Page 15 - Min.On 1 April'15
P. 15
14 AWEMainta Diaranson, 1 April 2015
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen: Endy Croes
y Chipen
E bala di integridad ta serca lider Chirino eligi
di fraccion di AVP, Rene Herde atrobe como
miembronan
LIDER di fraccion di AVP, drs. na Arubus, Ministro Hooyboer cu su di directiva
pelea cu jufrouwnan, mayor y di ECASC
Rene Herde a vocifera cu no alumnonan.
mester papia so di integ- Finalmente un Minis- REPRESENTANTENAN di Aruba
ridad sino hacie tambe. tro Presidente cu ta
Segun Parlamenta- usa nos pais como su Softball Bond, Endy Croes y Francisco
rio di MEP, mr. Juan speeltuin pa logra ‘Chipen’ Chirino a wordo re-eligi den e
Ady Thijsen e siman legacy y hunto cu Directiva nobo di English Caribbean Ama-
benidero ta un bon Ministro Iraus- teur Softball Confederation (ECASC) na
oportunidad pa quin a percura pa Nassau, Bahamas recientemente.
lider di fraccion CFT.
di AVP cumpli cu Croes a wordo re-eligi como e Vicepresi-
loke e ta propa- E pregunta ta, se- dente (ECASC), mientras Chirino a keda
ganda. gun Parlamentario re-eligi como miembro di e directiva.
Como Parlamenta- mr. Juan Ady Thi- Presidente di ECASC a keda Burket Dorset
rio representante di jsen na unda lider di di Bahamas mes.
pueblo, Parlamentario fraccion di AVP a keda
Rene Herde tin como den esakinan. Sinembar- E eleccion a tuma luga durante un Con-
tareanan pa controla su go awor ta yega un momento greso di ECASC di 25 di Maart, ultimo.
Gobierno a base di consti- y oportunidad grandi pa drs. Tanto Croes, como Chirino a wordo postula
tucion, ley di compatabilidad , Rene Herde” put the money where his como candidato pa miembro di directiva
principionan di bon gobernacion, y mouth is. di ECASC pa un periodo nobo di 4 aña.
acuerdonan di good governance. E momento pa walk your talk! Despues di a pasa den Islanan a evalua trabounan di e ultimo 4
e procedura di presupuesto 2014 cu a culmina den un añanan pa a scoge esunnan cu nan a kere
For di 2009 te cu 2014 por a mira un mayoria di 13 welga di hamber y intervencion di CFT a ta nos atrobe por haci e trabou.
asiento yuda Gobierno sconde informacion valioso cu un situacion identico, un presupuesto 2015 descali-
unda na 2014 un suma grandi di no menos cu 300 pa fica pa instancianan estatal y cu no lo ta na bienestar Croes, kende a fungi como Director Gen-
400 miyon a keda scondi pa pueblo. Ta bin acerca tur di e pais. eral di Softball durante World Games na
e badabadanan cu Ministronan di Gabinet di AVP ta Segun Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen a yega e Cali na Juli-Augustus 2013, a presenta su
hinca aden. momento pa lider di fraccion di AVP y di mas Parla- rapport final riba World Games na e Con-
Ministro Mike de Mesa cu su asunto di hedging, Min- mentarionan di AVP laga lealtad pa nan lider un banda greso di ECASC. Na e weganan di World
istro Schwengle cu hospital, Ministro Dowers cu su y escoge pa bienestar di e pais. Esey ta ensera trata e Games, Aruba a logra gana oro.
problema di avionnan dudoso y tiroteo. presupuesto di 2015 cu tur seriedad y haci lo corecto
Ministro Paul Croes cu problema di permisonan, Min- di desaproba e presupuesto y mande bek pa Gobierno ECASC a wordo institui na Mei 2010 den
istro Sevinger tambe practicando cambionan den LTU traha un presupuesto realistico na beneficio di pueblo presencia di Don Porter, ex-presidente di
ilegal via di landsbesluit y su proyectonan dudoso di sin masacra e pueblo. International Softball Federation (ISF).
PPP, Ministro Otmar Oduber cu su problema di placa Miembronan di ECASC ta islanan den Ca-
ribe cu tin un populacion di bou 2 miyon
No ta mentira, pero ta berdad habitante. Esaki ta crea espacio pa islanan
riba e mesun nivel competi contra otro y
Parlamento ta trata awe schoolgeld clasifica pa campeonatonan mas grandi.
di SKOA y caso di docente suspendi
Dirigentenan di diferente isla a pone nan
AWE ta dia 1 di april, Dia di Mentira, pero awe mainta 10 or, Parlamento di Aruba a dicidi di yama un reunion mes disponibel pa e diferente funcionnan.
Un palabra di pabien ta bay na Endy Croes y
publico pa trata dos punto di interes. Chipen Chirino pa nan bon representacion
E prome ta un reunion solicita pa fraccion di MEP pa discuti e asunto di Schoolgeld pa SKOA, cu manera ta di Aruba den e region Caribense.
conoci, SKOA ni Minister Michelle Hooyboer-Winklaar no por haya otro, te cu Gobierno a dicidi di cuminsa un
caso sumario.Di dos punto riba agenda awe, t’e situacion cu tin tanto atencion p’e, cu t’e suspension di un docente
na Scol Primario Kudawecha.
Tin hopi mal interpretacion di e carta cu DPS a manda, unda berdad ta papia di un suspension y cu lo aloca e
docente den un otro klas, mientras cu e investigacion ta tuma lugar.
E hecho aki, mientrastanto a haya un tinte politico, loke ta di lamenta, pasobra manera nos a publica ayera, esnan
cu lo sali perdi, lo t’e alumnonan mes.
