Page 18 - AHATA

A2 LOCAL
Diahuebs 20 November 2025
CBA: Turismo ta mantene crecemento mientras slowdown na september

ta refleha tendencia di temporada

Prestacion di turismo na creciente di bishitantenan di
september 2025 ta revela Latino America pa contrares-
un sector cu ta continua ta fluctuacion den mercado
expandiendo den volu- Mericano. Yegada for di Eu-
men mientras ta mustra ropa tambe a aumenta. Bishi-
cambionan significante tante di Hulanda a aumenta
den composicion y diver- na 3.066 compara cu 2.600
sificacion di bishitante. den e mesun luna un aña
Segun e Monthly Tables prome. Otro mercadonan
di Banco Central di Aruba Europeo di mesun manera a
(CBA) pa september 2025, contribui modestamente na
actualisa ayera diaranson, un stabilidad general.
yegada stay-over a alcansa
97.778 bishitante, un au- Tasa averahe di ocupacion di
mento compara cu sep- hotel a aumenta na 6.8 ano-
tember 2024 (95.285 bishi- chi compara cu 6.6 anochi
tante), hasta mientras pa- na september 2024, loke ta
tronchi di crecemento a sugeri estadianan un tiki mas
varia hopi den diferente largo y un demanda stabiel
mercado di origen. den sector di acomodacion di
Aruba. Esaki ta yuda suavisa
Cantidad total di bishitante efectonan temporal tipico di
a aumenta na 663.507, refle- e ultimo lunanan di berano. e mercado clave di Aruba, e cion. Combina cu mehora- ta refleha resiliencia, redis-
hando no solamente mas Maske datonan di crucero pa contribucion fuerte di La- cionnan modera den mer- tribucion gradual di fuente
yegada, pero tambe e dura- 2025 ta provisional, e sector a tino America - specialmente cado Europeo y recuperacion di bishitante, y un sector cu
cion sosteni di estadia cu ta registra 47.630 pasahero den Venezuela - ta sugeri presion stabiel di crucero, e panora- ta adaptando na cambio den
caracterisa e segmentonan 14 calls, compara cu 30.179 y oportunidad pa diversifica- ma turistico di Aruba na 2025 patronchinan di biahe global.
central di leisure na Aruba. pasahero y 9 calls e aña an-
terior - un mehoracion cu
Nort America a keda e mer- ta subraya e resurgencia di
cado dominante, cu 68.356 turismo crucero y su rol
bishitante na september 2025 complementario den e fluho
compara cu 71.736 un aña general di bishitante.
prome, marcando un con-
traccion leve dentro di e seg- Indicadornan di crecemento
mento clave aki. den turismo stay-over a clari-
fica e momentum mas ainda.
Merca, cu ta constitui mayo- Cambionan den porcentahe
ria di yegada di Nort Ameri- mensual a mustra cu sep-
ca, a registra 65.150 bishitan- tember 2025 a experimenta
te, un reduccion compara cu un aumento di 2.6 porciento
e 68.941 na september 2024. den total di anochi pa bishi-
E reduccion aki a contribui tante, y un aumento modesto
na un caida den e Indice di di 2.6% den bishitante total
Diversificacion, cu a cay na compara cu e mesun periodo
0.46 for di 0.53 e aña prome, na 2024.
indicando un concentracion Sinembargo, e segmento di
di mercado mas halto y me- Merca a contrae cu 5.5 por-
nos diversificacion. A pesar ciento, mientras cu yegada
di esaki, crecemento general di Venezuela a aumenta cu
di bishitante a mantene me- 40.1%, resaltando un cam-
diante crecemento den otro bio regional cla. Crecemento
region. cumulativo pa 2025 te cu
september ta punta riba un
Latino America, influencia aumento di 4.8% den anochi
fuertemente pa tendencianan di bishitante y un aumento di
den biahe Venezuela, a de- 2.6% den bishitante stay-over
mostra un aumento notable. relativo na e periodo di janu-
Yegadanan for di Venezuela ari te september di 2024.
a aumenta di 15.149 na sep-
tember 2024 na 21.221 na En general, e datonan di sep-
september 2025, un aumento tember ta mustra un sector
skerpi cu tabatin un influ- di turismo cu ta continuan-
encia fuerte riba e resultado do su trayectoria di ascenso,
regional. Esaki ta refleha e re- pero cada bes mas forma pa
cuperacion continuo di mo- un dinamica evolucionando.
bilidad regional y e relevancia Mientras cu Merca ta keda