Page 16 - MIN.VOS ALEX SCWENGLE
P. 16
AWEMainta Dialuna, 12 Januari 2015 29
Ami y ta blo pensa cu nos por yega mas pia pafo di e boto. pensa,con e tabata posibel cu asternan di nan lugar y tog e ta
mi tata pronto posibel. Porfin e boto ta E ta warda un par di seconde, y e cada bez e ta bay den scur, n’e corda unda tur 30 ta. Awe ora mi
“slow down” y Tata ta bisa aki nos ora ey e ta cuminsa hala e cabuya. lugar unda e canasternan ta. Y pensa riba esaki mi ta puntra mi
Pa: Roland mester ta. E ta hopi scur y mi no Na su actuacion mi por ripara si el cada bez den scur e ta pega nan cu mes con esaki tabata posibel.
Peterson ta mira nada. Solo no a sali ainda. a pega algo. Un minut despues, e e “creeper”e cabuya cu “ manera E t’e unico persona cu mi ta corda
Tata ta wak e “contour” di Hooi- canaster ta den e boto. Robeki na un hak,cu parce un anker na dje”. cu por a haci esaki.
E ta 4 or marduga den januari berg Tata ta bisami cu e canaster granel ta tapa e “bom” di e boto. Tata tabata un homber cu no Asina tin hopi cos cu su yuinan
1956, y mi ta sinta cu mi Tata den ta bao di e boto, si mi por mire. E scenario ta ripiti 29 bez mas. tabatin un educacion y e tempo ta corda cu nan Tata por a haci.
su pick-up chikito. Cu tur mi sinceridad mi ta bise Y tur ora Tata ta bisami e canaster ey computer no tabata ni den E tabata un bon musico tambe, e
Nos ta na caminda pa Malmok. “cu mi ta mira nada.”Tata ta tuma ta “bao” di e boto, y cada bez mi ta diccionario mes. prome biaha cu el a mira un piano
E ta frieu den e pick-up, mi ta sera un cabuya cu un hak, cu parce un bisa “ami no ta mira nada”. Tog e por a bay directamente n’e e por a toca e piano.
e bentana na mi banda, anker na dje, y e ta tir’e un par di Awe hopi aña despues mi ta canasternan. Su yuinan cu radio nan tin prob-
Awor e ta peor, pasobra dor di e E dia prome el a cambia e can- lema.
buraco den e “ vloer” di e pick-up
e gas di e tailpipe di e muffler Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, “Laga tur kos ta spera mi ta bunita,
kibra ta drenta den e cabina. Mi den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,
no por cu e holor y ta bula habri E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
e bentana atrobe. laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y
Awor Tata ta sende un sigaria, Salmo:23.1 laga esakinan termina den tur buniteza”.
y ami ta colga mi cabez for di e Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayeci-
bentana. Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
Porfin mi ta mira e santo blanco mento di: nos ta participa fayecimento di :
y e conchanan den e caminda.
Aki 10 minuut e pick-up ta para y Juan Ruperto Croes Ethel S. Hodge
ami ta habri e porta na mi banda Mihor conoci como “Rubi”
pa aire fresco drenta *27-03-1936 †010-01-2015 Mihor conoci como: “Ethel of Wewi”
Tata ta sende un sigaria mas. Acto di entiero lo wordo anuncia despues. *18-041949 †28-12-2014
Mi sa ora e sigaria aki caba, ta Adres pa condolencia lo ta diamars 13 di januari 2015
boto nos ta bay. E sigaria a caba, na Aurora Funeral Home, Cumana 76. Na nomber di su: Rafael Lambourghini na Corsow
y Tata ta bay busca e boto mara Yiunan: Demetri Hodge
den laman. Julissa Arends
Awor nos ta bay e lugar unda
Papa tin su canasternan. E tin
como trinta (30).
Un par di nan tin “ bouy”, pero
cada bez otro boto ta keda pega
den e cabuya y nan mester corta
e ”bouy” afo.
Mi ta sinta den cabez di e boto y ta
bringa contra marea riba laman y
TIPO DI CAMBIO OFICIAL Nietonan: Chevonne Ruiz, Cheqion Arends y
Rumannan: Shahaira Perez, Cheimmillion Tromp
†Ruby Wilson
Valido pa 9-12 Januari 2015 †Violet Spencer
t’e 11or mainta †Carlos Maxwell
†Ostin Hodge
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta Bernard Maxwell y famia
Reis Cheque en na Telma Maxwell y famia
Over Boekingen Publico John Maxwell y famia
Lilian Busby y famia
US Dollar 1.77 1.78 1.80 Beatrix Hodge y famia
CAN Dollar 1.48 1.50 1.52 Provision di Devisa 1.3% Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, amigonan, bisiñanan
Engelse Pond Sterling 2.63 2.68 2.74 y conocirnan
Zwitserse Frank per CHF. 100 174.94 175.66 176.46 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 100.00 biljetten 100.20 di Aruba 1991 nr.GT 32. Demas famia: Hodge, Arends, Lambourghini, Ruiz, Tromp, van
98.00 Putten, Wilson, Maxwell, Busby, Spencer, Holliger, Every,
Japanse yen per JPY. 10.000 chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini Martina, Nieuwton, Hughes, Denny, De Meza, Lynch, Vries,
Euro per XEU. 100 148.07 149.42 150.92 e tipo di cambio oficial pa e
208.49 210.40 212.51 Fingal, Charles y demas famia na Aruba, Corsow y Hulanda.
cambionan di placa extranhero. Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar dialuna 12 di
BANCO DI CARIBE januari 2015 di 2’or pa 4’or na Aurora Funeral Home.