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen: Endy Croes
y Chipen
E bala di integridad ta serca lider Chirino eligi
di fraccion di AVP, Rene Herde atrobe como
miembronan
LIDER di fraccion di AVP, drs. na Arubus, Ministro Hooyboer cu su di directiva
pelea cu jufrouwnan, mayor y di ECASC
Rene Herde a vocifera cu no alumnonan.
mester papia so di integ- Finalmente un Minis- REPRESENTANTENAN di Aruba
ridad sino hacie tambe. tro Presidente cu ta
Segun Parlamenta- usa nos pais como su Softball Bond, Endy Croes y Francisco
rio di MEP, mr. Juan speeltuin pa logra ‘Chipen’ Chirino a wordo re-eligi den e
Ady Thijsen e siman legacy y hunto cu Directiva nobo di English Caribbean Ama-
benidero ta un bon Ministro Iraus- teur Softball Confederation (ECASC) na
oportunidad pa quin a percura pa Nassau, Bahamas recientemente.
lider di fraccion CFT.
di AVP cumpli cu Croes a wordo re-eligi como e Vicepresi-
loke e ta propa- E pregunta ta, se- dente (ECASC), mientras Chirino a keda
ganda. gun Parlamentario re-eligi como miembro di e directiva.
Como Parlamenta- mr. Juan Ady Thi- Presidente di ECASC a keda Burket Dorset
rio representante di jsen na unda lider di di Bahamas mes.
pueblo, Parlamentario fraccion di AVP a keda
Rene Herde tin como den esakinan. Sinembar- E eleccion a tuma luga durante un Con-
tareanan pa controla su go awor ta yega un momento greso di ECASC di 25 di Maart, ultimo.
Gobierno a base di consti- y oportunidad grandi pa drs. Tanto Croes, como Chirino a wordo postula
tucion, ley di compatabilidad , Rene Herde” put the money where his como candidato pa miembro di directiva
principionan di bon gobernacion, y mouth is. di ECASC pa un periodo nobo di 4 aña.
acuerdonan di good governance. E momento pa walk your talk! Despues di a pasa den Islanan a evalua trabounan di e ultimo 4
e procedura di presupuesto 2014 cu a culmina den un añanan pa a scoge esunnan cu nan a kere
For di 2009 te cu 2014 por a mira un mayoria di 13 welga di hamber y intervencion di CFT a ta nos atrobe por haci e trabou.
asiento yuda Gobierno sconde informacion valioso cu un situacion identico, un presupuesto 2015 descali-
unda na 2014 un suma grandi di no menos cu 300 pa fica pa instancianan estatal y cu no lo ta na bienestar Croes, kende a fungi como Director Gen-
400 miyon a keda scondi pa pueblo. Ta bin acerca tur di e pais. eral di Softball durante World Games na
e badabadanan cu Ministronan di Gabinet di AVP ta Segun Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen a yega e Cali na Juli-Augustus 2013, a presenta su
hinca aden. momento pa lider di fraccion di AVP y di mas Parla- rapport final riba World Games na e Con-
Ministro Mike de Mesa cu su asunto di hedging, Min- mentarionan di AVP laga lealtad pa nan lider un banda greso di ECASC. Na e weganan di World
istro Schwengle cu hospital, Ministro Dowers cu su y escoge pa bienestar di e pais. Esey ta ensera trata e Games, Aruba a logra gana oro.
problema di avionnan dudoso y tiroteo. presupuesto di 2015 cu tur seriedad y haci lo corecto
Ministro Paul Croes cu problema di permisonan, Min- di desaproba e presupuesto y mande bek pa Gobierno ECASC a wordo institui na Mei 2010 den
istro Sevinger tambe practicando cambionan den LTU traha un presupuesto realistico na beneficio di pueblo presencia di Don Porter, ex-presidente di
ilegal via di landsbesluit y su proyectonan dudoso di sin masacra e pueblo. International Softball Federation (ISF).
PPP, Ministro Otmar Oduber cu su problema di placa Miembronan di ECASC ta islanan den Ca-
ribe cu tin un populacion di bou 2 miyon
No ta mentira, pero ta berdad habitante. Esaki ta crea espacio pa islanan
riba e mesun nivel competi contra otro y
Parlamento ta trata awe schoolgeld clasifica pa campeonatonan mas grandi.
di SKOA y caso di docente suspendi
Dirigentenan di diferente isla a pone nan
AWE ta dia 1 di april, Dia di Mentira, pero awe mainta 10 or, Parlamento di Aruba a dicidi di yama un reunion mes disponibel pa e diferente funcionnan.
Un palabra di pabien ta bay na Endy Croes y
publico pa trata dos punto di interes. Chipen Chirino pa nan bon representacion
E prome ta un reunion solicita pa fraccion di MEP pa discuti e asunto di Schoolgeld pa SKOA, cu manera ta di Aruba den e region Caribense.
conoci, SKOA ni Minister Michelle Hooyboer-Winklaar no por haya otro, te cu Gobierno a dicidi di cuminsa un
caso sumario.Di dos punto riba agenda awe, t’e situacion cu tin tanto atencion p’e, cu t’e suspension di un docente
na Scol Primario Kudawecha.
Tin hopi mal interpretacion di e carta cu DPS a manda, unda berdad ta papia di un suspension y cu lo aloca e
docente den un otro klas, mientras cu e investigacion ta tuma lugar.
E hecho aki, mientrastanto a haya un tinte politico, loke ta di lamenta, pasobra manera nos a publica ayera, esnan
cu lo sali perdi, lo t’e alumnonan mes.
