki a keda construi.

            Departamento Digital         Loke ta haci Aruba un luga asina special                                     no ta un excepcion. E aña aki, Renee y
                   Juan Luis Pinto       pa Renee ta su relacion special cu e ta                                      Anthony a bolbe back Aruba y e biaha
                                                                                                                      aki  nan  ta  bin  cu  nan  yiu  homber  Ty.
                                         forma cu e hendenan. “Bo por bay otro                                        Despues  di  su  dos  bukinan  anterior,  e
                 Administracion          islanan, pero e habitantenan no ta mesun                                     aña aki Renee a trece e bunita noticia cu
             accounting@bondia.com       amistoso. Bo ta tende tur hende ta bisa                                      el a saca dos buki mas y e biaha aki buki
                                         cu Aruba ta un isla hopi amistoso, pero                                      pa  mucha,  cu  storianan  sumamente
                                         esaki realmente ta berdad. Nos a yega di
                 Martha Arteta de Ariza  bay  varios  pais,  y  berdaderamente  e  ta                                 bunita  manera  “Petey  the  Pug  Escapes
                                         un luga amistoso. E ta manera un cas pa                                      for 24 hours” y “Freckles finds a Forever
                 Distribucion            nos!”                                                                        Home.”
                     Jenny Kelly         Renee ta un persona cu ta mira humor                                         Aña pasa nos a haci Renee e pregunta si
                  Coleccion              den tur cos y probablemente e lo skirbi                                      e tabatin algun storia di Aruba y Renee
                                                                                                                      a confirma cu si, “Claro! Well, mi tin cu
               Evelinda de Cuba - Tromp  tur e cosnan pret cu pasa durante e dia.                                     clarifica cu e storianan cu mi tin di Aru-
                                         Antony, su casa, a conta nos cu nan cash-
                   Pre Press             inan na cas ta yen di papel y carchinan                                      ba lo sali den mi proximo buki.” Pero, el
                                         unda Renee ta skirbi storianan pret, cual                                    a comparti cu nos un di e varios storia
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  eventualmente  a  resulta  den  su  di  dos                                cu tin y awe nos lo comparti e storia cu
                     Pablo Libre         buki, Humor All The Way. Sinembargo,  ta  loke  ta  yudabo  sigui  dilanti.  Mi  no   boso tambe.
                      Press              el a traha den benta pa 30 aña y “pa mo-  ta  polyanna.  Tur  hende  ta  experiencia   “Durante  nos  prome  aña  nos  tabata
                                         tibo aki nunca mi por a enfoca riba loke  perdida den na bida. Te hasta ami. Mi
                Roland Schenker (Hefe)   di  berdad  mi  ta  stima,”  el  a  comenta.  a  perde  mi  tata  cu  solamente  4  aña,”   hopi  contento  cu  boso  tabatin  e  wiel-
                                                                                                                      nan di keshi Hulandes aki. Eora nos a
                    Omar Ramirez         “Pero mi tabata skirbi, ora mi tabata bi-  el a comparti. Sinembargo e ta kere cu   dicidi - no, ami a dicidi, Anthony no ta-
                   Martin Boekhoudt      aha a causa di mi trabao, den avion mi  enfoca  riba  e  cosnan  chikito,  positivo,
                    Francis Dirksz       tabata skirbi tur e cosnan pret cu mi ta-  pret y bunita den bida. “Mi no ta hari na   bata involucra - pues ami a dicidi, ‘tur
                                                                                                                      hende na cas mester un wiel di keshi di
                Colaboracion             bata mira, y mi tabata keda warda nan  ningun hende cu tin perdida of malesa,   Hulanda. Mientras Anthony tabata den
                                         den mi cashi te ora cu mi a bisa Anthony  paso  nos  tur  tin  esaki  den  nos  bida  y   baño, mi a empaca 5 wiel di keshi den
                 Assiociated Press       ‘suficiente! Mi kier skirbi tur e cosnan  famianan. Pero, si bo por, busca algo pa   nos maleta y nos tabata den pura pa yega
                   Ret Karibense         kens  cu  ta  ponemi  hari!’,  y  asina  mi  a  hari di dje. E ta yuda hopi,” el a expresa.   hotel. El a bira puntrami ‘Renee, dicon
                                         cuminsa skirbi atrobe y mi a pensa ‘esaki  “Mi ta kere e ta yuda bo curpa si bo por   mi maleta ta asina pisa?’ y mi a conteste
                     Data Key            lo por ta un buki.’”                   hari y disfruta di bida un poco.      ‘Mi no sa. Nos no tin tempo pa discuti

                    Afiliacion           Renee su filosofia ta cu humor ta e me-   Manera nos a menciona, Renee y An-  esaski nos tin cu yega airport.’ Tur cos a
                Sociedad Interamerica    dicina  pa  bida.  “Den  mi  cabes,  esaki  thony ta bin Aruba tur aña y e aña aki   bay bon y nos a yega Miami, y esaki ta-
                                                                                                                      bata e aña unda ora bo baha for di avion
                   di Prensa (SIP)                                                                                    bo maleta tin cu pasa door di e mashin
                  D IR E C C IO N                                                                                     di x-ray. Ora nan a pasa nos maleta, nan
               Adres: Weststraat #22                                                                                  a evacua henter e sala menos anos. Nan
                        Tel: 582-7800                                                                                 a yama mi casa y nan a puntre ‘meneer,
               Email: noticia@bondia.com                                                                              kico bo tin den bo maleta?’ y el a con-
                    aviso@bondia.com
                    info@bondia.com                                                                                   testa ‘mi no sa, puntra mi casa, e ta esun
               Website: www.bondia.com                                                                                cu a empaca e maleta’. Eora e agente di
               Facebook: @bondianoticia                                                                               siguridad a bira bisami ‘ta mustra cu bo
               Instagram:bondiaaruba                                                                                  tin bom den bo maleta,’ mi a core bisa
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                                          no, no, no, keshi Hulandes! Nan ta wiel
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                    di keshi Hulandes y tin 10 di nan!’ Mi
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                                     casa no a papia cumi pa 10 dia despues
             sin permiso di editor.                                                                                   di esaki!,” Rennee a conta na harimento.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10