Page 15 - AHATA
P. 15

A2   LOCAL
               Diaranson 11 october 2023

                     Aruba ta bay ta anfitrion di reunion

                        plenario di CFATF na november



            Recientemente      durante  maica na aña 1992. Aruba ta  utacion di e sistema financie-
            e  reunion  ministerial  di  un  di  e  ‘founding  partners’  ro di nos Pais. Door di asumi
            Caribbean  Financial  Ac-    di CFAFT cu atrobe ta tuma  e presidencia di CFATF pa e
            tion  Task  Force  (CFAFT)  un posicion den liderazgo di  periodo 2023-2024, Aruba ta
            na  Miami  a  keda  dicidi  e organo. E presidencia actual  bolbe posiciona su mes como
            cu Aruba, den persona di  lo pasa di Cayman Islands pa  un Pais lider den Caribe cu ta
            Sr. Angelo Brete, director  Aruba den persona di sr. An-  comprometi pa salvaguardia e
            di  FIU  Aruba,  lo  asumi  e  gelo  Brete  di  FIU  Aruba  y  integridad financiero den nos
            presidencia  di  CFATF  pa  e  vice  presidencia  lo  pasa  di  region.
            aña 2023-2024.               Aruba pa Jamaica.
                                                                      Pa  e  aña  di  su  presiden-
            Di  e  manera  aki  Aruba  ta  Segun  un  comunicado  di  cia,  Aruba  a  scoge  e  tema  ‘
            bolbe  tuma  un  posicion  di  gobierno,  ta  importante  pa  ‘Strengthening  our  Carib-
            liderazgo di e organo regional  menciona cu na september di  bean  Bond  through  AML/
            di  Financial  Action  Task-  aña 2021, Aruba a pasa door  CFT/CPF  compliance’  pa
            force (FATF) cu ta contribui  di  un  proceso  rigoroso  di  mustra  riba  e  importancia
            na implementa e maneho pa  evaluacion mutuo di CFATF  di colaboracion entre e Pais-
            preveni y combati labamento  y danki na e trabou excepcio-  nan den Caribe pa asina por
            di  placa,  financiamento  di  nal di diferente instancia lo-  logra  e  cumplimento  nec-
            terorismo y financiamento di  cal, manera Departamento di  esario cu recomendacionnan
            proliferacion  di  armanan  di  Asuntonan Legislativo, Min-  di  FATF  pa  por  mantene  e
            destruccion masivo.          isterio  Publico,  Banco  Cen-  integridad di e sistema finan-
                                         tral di Aruba y Financial In-  ciero  den  Caribe.  Aruba  lo
            CFATF  como  un  di  e  9  or-  telligence Unit di Aruba, nos  haci  un  yamado  na  paisnan
            ganonan  regional  di  e  or-  Pais  a  logra  di  haya  un  bon  cu  ta  fuerte  riba  cierto  tere-
            gano global Financial Action  resultado.  Te  ainda  ta  sola-  no,  pa  sostene  otro  paisnan  encia nan evaluacion mutuo.   gado di e paisnan miembro lo
            Task  Force  (FATF)  a  nace  mente  Bermuda  y  Aruba  ta  cu mester di apoyo. Durante  E  Presidencia  di  Aruba  pa  ta di bishita na Aruba pa asisti
            den  un  reunion  cu  a  tuma  e dos paisnan den nos region  di transcurso di aña aki mes,  CFATF, ta trece cune cu Aru-  na  e  reunionnan  importante
            lugar na Aruba den aña 1990  cu a logra un bon evaluacion  Aruba a duna apoyo na Belize  ba lo ta anfritrion di e di 57  aki, den cual lo trata diferente
            y  despues  CFATF  a  keda  di CFATF. Esaki ta prueba cu  y nos intencion ta pa brinda  Reunion Plenaria di CFATF  topico incluso e resultado di e
            estableci  pa  medio  di  e  de-  Aruba ta comprometi na sal-  apoyo tambe na Corsou y St.  na  november  proximo.  Pa  e  evaluacion mutuo di dos pais.
            claracion di Kingston, na Ja-  vaguardia e integridad y rep-  Maarten cu pronto lo exper-  reunion aki mas cu 250 dele-

