Page 67 - MIN JUS, JULY 01

REINO A21
Diaranson 1 Juli 2015

Saba ta realisa un proceso di presupuesto stabiel

THE BOTTOM – Pa motibo di a organisa y Ehecucion di presupuesto y likides esey y cu, si ta necesario, e lo presenta un surplus
realisa un proceso di presupuesto balansa y Aña presupuestario 2015 ta cana segun plan. Cu un supletorio den e presupuesto.
transparente, Saba ta den e posicion di por prome modificacion Saba ta propone pa subi acti-
domina financia publico. Esaki ta sali na cla vo/pasivo di e presupuesto na un forma neutral cu Responsabilisacion pa 2014
den e prome reportahe di ehecucion y modi- casi un miyon dollar Mericano. Esaki ta relaciona Probablemente e entidad publico tin un surplus pa
ficacion di presupuesto. Consecuentemente, cu consignacion den e presupuesto di plannan cu 2014. Pa motibo di e posicion di likides vulnerabel
ehecucion di e presupuesto di 2015 ta cana ta financia cu compensacionnan special. Colegio di supervision financiero a conseha pa uza
segun plan. E posicion di likides di Saba ta sigui vulnerabel. e surplus aki pa fortifica e capacidad di resistencia
Colegio di supervision financiero di Boneiro, Sint Denter di un periodo di dies aña mester paga bek y pa no uza esaki pa eventual proposito di maneho
Eustatius y Saba (Cft) dia 26 di juni ultimo a tene e prestamonan sin interes otorga recientemente pa nobo. Ta claro cu, si tin deseo di cambio den e
combersacion cu Colegio Ehecutivo y e miembro- fortifica e infrastructura. Esaki ta conduci na pre- maneho, ta pone otro prioridad denter di e espacio
nan di Conseho Insular di Saba, di cual nan algun a sion riba e posicion di likides, pa cual motibo Saba presupuestario existente.
caba di tuma posesion di nan cargo. A papia tocante mester keda alerta pa no bay cay den cifra cora na
e cuenta anual di 2014, ehecucion di e presupuesto termino largo. Den consulta cu Colegio di super- Administracion financiero
di 2015 y preparacion di e presupuesto di 2016. vision financiero Saba a señala cu e ta consciente di Den e ultimo añanan Saba a progresa enorme-
mente riba tereno di administracion financiero.q

Registro di condolencia pa Mitch
Henriquez na Gabinete di Aruba

DEN HAAG – Gabinete a gradici Minister Plenipo- trankil.
di Minister Plenipoten- tenciario Alfonso Boekhoudt Un peticion na tur hende pa
ciario conhuntamente y su staf pa tur e reaccion y pasa na Gabinete di Aruba
cu famia di Mitch Hen- sosten brinda pa Gabinete pa firma e registro di con-
riquez a tuma e iniciativa di Aruba. E famia a enfatisa dolencia pa asina demostra
pa habri un registro di e importancia pa laga e in- nan sosten den un forma re-
condolencia na Gabinete vestigacion pa recherche di spetuoso cu e famia di Mitch
di Aruba. reino cana su caminda den Henriquez. Esaki por entre
Famia di Mitch Henriquez tur trankilidad y ta haci un 8.30’am y 5.00’pm.q
apelacion pa tur hende keda

Reunion di ministernan Plenipotenciario y mando policial Hulandes

DEN HAAG – Na Cas van Musscher. pa dialoga riba e ultimo a reunion a bisa cu mester respet y tempo na e famia
di Curaçao a tuma luga Tanto Minister Plenipo- condimentonan lamenta- laga e investigacion pa re- pa procesa esaki. E famia a
ayera merdia un reunion tenciario di Curaçao,como bel cu ta aña di tristeza na e cherche di reino, cu ta uno bisa di ta aprecia tur e sosten
entre Minister Plenipo- Minister Plenipotenciario di famia di Mitch. A palabra cu imparcial,cana su caminda di hopi persona tanto aki na
tenciario di St. Maarten St. Maarten a vocifera nan ta haci tur lo posibel pa aco- pa asina trece mas claridad Hulanda como na Aruba.
Josianne Fleming-Artsen, sosten y apoyo na Minister moda e famia su deseonan y loke a pasa ariba diasabra 27 Famia di Mitch Henriquez
di Curaçao Marvelyne Plenipotenciario di Aruba cu tambe pa tene e linea nan di juni ultimo. ta pidi trankilidad y respet
Wiels y di Aruba Alfonso den e rol di guia y sosten na di comunicacion hopi cor- E mensahe central ta pa pa nan momento di luto,
Boekhoudt cu señor Jo- e famia di Mitch Henriquez. tico. concentra ariba e tristeza di pasobra e tristeza ta hopi
zias van Aartsen y cu Al- E reunion tabata necesario Tambe tur partido na e e famia y cu mester brinda grandi.q
tocomisario di Polis Paul

Famia a pone flor na luga di tragedia di Mitch Henriquez

DEN HAAG – Na Zui-
derpark na Den Haag,
e sitio caminda Mitch
Henriquez a wordo ares-
ta pa polis di Den Haag,
famia di Mitch, Minister
Plenipotenciario Alfonso
Boekhoudt y directora
di Gabinete di Aruba
Shandra John a pone awe
diamars anochi flor na
memoria di Mitch Hen-
riquez.

Na e sitio aki ariba diasa-
bra anochi 27 di juni Mitch
Henriquez a wordo aresta pa
polis di Den Haag, despues
cu el a bishita un concierto
den Zuiderpark.

E dia siguiente despues di su Mientrastanto a keda con- cu e proceso pa transporta e
aresto, Mitch Henriqueza firma cu e curpa di Mitch restonan mortal pa Aruba ca-
fayece den hospital. E suceso lo wordo entrega na e famia minda e entiero di Mitch lo
aki a conmove e comunidad mañan pa asina por cuminsa tuma luga.q
Arubiano na Hulanda y e
pueblo di Aruba.