Page 33 - MIN TTC
P. 33

Dialuna 28 September 2015                                                                                    Pagina 27

 Solo di Pueblo... Local

  Ronella Tjin Asjoe-Croes na conferencia di Dia di Turismo:                      Aruba a pone su meta       termino di destino cu
                                                                                  pa sigui crece riba e e    RevPar mas halto den
Proyeccion di turismo 2016 ta                                                     average di mundo y         Caribe. Aruba Hotel and
mustra crecemento den tur area                                                    Caribe, bisando esaki e    Tourism Association a
                                                                                  meta ta un crecemento      proyecta cu e RevPar
     Durante di su         periodo di 2014 pa 2017    3” di destinacionnan        di 6%.                     lo crece cu 7% na 2015
presentacion, e Chief      y aumenta e cantidad       Caribense mas bishita                                  y ta premira cu e trend
Executive Officer di       di turista cu ta bishita   pa Mericanonan tambe        Un otro elemento           di crecemento di 7% ta
Aruba Tourism Authority    nos via barco crucero      ora analisa e mesun         importante den e           sigui otro aña.
(A.T.A.) a comparti        cu un minimo di 3% di      periodo y e cifra nan di    cuadro di prestacion y
diferente informacion      crecemento compara         CTO.                        rendimento di turismo      Turismo crucero no
y “updates” y a duna       cu aña 2013.                                           pa e isla ta e ingreso pa  a conoce aumento
un resumen di algun                                   E mercado di Venezuela      cada camber disponibel     na 2015 y esaki ta
di e trendnan principal    Ronella Tjin Asjoe-        ta e di dos mercado mas     (RevPar). Aruba a pone     debi primeramente na
cu tin influencia riba                                importante pa Aruba         como meta pa e RevPar      cancelacion di e barco
e situacion di turismo     Croes a splica cada        y aunke e mercado tin       conoce un aumento di       Gemini cual compañía
di Aruba y e isla                                     su retonan e ta keda un     9% distribui over di un    kier a cuminza cu un
su mercadonan di                                      mercado importante y        periodo di cuater aña,     operación na unda lo a
bishitante.                                           A.T.A. ta sigui monitor     esta for di 2014 pa 2017.  bishita Aruba tur siman
                                                      tur desaroyo y factornan    E RevPar a mustra un       durante di henter aña.
                                                      cu por influencia e tipo    crecemento consistente     E mercado lo caba aña
                                                      di bishitante cu e isla ta  di un aña pa e otro den    cu un caida di 9% den
                                                      haya for di e pais bisiña,  e ultimo añanan y a        cantidad di bishitante.
                                                      aunke e ta hopi dificil pa  cera 2014 na 20.6% di
                                                      formula proyeccionan        crecemento. Esaki ta un    Sinembargo Pullmantur
                                                      na un manera mas            prestacion excepcional.    ta bolbe cu bishitanan
                                                      realistico cu ta posibel.                              durante di henter aña
                                                                                  Aki tambe ta compara       y Holland America
                                                      Pa loke ta trata entrada    e isla cu otro             Line, Royal Caribbean
                                                      di turismo, na 2014         destinacionnan den         Cruises, Celebrity y
                                                      turismo a contribui cu      Caribe y Aruba tabata      P&O ta aumenta nan
                                                      2.9 biyon di florin den     riba posicion #8 na 2011   bishitanan na 2016 y ta
                                                      e economia di Aruba.        y 2012, na e di shete      proyecta cu, compara cu
                                                      Compara cu e cifranan       luga na 2013 y na 2014     2015 e crecemento lo ta
                                                      di 2013, esaki tabata un    e ta para na #6 esta den   di 15%.
                                                      incremento di 7.3%. E
                           un di obhetivonan na e     resultado di crecemento
                                                      di 2014 ta mas halto cu
                           invitadonan. El a haci     e promedio mundial
                                                      y ta riba e mesun liña
                           diferente comparacion      cu e crecemento cu a
                                                      tuma luga den Caribe.
                           relevante tocante di       Consecuentemente,

                           desaroyonan  mas

Ronella Tjin Asjoe-        importante.
Croes a bisa cu
aunke cu A.T.A. y          Den e prome ocho
su socionan den e          lunanan di 2015, Aruba
industria no a cambia e    a conoce un crecemento
direccion strategico ni e  fuerte den e cantidad di
prioridadnan estableci     bishitantenan di estadia.
pa 2016, loke si nan       A cera Augustus “year-
a haci ta ahusta e         to-date” (Januari 1 –
obhetivonan y strategia    Augustus 31) cu un
den liña cu e trendnan     crecemento di 14.8%.
cu el a repasa den su      Nos mercado primario,
discurso.                  esta Merca, a crece cu
                           9% durante di e periodo
E obhetivonan pa 2016      menciona.

ta: Aumenta e cantidad     Caribbean Tourism
                           Organization (CTO) a
di bishitantenan di        indica cu Aruba ta e
                           destinacion den Caribe
estadia  (stay-over)       cu e crecemento di
                           mas rapido den e cinco
cu 5.5%; aumenta e         prome lunanan di e aña
                           aki. Aruba ta den e “top
entradanan di turismo

cu 6%, aumenta e

entrada pa cada camber

disponibel cu 9% den e
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38