Page 3 - Aruba Bank March 3, 2015
P. 3
LOCAL A7
Diamars 3 Maart 2015
Director di Diario Libre, sr. Adriano Miguel Tejada
Crimen organisa a bira un menasa nobo pa prensa
ORANJESTAD - Tin me- di expresion. Pero e no ta formacion pa no core e riesgo Esaki ta contradictorio etica- circulacion y mas lesa na Re-
nasanan nobo cu a bira un sconde su preocupacion pa di perde su bida. mente ya cu e periodista su publica Dominicana. Nan ta
peliger latente pa e lib- e forsa cu e crimen organisa E ta bisa cu niun hende lo de- deber ta precisamente divul- publica tur dia 160 mil cor-
ertad di expresion, asina ta hayando den su pais, ya sea di perde su bida. Y si un ga informacion. “Pero niun ant. Ademas nan tin un cor-
director di e corant Do- cu di un forma of otro esaki periodista tin acceso na cierto hende kier muri”, el a bisa. ant chikito, esta Diario Libre
minicano Diario Libre, sr. ta crea loke ta wordo yama informacion cu lo por pone Diario Liber ta un corant di Metro cu ta circula den e
Adriano Miguel Tejada a “auto-censura”. Kiermen cu su bida na peliger “su prome informacion general cu ta sistema di transporte masivo
declara na Bon Dia Aru- e periodista ta limita su mes intencion ta no bisa nada”. circula gratis cu 14 aña di ex- “metro” of subway di Santo
ba. El a bisa cu e gremio di traha of divulga cierto in- istencia. E ta esun di mayor Domingo.q
periodistico ta wak cu
preocupacion e denun-
cianan cu ta wordo haci
contra e libertad di pren-
sa y expresion di opinion
den nos region y na pais-
nan manera Venezuela,
Argentina y Ecuador.
E ta bisa cu nan ta mira e situ-
acion aki cu preocupacion, ya
cu no ta solamente e menasa
aki ta bin di gobiernonan;
sino cu a aparece algun en-
emigonan contra libertad
di prensa cu no tabata existi
antes, manera narcotrafico y
crimen organisa.
Menasa nobo contra prensa
El a bisa cu antes e gremio
periodistico mester a defende
su mes di e gobiernonan. E
tabata un situacion practica-
mente natural pasobra e go-
biernonan no ta gusta acepta
critica y tampoco pa prensa
divulga e cosnan malo cu nan
a realisa.
Pero di otro banda e ta cita
como ehempel cu periodis-
tanan na Mexico ta victima
di asesinato di e crimen or-
ganisa. E ta recorda cu “Co-
lombia a biba un epidemia di
crimen di e narcotrafico”.
El a trece dilanti cu na Re-
publica Dominicana e dos
ultimo asesinato contra pe-
riodistanan tabata un hecho
relaciona cu e crimen or-
ganisa. “Los policías todavía
nos dan palo. Pero lo que nos
están matando ahora es el
crimen organizado”, el a bisa
na Spaño.
Aunke e ta bisa cu actual-
mente ta existi un clima ap-
ropia pa eherce e libertad di
prensa na Republica Domin-
icana. Pero e ta reitera cu e
crimen organisa sin duda ta
hayando hopi forsa. Nan tin
temor cu den futuro cercano
ora cu prensa ta publica algo
cu no ta na agrado di e or-
ganisacionnan criminal lo tin
represalia contra e medionan
di comunicacion.
Auto-censura
E tin confiansa cu e auto-
ridadnan di su pais lo por
controla e acceso di e organi-
sacionnan criminal contra e
libertad di prensa y libertad
Diamars 3 Maart 2015
Director di Diario Libre, sr. Adriano Miguel Tejada
Crimen organisa a bira un menasa nobo pa prensa
ORANJESTAD - Tin me- di expresion. Pero e no ta formacion pa no core e riesgo Esaki ta contradictorio etica- circulacion y mas lesa na Re-
nasanan nobo cu a bira un sconde su preocupacion pa di perde su bida. mente ya cu e periodista su publica Dominicana. Nan ta
peliger latente pa e lib- e forsa cu e crimen organisa E ta bisa cu niun hende lo de- deber ta precisamente divul- publica tur dia 160 mil cor-
ertad di expresion, asina ta hayando den su pais, ya sea di perde su bida. Y si un ga informacion. “Pero niun ant. Ademas nan tin un cor-
director di e corant Do- cu di un forma of otro esaki periodista tin acceso na cierto hende kier muri”, el a bisa. ant chikito, esta Diario Libre
minicano Diario Libre, sr. ta crea loke ta wordo yama informacion cu lo por pone Diario Liber ta un corant di Metro cu ta circula den e
Adriano Miguel Tejada a “auto-censura”. Kiermen cu su bida na peliger “su prome informacion general cu ta sistema di transporte masivo
declara na Bon Dia Aru- e periodista ta limita su mes intencion ta no bisa nada”. circula gratis cu 14 aña di ex- “metro” of subway di Santo
ba. El a bisa cu e gremio di traha of divulga cierto in- istencia. E ta esun di mayor Domingo.q
periodistico ta wak cu
preocupacion e denun-
cianan cu ta wordo haci
contra e libertad di pren-
sa y expresion di opinion
den nos region y na pais-
nan manera Venezuela,
Argentina y Ecuador.
E ta bisa cu nan ta mira e situ-
acion aki cu preocupacion, ya
cu no ta solamente e menasa
aki ta bin di gobiernonan;
sino cu a aparece algun en-
emigonan contra libertad
di prensa cu no tabata existi
antes, manera narcotrafico y
crimen organisa.
Menasa nobo contra prensa
El a bisa cu antes e gremio
periodistico mester a defende
su mes di e gobiernonan. E
tabata un situacion practica-
mente natural pasobra e go-
biernonan no ta gusta acepta
critica y tampoco pa prensa
divulga e cosnan malo cu nan
a realisa.
Pero di otro banda e ta cita
como ehempel cu periodis-
tanan na Mexico ta victima
di asesinato di e crimen or-
ganisa. E ta recorda cu “Co-
lombia a biba un epidemia di
crimen di e narcotrafico”.
El a trece dilanti cu na Re-
publica Dominicana e dos
ultimo asesinato contra pe-
riodistanan tabata un hecho
relaciona cu e crimen or-
ganisa. “Los policías todavía
nos dan palo. Pero lo que nos
están matando ahora es el
crimen organizado”, el a bisa
na Spaño.
Aunke e ta bisa cu actual-
mente ta existi un clima ap-
ropia pa eherce e libertad di
prensa na Republica Domin-
icana. Pero e ta reitera cu e
crimen organisa sin duda ta
hayando hopi forsa. Nan tin
temor cu den futuro cercano
ora cu prensa ta publica algo
cu no ta na agrado di e or-
ganisacionnan criminal lo tin
represalia contra e medionan
di comunicacion.
Auto-censura
E tin confiansa cu e auto-
ridadnan di su pais lo por
controla e acceso di e organi-
sacionnan criminal contra e
libertad di prensa y libertad
