Page 3 - AHATA

16 Djasabra 2 òktober 2021

ARUBA
B
A
RU
A
Minister Xiomara Maduro tabata invitado den e programa

‘Na Cas cu Edjean’

ORANJESTAD - Dial- y educacion caminda cu e parti aki. ta ekipa pa por haci e tra- demia a afecta esaki y con
una, minister Xiomara Ma- minister Maduro a splica Minister Xiomara Ma- bou y cu por brinda e sos- gobierno lo yuda pa esnan
duro, tabata invitado den cu riba agenda ta para pa duro a elabora tambe riba ten necesario pa esaki pero den e industria aki por yega
e programa di Go Cultura ehecuta e parti di ‘Cultuur industria creativo cual e tambe mester alinea tur e na e fondonan necesario
Foundation, “Na Cas cu Educatie’ cu ta un topico lo bay desaroya durante e otro departamentonan cu pa por sigui.Minister Xio-
Edjean”, caminda cu entre cu den reino Hulandes tam- proximo añanan. Minister tin di haber cu esaki pa asi- mara Maduro kier gradici
otro el’a comparti su vision be ta wordo papia di dje. Maduro a enfatisa cu e cre- na hunto nan por traha riba Edjean Semeleer pa tabata
y proposito pa cu cultura Minister Maduro a duna di acion di esaki lo cuminsa e industria creativo nobo tine como invitado den su
di nos pais pa e siguiente 4 conoce cu no obstante cu for di cero pa motibo cu cu lo bin cune. Finalmente programa y ta spera cu den
añanan di gobernacion. e carteranan di Enseñansa pa crea un industria nobo, minister Maduro a splica futuro nan por bolbe sinta
Durante e anochi aki, y Cultura no ta hunto, lo den e caso aki uno creativo, tambe mas riba e fondonan atrobe pa asina wak bek
minister Maduro a elabora traha hunto cu minister di tin mester di un departa- necesario pa nos industria riba tur locual a wordo haci
mas riba e topico di cultura Enseñansa pa asina realisa mento cu ta para fuerte, cu creativo y tambe con e pan- pa cultura di nos pais.

Sr. Geoffrey Wever:

‘Freezone Aruba por contribui na crecemento y

diversificacion economico’

ORANJESTAD -- Mi- haya un splicacion amplio nan prometedor cu mester
nister di Asuntonan Eco- di director Sr. Greg Peter- diversifica nos economica,

nomico, Comunicacion y son y nan team. FZA por hunga un rol im-
Desaroyo Sostenibel, Sr. Locual a resalta ta cu portante.
Geoffrey Wever ta sigui FZA tin su retonan pero por Sr. Wever a sali positivo
di bishita na diferente in- wordo utilisa como instru- for di e reunion y ta con-
stancia y departamentonan mento importante pa stimu- venci cu e periodo nos di-
cual tur ta forma e grupo di la nos economia. lanti mester wordo uza pa
stakeholders den Aruba su Den e meta di yuda pone haci e ahustenan necesario
economia. Aruba riba mapa interna- pa FZA tambe por duna su
Dialuna ultimo Sr. We- cional, especialmente den contribucion na e crece-
ver a bishita Freezone Aru- combinacion cu e imple- mento economico y diver-
ba N.V. ("FZA"). A logra mentacion di e 6 sector- sifi cacion di nos economia.

Minister Dangui Oduber

Industria turistico ta sigui cosecha desaroyonan positivo!

KLM cu 15 vuelo adicional pa Aruba!

ORANJESTAD – Di- portante pa turismo di 200, tin capacidad pa 268 nister a menciona cu segun Aruba y lo trece placa den
aranson atardi Minister di Aruba, ya cu ta percura pa pasahero. Cu esaki KLM e proyeccionnan e aña aki caha di Gobierno atraves di
Turismo sr. Dangui Oduber e transporte di un gran can- a aumenta nan capasidad su high season ta premira impuesto. Ta un proyecto
a anuncia cu e aerolinea na- tidad di bishitante for di e pa Aruba cu 4020 pasahero di surpasa esun di 2019 cu importante pa e ampliacion
cional Hulandes esta KLM mercado Europeo en gen- extra den e temporada di tabata aña sumamente exi- y renobacion di nos aero-
a caba di confirma cu nan lo eral. Minister su maneho di high season. Pa Aruba, esa- stoso den turismo. puerto.

bay aumenta nan operacion mercadeo ta pa diversifi ca ki ta nifi ca e potencial pa un Segun e mandatario e E mandatario a mencio-
na Aruba. KLM lo bay au- nos turismo den e mercado crecemento adicional den ta premira un high season na tambe cu conhuntamente
menta nan operacion cu 15 Europeo mescos ta conta turistanan Europeo atrabes sumamento positivo pa e cu APA nan ta den pleno
vuelonan adicional, es decir pa e mercado Mericano. di diferente conexion via turismo di Aruba. ehecucion di e proyecto di
mas vuelo cu nan tabata Minister Oduber kier a re- Hulanda. Minister Oduber a Port City cu ta encera un
tin planea pe inicialmente. corda pueblo cu di 20 di Ya caba e diferente eki- menciona e proyecto di inversion di sector priva di
Esaki lo sosode durante e november binidero lo tin e ponan di trabou tanto na “Gateway 2030” cu ta un casi 1 biyon fl orin y segun e
temporada di high season vuelo inaugural di Frontier Aruba como na e ofi cinan- proyecto hopi importante planifi cacion esaki lo mes-
entre 15 di december cu 14 Airlines cu lo ta un vuelo an di turismo di Aruba na pa e economia di Aruba. E ter bay destaho publico pa
di januari. Minister Odu- directo for di Miami. Pa Europa a cuminsa informa proyecto aki ta un proyecto fi n di aña 2021.
ber ta contento di por com- asina sigui diversifi ca nos agencianan di biahe, o- di mas di 140 miyon dol- Finalmente Minister
parti e noticia positivo aki turismo den e parti Merica- perador di tours y otronan lar cu lo genera mas cu 200 Oduber kier a gradici Aru-
cu henter e comunidad di no tambe cu ta esun di mas di e posibilidad awo mas cupo di trabou sea directo ba Airport Authority pa tur
Aruba den cuadro di e recu- importante pa Aruba. amplio pa yega Aruba, spe- of indirecto. e esfuerso cu nan ta haci
peracion di nos turismo. E vuelonan lo ser reali- cialmente den e luna friu E proyecto aki lo crea un pa Aruba keda ricibi mas
KLM ta un socio im- sa cu un avion tipo A330- di winter na Europa. Mi- spin off economico pa pais vuelo.