Page 9 - HOH

a7
salud Dialuna 11 September 2023

Brote di norovirus den Flevo Hospital na Almere

(NLTimes)- Flevo Hospital na Almere ta enfrentando
un brote di norovirus den e departamento di cardiolo-
gia. Como resultado di esaki no a acepta pashentnan
nobo den e unidad di cuido di e departamento, segun
e hospital a anuncia diasabra. Nan lo ser transferi tem-
poralmente na otro departamentonan.

Pashentnan cu sintomanan di norovirus lo ricibi cuido den
un camber separa. E hospital a inicia rondanan adicional di
limpiesa y ta prestando mas atencion na labamento di man.
Bishitantenan na pashentnan hospitalisa ta ser pidi pa laba nan
man despues di e bishita y sali for di e hospital inmediata-
mente. E empleadonan cu presenta sintoma di esaki mester
keda cas te ora nan tin mas di 24 ora liber di sintoma.

E virus aki conoci como Norovirus ta un virus cu ta causa in-
flamacion den e intestino y ta sumamente contagioso. Tambe
esaki e virus aki ta conoci como griep di stoma of ‘stomach
flu’. E virus ta ser haya den excremento of saca di e person-
anan cu ta carga e virus. Den mayoria caso, e sintomanan ta
disparce despues di 1 pa 4 dia y esaki por inclui nausea, saca-
mento y dolor di stoma adicional.

Vacuna di COVID actualisa ta na caminda

(AP) - Vacuna actualisa di halto compara cu aña pasa
COVID-19 ta na caminda durante e mesun temporada,
pronto pa por hunta esaki y RSV ya caba ta den aumen-
cu vacunanan di griep. to den algun parti di e pais.
Den e temporada binide-
ro, e prome vacunanan pa Aprobacion di vacuna ac-
otro virus preocupante tualisa di coronavirus ta
yama RSV lo cuminsa ser premira di lansa den e prox-
duna na adultonan mayor imo dianan. Esaki ta entre e
y muhenan na estado. hermentnan cu e director
nobo di Centers for Disease
Dokternan ta spera cu sufi- Control and Prevention ta
ciente persona por ricibi e bisa lo yuda pone Merca den
vacuna aki pa asina por evita su posicion “mas fuerte” pa
un otro asina yama “triple- evita otro temporada caotico
demic” manera aña pasa, ora pa loke ta trata virusnan cu ta
cu hospitalnan tabata yen di afecta e respiracion di e per-
pashent di ‘flu”, RSV (Respi- sona contagia.
ratory Syncytial Virus) y otro
brote di coronavirus. Hospi- “Lo tin hopi virus e winter
talisacionnan di coronavirus binidero. Esaki ta e motibo
tin desde zomer ultimo den dicon nos kier tuma accion di
aumento, aunke e aña aki no adelanta,” director di CDC
a mira un aumento mesun Dr. Mandy Cohen a expresa.

1 den cada 4 mucha tin un mayor cu problemanan psicologico

(NLTimes) - Mas di un kwart di situacionnan aki tambe tin un riesgo hal-
muchanan bibando na Hulanda tin to di desaroya un problema psicologico
por lo menos un mayor cu tin un mas adelante den nan bida. Mas o menos
desorden mental of adiccion, segun 59,000 muchanan unda ambos mayor ta
Trimbos Institute a reprota diabi- adicto na un substancia y tin un desorden
erna. E organisacion su evaluacion psicologico manera depresion, ansiedad
ta grandemente basa riba su propio of ADHD. Asina un “dobel diagnosis” ta
investigacion di termino largo. haci duna cuido mas compleho ainda.

E instituto a calcula cu mas o menos Yega na e muchanan aki tampoco ta un
900,000 menor di edad actualmente tin tarea facil. Pa motibo cu mas di mita di e
un mayor cu algun malesa mental of un mayornan tabatin contacto cu un prov-
problema di droga of alcohol. E figura aki eedor di cuido den e aña pasa, lider di
ta den aumento tambe segun e instituto. proyecto Anouk de Gee a bisa cu e ta
E aumento ta danki na principalmente e mira oportunidad pa yega na e muchan-
cantidad di persona cu ta ser diagnostica an via cuido na e adulto. “Na mesun
cu un desorden mental en general, cual tempo, tin un grupo di muchanan, casi
tambe ta den aumento actualmente den mesun grandi, na ken esaki no ta aplica.
e pais. Segun Trimbos, esaki ta un canti- Pa e muchanan aki, nos mester busca
dad di 3.3 miyon persona. otro maneranan pa yega na nan cu pre-
vencion,” el a agrega.
E instituto a adverti cu e yiunan den e