Page 36 - MIN ON 21 OCT 2015
P. 36
Diarazon 21 October 2015 Pagina 19
Solo di Pueblo... Noticia Local
Valery Janga cabezante Sint Michael School Brazil Dr. Joel Rajnherc
Nos muchanan kier usa school Cu radioterapia na ImSan
mayoria di pacient cu cancer
hasta despues di school pa hunga por wordo yuda aki mes
loke ta wardando
ta e decision final
cu tin cu wordo
tuma. No por hala
esaki atras mas y e
mester bin pronto.
Durante e congreso multi Radioterapia ta un
disciplinario di hematologia tratamento basta
y oncologia, director di comun, segun e
ImSan, dr. Joel Rajnherc Director di ImSan,
a subraya cu e update cu e ta e di tres pilar pa trata
cientificonan y expertonan pashentnan cu cancer.
lider riba tereno di cancer a Di tur e pashentnan cu ta
comparti ta confirma cu loke sufri di e malesa di cancer
ta pasando na Aruba ta mas o menos 60% lo tin cu
un spiel di loke ta pasando wordo trata cu radioterapia
mundialmente. E cuido na den sentido curativo.
Aruba no ta diferente di loke Actualmente e porcentahe
ta wordo haci na cualkier ey ta traduci pa Aruba den
otro pais desaroya. 150 pa 175 pacient pa aña.
Un di e schoolnan cu a haya di wega awor aki ta wordo fondo pa por drecha mas Na Aruba ya e specialistanan Mayoria di e pashentnan
asfaltering den e espacio usa durante school, pero ya school cu ta na nos alcance. ta haci e parti di kimoterapia cu cancer ta wordo manda
di hunga y recrea ta St. caba e muchanan ta pidi pa Nos ta con todo consciente y ciruhia di e tratamento di Colombia, nan mester keda
Michael School. Un school uza esaki despues di school tambe cu mata y e elemento e pashent cu cancer na un simannan largo na un pais
cu ta conta 130 mucha den tambe cu ta un espacio safe di naturaleza ta esencial nivel hopi halto. Loke falta cu no ta di nan, nan no ta
6 klas. pa nan. Lo sondea si esaki pa brinda un ambiente ainda ta e di tres pilar cu ta na cas y nan ta sinti falta di
ta posibel prome cu bay agradabel y sano y mester radioterapia (bestraling), nan yiunan, sernan keri y
Durante vakantie nan a den ehecucion, cu sigur lo tin un balans. Asfalt nobo amistadnan esaki ta cosnan
asfalta e espacio aki y desde ta efectivo pa cada aspecto ta loke nos scolnan ta pidi dr. Rajnherc a remarca. hopi dificil pa sigui acepta
e prome dia despues di di desaroyo di e muchanan como cu e t’ey caba, pero den un pais desaroya
vakantie e muchanan a haya na e edad aki. St. Micheal hopi di nan a bira bieu cu Dr. Rajnherc a expresa manera Aruba, dr. Rajnherc
e sorpresa cu nan lugar di School, Brazil ta un di e consecuencia cu e ta un su admiracion pa e logro a bisa enfaticamente.
recreo ta cla y hopi mas sigur. varios school cual lo haya su peliger pa nos muchanan. di e organizadonan di e
E a drecha e aspecto di scol capa di asfalt. Den e dia nan Drechando e situacion ey congreso pa loke ta e El a remarca cu tambe
y e ta ofrece siguridad na tur dilanti nos lo tin mas scol cu ta bin na prome lugar pero tremendo contenido di esaki
e muchanan. Antes door cu lo haya esaki. sigur mi lo kier sondea presenta pa e expertonan tin un otro grupo pa cual
e lugar tabata tin hopi piedra con nos por crea mas lider den e ramo di cancer
y no tabata nivela e tabata “Nos ta consciente cu tin presencia di mata pa nos rond mundo. Aruba mester radioterapia ta masha
haci cu e muchanan tabata mas scol cu tin necesidad hisa e conscientizacion di haci mas y mihor ainda;
accidenta nan mes masha pa ricibi un area di recreo e importancia di nos flora falta “manpower”, falta luga importante, aunke
hopi mes. Loke no ta e caso mas apto pa e muchanan y fauna”, e mandatario pa haci’e y loke sigur ta
awor mas. por hunga y nos ta haciendo encarga cu Enseñanza ta evidente ta cu falta ainda actualmente nan no ta
todo lo posibel pa aloca e relata. e centro di radioterapia, dr.
“Embeyecemento di e scol Rajnherc a agrega. ricibiendo e tratamento aki
ta tuma su tempo, pero mi sa
cu na final nos lo tin un school pasobra hopi di nan ta den
cu ta ofrece un ambiente
sigur pa nos muchanan” un estado hopi debil pa por
Vanessa Janga, cabesante
di school ta relata. biaha.
E espacio memey di e scol E director di ImSan a Dr. Rajnherc a referi
entre e klasnan lo wordo elabora riba e status di e na e mas of menos 50
pinta cu diferente partinan cu proyecto aki, cu mester pashentnan, cu ta 25% di
lo wordo dedica na deporte wordo ehecuta na Instituto e pashentnan cu ta bao di
di basket, futbol y tambe djul Medico San Nicolas. Ya tratamento, ken ya no por
y mas. E muchanan lo haya pa varios aña ta trahando cura mas. E pashentnan aki,
tambe material pa yuda nan caba riba e proyecto; na otro parti di mundo unda
sistema motorico. E espacio casi tur stakeholder a tin servicio di radioterapia
duna nan aprobacion ta ricibi e tratamento pa
y sosten. Na februari alivia e sufrimento cu nan
2015, a bay Parlamento ta pasando aden. Si tin
y tur parlamentario ta di e tratamento na Aruba,
acuerdo cu mester ofrece e pashentnan lo disfruta
radioterapia na Aruba y cu tambe di un calidad di
e mester bin na ImSan. Dr. bida miho, aunke nan no
Joel Rajnherc a añadi cu por wordo cura di cancer.
E 50 hendenan aki no ta
ricibiendo e tratamento cu
nan merece pasobra no tin
e tratamento na Aruba, loke
dr. Rajnherc ta lamenta.