                       AHATA: September tabata mas productivo na 2023 cu na 2022


            Aruba  Hotel  &  Tourism  camber bendi tabata $268.48;  ADR: E balor averahe di cada  Timeshare  tabata  78%  na  Renaissance  Wind  Creek
            Association      (AHATA)  un  aumento  di  5%  compara  camber bendi tabata $343.34;  September 2023.               Aruba  Resort,  The  Ritz-
            ta  acumula  e  cifranan  di  cu September 2022.          cual  ta  13%  mas  cu  mesun                             Carlton  Aruba,  RIU  Palace
            ocupacion  y  prijs  di  ho-  RevPAR:  E  entrada  averahe  temporada na 2022.         Hotel  miembro  di  AHATA:  Aruba, RIU Palace Antillas y
            telnan tur luna y CEO di  pa tur camber disponibel ta-    RevPAR: E averahe di prome  Amsterdam  Manor  Beach  Talk of the Town Hotel.
            AHATA,  Tisa  LaSorte,  ta  bata $191.69 cual ta 4% mas  9  luna  tabata  $267.16;  19%  Resort,   Barceló   Aruba,
            anuncia cu na September  cu na 2022 y 16% mas cu na  mas  compara  cu  e  mesun  Boardwalk  Boutique  Hotel,  Timeshare miembro di AHA-
            e patronchi a continua cu  2019.  RevPAR  ta  e  indica-  temporada na 2022.           Brickell  Bay  Beach  Club,  TA:  Divi  Aruba  Phoenix,
            RevPAR a crece pa motibo  dor di e resultado financiero  Proyeccion:                   Bucuti & Tara Beach Resort,  Divi Dutch Village, Divi Vil-
            di prijs mas halto di cam-   prome cu desconta gastonan  Proyeccion  actual  pa  ocu-  Courtyard by Marriott, Divi  lage  Golf,  La  Cabana,  Mar-
            ber  cu  menos  ocupacion  operacional y impuesto.        pacion  averahe  di  hotel  pa  &  Tamarijn  All-Inclusive,  riott  Ocean  Club,  Marriott
            compara cu resultado his-                                 October  ta  73%,  November  Eagle Aruba Resort, Embassy  Surf Club, The Mill Resort.
            torico.                      Januari – September 2023:    ta 77%, y December ta 79%.  Suites by Hilton Aruba, Hol-
                                         Ocupacion:  E  ocupacion  E expectativa pa ful aña 2023  iday Inn Resort Aruba, Hyatt  Vacation  rental  miembro  di
            September 2023:              averahe  di  prome  9  luna  ta-  su ocupacion ta 78%, cual ta  Regency  Aruba,  Hyatt  Place  AHATA:  Aramis  Real  Es-
            Ocupacion:  E  grado  di  ocu-  bata 78%; un aumento di 6%  representa  un  reduccion  di  Aruba  Airport,  Manchebo  tate,  Aruba’s  Life  Vacation
            pacion  tabata  71%;  cual  ta  compara  cu  e  mesun  tem-  7% compara cu e averahe di  Beach Resort, Marriott Aruba  Residences,  Casiola  Aruba,
            casi mescos cu grado di ocu-  porada na 2022. (Nota: Den  aña 2019.                    & Stellaris Casino, Ocean Z  Cobalt   Blue   Residences,
            pacion na September 2022 y  prome kwartaal di 2022 Aru-                                Hotel, Paradera Park, Radis-  Ford  Property  Management,
            9% menos cu 2019.            ba  su  turismo  tabatin  efecto  Timeshare:              son  Blu  Aruba,  Rehoboth  Turibana  Plaza,  Santa  Lucia
            ADR: E balor averahe di cada  di COVID).                  Ocupacion  na  propiedadnan  Peaceland  Boutique  Hotel,  Landhuis, Russo Real Estate.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20