Page 15 - HOH

a15
salud Diaranson 22 september 2021

Pfizer ta bisa cu vacuna di COVID-19 ta traha den

muchanan di edad 5 pa 11 aña

(AP) – Pfizer a bisa di- mento grandi den infeccion ated Press.
aluna cu su vacuna di CO- pediatrico, hopi mayornan ta
VID-19 ta funciona riba ansioso pa un vacuna cu por E dosis pa muchanan ta mas
muchanan di edad 5 pa 11 duna na nan muchanan. chikito, tambe a comproba
aña y cu e compania lo ta di ta uno sigur, cu efectonan
pidiendo aprobacion di Pa muchanan di scol basico, secundario similar y te hasta
Merca pa e grupo di edad Pfizer a test un dosis hopi mas mas leve cu normal, manera
aki pronto, un paso clave abao, un tercer parti compara dolor den man, keintura y
pa e comienso di vacuna- cu e vacuna cu ta duna actual- dolor di curpa cu e hobennan
cion den muchanan mas mente. Sinembargo, despues ta experiencia, el a agrega.
chikito. di e di dos dosis di e vacuna,
e muchanan di edad entre 5 “Mi ta kere nos a yega na un
E vacuna traha pa Pfizer y pa 11 na, ta cuminsa desaroya punto hopi efectivo,” Gruber
su socio Aleman BioNTech anticuerponan contra coro- a declara, ken tambe ta un pe-
ya caba ta disponibel pa tur navirus di nivelnan mesun diatra.
hende di edad 12 aña bay halto cu e hobennan y adul-
ariba. Pero cu muchanan tonan cu ta ricibiendo e dosis Gruber a bisa cu e compania
awo drentando scol back y di potencia regular, segun Dr. tin e meta di aplica pa aproba-
e variante delta – cu ta extra Bill Gruber, un vice president cion na Food and Drug Ad-
contagioso – causando un au- di Pfizer a conta The Associ- ministration pa fin di luna pa
uso di emergencia pe grupo
di edadnan aki, sigui pa apli-
cacion na reguladornan Bri- cu su vacunanan traha den e
tanico y Europeo. “E resultadonan aki ta un pais y reguladornan a aproba
hopi bon noticia,” Dr. Jesse dos di nan mesun vacuna pa
Anteriormente e luna aki, Goodman, di Georgetown muchanan di 3 aña di edad.
hefe di FDA Dr. Peter Marks University a bisa, ken ta un
a conta The Associted Press hefe di vacuna di FDA an- Mientras cu muchanan ta na
cu na momento cu Pfizer terior. E nivel di inmunidad un riesgo mas baho di malesa
entrega e resultado di nan cu Pfizer a reporta ta “apar- severo y morto cu hendenan
studio, e agencia lo evalua e entemente hopi probabel di mas grandi, mas di 5 miyon
datonan “den cuestion di si- brinda bon proteccion.” mucha den Merca a test posi-
mannan” pa asina por dicidi tivo pa COVID-19 desde
lo mas lihe posibel si e va- Hopi pais te cu aworaki no a cu e pandemia a cuminsa, y
cuna ta sigur y efectivo den vacuna muchanan menor di por lo menos 460 a fayece,
muchanan mas chikito. 12 aña di edad, wardando pa segun e American Academy
evidencia riba cual ta e dosis of Pediatrics. Casonan den
Un experto externo a bisa cu apropia y kico ta traha ap- muchanan a aumenta den
e cientificonan kier mira mas ropiadamente. Cuba siman presencia di e variante delta
detaye pero a yama e reporte pasa a cuminsa inmunisa den henter e pais.
aki motivador. muchanan te cu 2 aña di edad

Biden ta pone confiansa den testnan casero pero dificil pa haya na Merca

(AP) – President Joe Biden hospitalnan y menasando anan ta adverti cu lo dura si- ki a cuminsa baha. tempo ey, cual a causa cu nos
ta confiando den miyones di cera scolnan den e pais. mannan largo prome cu nan a cuminsa kere den e fin di e
di test mas lihe y casero pa por aumenta y acelera e pro- E escasez actual ta otro recor- pandemia, y mira esaki mas
purba combati e ola nobo Pero e testnan ya caba a dis- duccion, despues di a baha datorio doloroso cu Merca cerca di loke e tabata,” Mara
den e pandemia di CO- parce di boticanan den gran e cantidad di produccion pa te ainda tin cu maneha exi- Aspinall, un investigado di
VID-19, cu ta abrumando parti di Merca, y e compani- motibo cu e necesidad pa esa- tosamente e area di testnan industria di salud na Arizona
di COVID-19, y tambe crea Stat Uiversity a bisa, ken a
un manera sistematico nec- bira un autoridad den e pro-
esario pa por combati inme- ductonan pa test COVID-19.
diatamente brotenan na scol,
trabao y otro partinan di co- Colorado su Mesa County
munidad. ta entre e gobiernonan local
cu a stop di ofrece e testnan
Expertonan ta bisa cu algun rapido aki como parti di nan
señal anteriormente a pinta programa di test gratis pa e
un imagen hopi mas positivo, pueblo general.
cual a causa un confiansa fal-
so den e disminucion di test- “Nos tabata mirando un es-
nan cu e cantidad di casonan casez di testnan den henter
bahando, e cantidad di vacu- e ciudad, kiermen nos a mira
nacion aumentando y guia di nos mes den posicion di pone
oficialnan di salud bisando cu prioridad na nos districtonan
e hendenan vacuna no tabatin di scol pa tin un cambio gran-
necesidad di test. Oficialnan a di den testnan, y yuda nan si
hala atras e conseho aki den tin mester,” Stefany Busch a
bista di aumento den casonan bisa, vocero di e ciudad. El a
y mortonan a causa di e vari- nota cu e testnan ta procesa
ante delta. den laboratorio, cual ta tuma
mas tempo pa duna resultado,
“Pa nos tur, tabatin un com- te ainda tin den abundancia.
binacion di optimismo den e