Lo bay tin un box pa donacion pa un bon causa
Ami y ta blo pensa cu nos por yega mas pia pafo di e boto. pensa,con e tabata posibel cu asternan di nan lugar y tog e ta
mi tata pronto posibel. Porfin e boto ta E ta warda un par di seconde, y e cada bez e ta bay den scur, n’e corda unda tur 30 ta. Awe ora mi
“slow down” y Tata ta bisa aki nos ora ey e ta cuminsa hala e cabuya. lugar unda e canasternan ta. Y pensa riba esaki mi ta puntra mi
Pa: Roland mester ta. E ta hopi scur y mi no Na su actuacion mi por ripara si el cada bez den scur e ta pega nan cu mes con esaki tabata posibel.
Peterson ta mira nada. Solo no a sali ainda. a pega algo. Un minut despues, e e “creeper”e cabuya cu “ manera E t’e unico persona cu mi ta corda
Tata ta wak e “contour” di Hooi- canaster ta den e boto. Robeki na un hak,cu parce un anker na dje”. cu por a haci esaki.
E ta 4 or marduga den januari berg Tata ta bisami cu e canaster granel ta tapa e “bom” di e boto. Tata tabata un homber cu no Asina tin hopi cos cu su yuinan
1956, y mi ta sinta cu mi Tata den ta bao di e boto, si mi por mire. E scenario ta ripiti 29 bez mas. tabatin un educacion y e tempo ta corda cu nan Tata por a haci.
su pick-up chikito. Cu tur mi sinceridad mi ta bise Y tur ora Tata ta bisami e canaster ey computer no tabata ni den E tabata un bon musico tambe, e
Nos ta na caminda pa Malmok. “cu mi ta mira nada.”Tata ta tuma ta “bao” di e boto, y cada bez mi ta diccionario mes. prome biaha cu el a mira un piano
E ta frieu den e pick-up, mi ta sera un cabuya cu un hak, cu parce un bisa “ami no ta mira nada”. Tog e por a bay directamente n’e e por a toca e piano.
e bentana na mi banda, anker na dje, y e ta tir’e un par di Awe hopi aña despues mi ta canasternan. Su yuinan cu radio nan tin prob-
Awor e ta peor, pasobra dor di e E dia prome el a cambia e can- lema.
buraco den e “ vloer” di e pick-up
e gas di e tailpipe di e muffler Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, “Laga tur kos ta spera mi ta bunita,
kibra ta drenta den e cabina. Mi den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,
no por cu e holor y ta bula habri E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
e bentana atrobe. laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y
Awor Tata ta sende un sigaria, Salmo:23.1 laga esakinan termina den tur buniteza”.
y ami ta colga mi cabez for di e Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayeci-
bentana. Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
Porfin mi ta mira e santo blanco mento di: nos ta participa fayecimento di :
y e conchanan den e caminda.
Aki 10 minuut e pick-up ta para y Juan Ruperto Croes Ethel S. Hodge
ami ta habri e porta na mi banda Mihor conoci como “Rubi”
pa aire fresco drenta *27-03-1936 †010-01-2015 Mihor conoci como: “Ethel of Wewi”
Tata ta sende un sigaria mas. Acto di entiero lo wordo anuncia despues. *18-041949 †28-12-2014
Mi sa ora e sigaria aki caba, ta Adres pa condolencia lo ta diamars 13 di januari 2015
boto nos ta bay. E sigaria a caba, na Aurora Funeral Home, Cumana 76. Na nomber di su: Rafael Lambourghini na Corsow
y Tata ta bay busca e boto mara Yiunan: Demetri Hodge
den laman. Julissa Arends
Awor nos ta bay e lugar unda
Papa tin su canasternan. E tin
como trinta (30).
Un par di nan tin “ bouy”, pero
cada bez otro boto ta keda pega
den e cabuya y nan mester corta
e ”bouy” afo.
Mi ta sinta den cabez di e boto y ta
bringa contra marea riba laman y
TIPO DI CAMBIO OFICIAL Nietonan: Chevonne Ruiz, Cheqion Arends y
Rumannan: Shahaira Perez, Cheimmillion Tromp
†Ruby Wilson
Valido pa 9-12 Januari 2015 †Violet Spencer
t’e 11or mainta †Carlos Maxwell
†Ostin Hodge
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta Bernard Maxwell y famia
Reis Cheque en na Telma Maxwell y famia
Over Boekingen Publico John Maxwell y famia
Lilian Busby y famia
US Dollar 1.77 1.78 1.80 Beatrix Hodge y famia
CAN Dollar 1.48 1.50 1.52 Provision di Devisa 1.3% Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, amigonan, bisiñanan
Engelse Pond Sterling 2.63 2.68 2.74 y conocirnan
Zwitserse Frank per CHF. 100 174.94 175.66 176.46 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 100.00 biljetten 100.20 di Aruba 1991 nr.GT 32. Demas famia: Hodge, Arends, Lambourghini, Ruiz, Tromp, van
98.00 Putten, Wilson, Maxwell, Busby, Spencer, Holliger, Every,
Japanse yen per JPY. 10.000 chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini Martina, Nieuwton, Hughes, Denny, De Meza, Lynch, Vries,
Euro per XEU. 100 148.07 149.42 150.92 e tipo di cambio oficial pa e
208.49 210.40 212.51 Fingal, Charles y demas famia na Aruba, Corsow y Hulanda.
cambionan di placa extranhero. Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar dialuna 12 di
BANCO DI CARIBE januari 2015 di 2’or pa 4’or na Aurora Funeral Home.
Lo bay tin un box pa donacion pa un bon causa
