Page 8 - AB
P. 8

Diaranson, 15 November 2023                                  AWEMainta                                        OBITUARIO                    33













          Lo E seka tur lágrima for di nan wowo, I morto   ``“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada       “He will swallow up death forever,
          lo no eksisti mas: lo no tin nada di rou, nada di   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away
         yoramento, nada di dolo mas, pasobra tur kos di           E ta hibami na awa trankil,                        the tears from all faces”
                  antes a pasa bai. - Rev. 21:4                     Pa mi bolbe haña forsa”.                               Isaiah 25:8
                                                                           Salmo: 23
             Yolanda Elizabeth                               Cu inmenso tristeza den nos curason pero       It is with great sadness that we announce the
                                                                                                                           passing of:
                                                           agradecido pa tur loke nos a comparti cune,
           Adelaida Boekhout                              nos ta anuncioa fayecimento di nos tata, welo y
                  Mihor conosi como: “Yoly”                             bisawelo stima;                            Mr. Johannes
                  * 12-11-1960  -   † 09-11-2023                                                                  Ch. R. Valburg
                                                                       Eustacio
        Na nomber di su:                                                                                              Better known as “Valie”
        Yiunan: Jeandre y Noris Tromp                      Segundo Scharbaay                                          29-06-1924 -  12-11-2023
        Jeanille Tromp y Anthony Kwidama                              Mihor conoci como:                  On behalf of:
                                                                     “Dung”of “Papa Dung”                 Carmelita van Coblijn and children
        Yiu di criansa: Joseanne Boekhout                           *29-03-1934 - †11-11-2023             Brenda Gravenstijn and daughter
                                                                                                          Nancy Gravenstijn and children
        Nieto(a) nan: Cindy Vrolijk, Iliana Wever,       Casa:                                            Janine and John Tromp-Gravenstijn and
                                                         †Theresita Scharbaay Lampe
                                                                                                          daughter
        Cay-Jean Tromp, Jeanelley Wever,                                                                  Raul en Rigini Gravenstijn-Robert and children
        Nathaniel Winterdaal                             Na nomber di su:
                                                         Yiunan:                                          Best friend:
        Manera nieto(a): Juan Hernan Pacheco             Anthony Scharbaay y famia                        Benson and Cornelly Clark
        Eljadue, Katerin Pacheco Eljadue, Viktor Roja    Gwendolyn (Gwendy) y Ruben Zambrano-             Rudy Albertus and family
                                                                                                          Alfredo Muller and family
                                                         Scharbaay
        Eljadue                                          Errol Scharbaay                                  Fred Muller
                                                                                                          Jossito Pantophlet and family
        Mayornan:  Sylvia Boekhout Henriquez y +         Manera yiu:                                      And Jehovah Witnesses Sannicolas English
        Cornelis Boekhout                                Marlen Tromp y famia                             Congregation
                                                         Susy Nadal
                                                                                                          His favorite assistent:
        Rumannan: Hilaria Henriquez, Vivian              Nieto(a)nan:                                     Shok-Yan Tromp
        Boekhout, Stanley Boekhout, Minguel              Angelene y Bryan Willems-Scharbaay
        Boekhout, Jane Boekhout y Jimmy Dirks,           Rossy y Rosaelina Scharbaay-Maduro               His caretaker:
        Ludy y Vito Maduro, Joel y Giancarla Jansen      Cindy Zambrano y Ernesto Burke                   Eric kwidama
                                                         Mendy Zambrano
                                                                                                          Best neighbors:
        Tata di su yiunan: †Andres (Fenchi) Tromp        Bisanieto(a)nan:                                 Brinkmann, Rodriguez, Panedez and other
                                                         Alyanne y Xiara Willems                          neighbors
        Sobrino y sobrinanan, tanta y omonan,            Rashid, Rishan y Rajon Scharbaay                 On behalf of the families Valburg, van Coblijn,
        primo y primanan, cuña y swa nan, comer y        Mia-Elle y Emy-Lynn Burke                        Gravenstijn, Hupsel, Prade, Sleur, Strijdhaftig,
        compernan                                        Nalaney Zambrano                                 Entingh.

                                                         Rumannan:                                        The funeral ceremony will take place on Thursday
        Su bon amigonan di Bolas y Domino, bisiña-       †Francisco Marquez y famia                       16 November, 2023 from 2:00- 4:00 P.M.
        y conocirnan.                                    †Aura Reina y famia                              Pray Funeral Home Sannicolaas, van Speykstraat
                                                         †Francisca Leyba-Scharbaay y famia               nr.1
        Su iha:  Jermaine Dirks y famia                  Henaro y Seferina Scharbaay-Hill y famia         Cemetery: Sabana Basora
                                                         †Luly Odor-Scharbaay y famia
                                                         †Tina y †Santiago Kelly-Scharbaay y famia        There will be a Biblical Discourse at 3:00 P.M.
        Su mihor amigo: Renzo Leon                       Jon y Olga Scharbaay-Camacho y famia
                                                         Irie y Ronny Petronia-Scharbaay y famia
        Mihor amiganan di cas: Agatha Lampe y
        Sandra Boekhout                                  Manera ruman:
                                                         Aide y †Laito Nadal-Fondeur y famia
        Demas famia: Boekhout, Tromp, Henriquez,         Swa y cuñanan:
        Werleman, Wever, Vrolijk, Jansen, Maduro,        †Vda. Estrelita y †Nelson Ruiz-Lampe y famia
        Ras, Cid Cabrera, Wijshijer, Harms , Maduro,     †Meinart y †Filomena Lampe-Croes y famia
        Dirks, van der Biezen, Lampe, Winterdaal,        †Carmen y Ricardo Luidens-Lampe y famia
                                                         †Simon Lampe y yiunan
        Leon, Willems, Briesen, Leon, Geerman,           †Violeta y Fichi Lacle-Lampe y famia              Queridonan, laga nos stima otro, pasobra amor
        Rasmijn, Carty, Kwidama, Flanegin, Wernet,                                                          ta bini di Dios. Tur cu ta stima a nase di Dios y
        Eljadue, Pacheco, Roja, Hernandez,               Amigo di cas:                                    conose Dios. Esun cu no ta stima, no conose Dios,
                                                                                                                pasobra Dios ta amor. - 1Huan 4: 7-8
        Flanegin, Quandt, Kelly, James, Sanchez,         Marcial Pascual Ras
        Danje, Gonzalez, Koolman.                        Primo y primanan, subrino y subrinanan, comer        Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
                                                         y compernan, ihanan, bisiñanan, amistadesnan,     conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia cu
        Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma      conocirnan y demas famia na Aruba y den                  a bay sosega den brasa di Señor
        lugar diabierna 17 di November 2023 di 2’or      exterior.
        pa 4’or na misa Inmaculada Concepcion            Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar          Adriana Maria
        na Santa Cruz despues saliendo pa Santana        diasabra 18 di november 2023 di 9:00 pa 11:00
        Catolico Pastoor de Vries na Santa Cruz.         di mainta na Aurora Funeral Home, despues                     Koolman
                                                         saliendo pa Santana catolico na Playa.                        Mihor conoci como:
        Adres pa condolencia: Aurora Funeral                                                                       “Diana”, “Chama”, “Tanana”
        Home, Diahuebs 16 di November 2023 di            Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun          *08-09-1939 - †28-10-2023
                                                         persona of famia, nos a pidi nos disculpa.
        7’or pa 9’or di anochi.                                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13