Page 44 - MIN.TTC 17 OCT,2015
P. 44

REINO A21
                                                                                                                                                                Diasabra 17 Oktober 2015

Hobennan di proyecto pa drecha molina a haya nan certificado

                                                                  presente ayera Sra. Claire
                                                                  Willems di Ministerio di
                                                                  Asuntonan Social, coordi-
                                                                  nado di proyecto señor John
                                                                  Tujeehut di AKKV y experto
                                                                  tecnico señor Etty Fecunda.
                                                                  E curso a dura 6 luna y cur-
                                                                  sistanan a ricibi un contribu-
                                                                  cion pa entre otro transporte
                                                                  pa cada dia cu nan tabata
                                                                  presente na e curso. Du-
                                                                  rante e curso a bini cu dife-
                                                                  rente incentivo pa amplia
                                                                  conocemento di cursistanan
                                                                  y aumenta chens pa haya
                                                                  trabou.q

WILLEMSTAD – Seis di             Na e ceremonia di entrega
e dies hobennan cu a in-         di certificado, tabata tin tres
scribi pa e curso pa dre-        minister presente, tur di
cha molina di biento a           Pueblo Soberano. Ta trata di
haya nan certificado. Den        ministernan Whiteman (Ag-
un ambiente ameno a              ricultura), Dick (Enseñansa)
presenta e certificadonan        y Larmonie-Cicilia (SOAW).
na e hobennan antayera.          Durante e curso e hobennan
Tambe tabata tin presen-         a siña arma y drecha molina.
tacion di un di e hoben-         Minister Whiteman, dia a
nan riba loke el a siña. E       habri e proyecto a mustra
proyecto ta uno relevante,       cu ta masha importante pa
pasobra pa hopi tempo            mantene e fishi di drecha
caba molinanan ta bayen-         molina y alabes cu alabes ta
do atras, como cu no tin         habri oportunidadnan nobo
hende pa mantene nan.            pa hobennan. Tambe tabata

Partido Pais a presenta iniciativa pa atrae inversion di afo

WILLEMSTAD - Actu-               mento extenso cu ta disponi-     e sistema belasting di en-      dicon no cambia e sistema y      permit” di minister Nelson
almente Corsou ta aplica         bel riba www.partidopais.        trada mundial ta evita e des-   haci esaki un regimen terito-    Navarro, cu ta hustamente
e sistema di belasting di        wordpress.com/2015/09/10/        bentahanan di esaki door        rial di impuesto. Un regimen     pa acomoda empresarionan
entrada mundial. Esaki           the-case-for-a-territorial-      di cera tratadonan fiscal pa    teritorial di impuesto ta igual  di buena fe, cu hopi capital
kiermen si por ehempel           tax-regime-for-curacao/ ta       evita pagamento di belasting    na tin tratado pa evita dobel    cu ke inverti y alabes esta-
tin un Hapones ta biba y         argumenta cu mester kita         dobel. Tin pais hopi exitoso    belasting cu delaster un pais    blece na Corsou, nos pais
tin negoshi aki na Corsou        for di e sistema di belasting    den esaki. Hulanda mes ta       na mundo. Corda cu cera un       lo bira mucho mas atractivo
y tambe na Hapon, segun          di entrada mundial y bay pa      uno cu tin casi 80 tratado.     tratado ta un proceso largo cu   pa inversion y creacion di
nos sistema e mester paga        un regimen teritorial di im-     Esaki ta haci Hulanda atrac-    no ta depende di Corsou so,      cupo di trabou. E regimen
belasting na Corsou riba         puesto pa Corsou. Den e          tivo pa inversionistanan.       sino tambe di esun cu kende      di impuesto teritorial no ta
su entrada na Corsou,            caso aki tur hende cu ta biba    Corsou tin apenas 2 di e tipo   bo ke cera un tratado.           perfecto, pero esun mun-
pero tambe paga belast-          na Corsou ta paga belasting      di tratadonan fiscal aki. Per-  Cu un regimen teritorial         dial tampoco no ta perfecto.
ing na Corsou di su entra-       di entrada solamente riba        spectiva cu Corsou lo yega      di impuesto nos pais ta bira     E pregunta si Corsou ke sali
da na Hapon. Riba esaki          entrada aki na Corsou. Den       na un netwerk substancial       mucho mas atractivo pa in-       for di su zona di conforme
na Hapon tambe e ta paga         e ehempel ariba menciona, e      di tratado pa evita belasting   version di afo. Paisnan cu       y analisa e modelo aki seria-
belasting riba su entrada        Hapones ta paga belasting aki    dobel ta hopi abou. Den e       tin e sistema aki ta entre otro  mente. Rosaria ta recomenda
na Hapon.                        na Corsou riba su entrada na     pensamento di Rosaria ta        Dubai, Hong Kong, Chile          pa tanto sector priva y Go-
Alex Rosaria, lider politico di  Corsou y no riba su entrada      central cu si ta improbabel     y Singapore. Tur ta pais-        bierno analisa seriamente e
Partido PAIS den un docu-        na Hapon.                        pa cera hopi tratado fiscal pa  nan sumamente exitoso. En        proposicion aki, asina e par-
                                 Hopi pais na mundo cu tin        evita pago dobel di belasting,  combinacion cu e “investor’s     lamentario ta bisa.q

17 Pais den Caribe lo participa na Congreso pa Hobennan

WILLEMSTAD - Dia 23              Corsou su representante lo       manera digno. Nos ta invita
di october proximo ta            competi cu hobennan di en-       hobennan di Corsou pa bin
tuma luga na Corsou un           tre otro Barbados, Bahamas,      apoya nos representante du-
congreso pa hobennan di          Cayman Islands, St. Kitts        rante e congreso pa hoben-
17 pais den Caribe incluy-       y Martinique. Johannah lo        nan. E congreso ta tuma luga
endo Corsou. E congreso          presenta un video, den cual      dia 23 di october di 3:00 pm
ta forma parti di e State of     e ta bende Corsou turisti-       – 5:15 pm na WTC. Pa in-
the Industry Conference          camente y tambe un topico        scribi por tuma contacto cu
(SOTIC) organisa pa Ca-          relaciona cu turismo. E con-     Oficina di Turismo di Cor-
ribbean Tourism Organi-          greso ta un di e vehiculonan     sou (CTB) prome cu dia 21
zation (CTO) cu lo tuma          cu CTO ta uza pa curasha e       di october proximo. Inscrip-
luga di 21 pa 23 di october      hoben pa considera un carera     cion ta gratis djis manda bo
proximo na WTC. Corsou           den turismo.                     nomber, edad y cua scol bo
lo keda representa pa e          Johannah ta un hoben cu          ta bishita na e e-mail adres
hoben Johannah Rosaria           hopi potencial cu sigur lo sa    info@curacao.com of yama
di 17 aña di edad cu ta          di representa nos isla di un     434-8200 pa mas informa-
bishitando dr. Albert Sch-                                        cion. Hoben, nos ta conta cu
weitzer Havo - VWO.                                               bo apoyo.q
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49