Page 49 - MIN TTC

LOCAL A3
Minister Oduber ta haya accion di STA y ANSA uno iresponsabel
ORANJESTAD -Pa
minister encarga
cu transporte y tur-
ismo, e accion di
sindicato STA y em-
pleadonan di ANSA
di para riba diabi-
erna merdia/atardi
ta uno masha ire-
sponsabel mirando
cu e ta un ora pik pa
Aruba. Consecuent-
emente un of mas
vuelo mester a wor-
do cancela.
“Segun mi esaki ta nan
di dos of di tres en-
cuentro pa por negocia
e prome CAO pa loke
ta trata ANSA NV. Un
compania cu a lanta na
januari di e aña aki y
cu financieramente ta
cana hopi positivo. Mi
ta lamenta e accion
descabeya cu a tuma
luga diabierna atardi
unda cu nos economia
y pais ta biba riba tur-
ismo y a pone presion grandi
riba e avionnan, aeropuerto y
riba e pasaheronan cu mes-
ter a sali y yega Aruba. Algun
vuelo mester a wordo para/
cancela y ta haya e actitud di
e sindicato hopi iresponsabel.
Pasobra manera cu mi a bisa
e siman aki mester tabatin un
reunion riba esaki, pero cu e
actitud aki ta bay mira si ta
bale la pensa pa sigui na mesa
cu e falta di respet aki.”
Negociacion cu
diferencia grandi
Segun Sr. Oduber tin oferta
riba mesa di tur dos banda
sinembargo ofertanan cu ta
hopi leu for di otro. ANSA
NV su total payroll ta 4.7 mi-
yon y locual cu sindicato STA
ta pidiendo pa e 3 añanan cu
ta bin ta mas o menos 4 mi-
yon adicional. “Kiermen casi
dobel di e suma cu ta hayan-
do pa aña, den un periodo di
3 aña.”Sr. Oduber ta kere cu
esaki ta algo iresponsabel.
“Mi a compronde cu nan
kier pa e acerca hasta oficina
di turismo ATA como tambe
aeropuerto di Aruba pa pidi
pa fia 2 miyon pa paga em-
pleadonan, cual mi ta kere no
ta aceptabel y cu aki si e sano
huicio a crusa liña cual mi ta
lamenta.”
Accion iresponsabel y ina-
ceptabel
Tin negociacion na mesa,
negociacionnan ta andando,
esakinan no a tranca pues e
actitud di a bay den welga ire-
sponsabel ta inaceptabel.
A puntra Sr. Oduber si e por
confirma e ora cu tin placa
riba mesa pa e trahadonan
pero no locual sindicato ta
pidi. El a splica cu na e mo-
mento aki tin algo mas cu 1
miyon riba mesa cu ta loke ta
wordo ofreci. Manera men-
ciona e payroll actual ta na
4.7 miyon, e oferta cu tin riba
mesa ta mas cu 1 miyon flo-
rin adicional den 3 aña, pero
sindicato ta pidi pa esaki no ta ta net loke tin
1 miyon sino 4 miyon adicio-
nal den 3 aña.
Mirando locual cu a pasa dia-
bierna a puntra Sr. Oduber
si e no ta kere ta ora pa sinta
hunto serio pa no perhudica
turistanan den e caso aki. El
a bisa: “Mi a comunica cu
ANSA su director y tambe
aeropuerto di Aruba cu ta-
bata masha rabia mes cu esaki
(e accion). A dirigi un carta
unda ta pone den e caso aki
e sindicato responsabel pa
cualkier “claim” cu drenta di
aerolinea hotel of pasahero-
nan. Mi ta kere cu e tabata un
accion innecesario pasobra
nos ta sinta na mes ainda, nos
no a lanta for di mesa. Pues e
accion ta di mala fe y ta em-
pugna cu e pilar economico
di pais Aruba. Mirando cu
diabierna atardi den oranan
pik na Aruba ta dicidi pa haci
accion.
STA
Presidente di STA Diego de
Cuba di su banda ta bisa cu e
accion ta hustamente pa mo-
tibo cu aunke ta sinta na mesa
di negociacion, ta sinti cu ge-
rencia di compania ta haci
wega y no ta trata e situacion
Dialuna 28 September 2015
cu e seriedad hunto cu minister Oduber y protesta pa dos ora
necesario. dia 10 di Februari di e aña aki largo,” Sr. De Cuba
“Den e caso di si tabata tin placa, y awor aki a splica. Despues di e
ANSA NV ta cu ta 7 luna mas leu, diripi- dos oranan aki e tra-
e trahadonan ente un tin placa. Ora ta bay bou a reanuda. Segun
aki a bin over lanta un compania, mester e presidente, esaki
pa ANSA NV, tin un plan di negoshi y se- sigur ta un mensahe
a wordo pri- gun de Cuba, mester tin un pa sa y pa compronde
minti shelo y “back up” financiero. Pero tambe cu e trabou
tera na nan y den e caso aki, nan kier pa e aki no ta un trabou
loke nan a haya trahadonan bay den un NV y con cu ta. Esaki ta un
keda den e mesun situacion.” trabou serio y hopi
memey. Nan “Nos di STA kier mira un responsabel di hopi
ta trata e em- adelanto hustifica y real y a concentracion tambe.
pleadonan bisa cu ta poniendo presion E hendenan aki ta
como mucha basta duro caba. Nos a duna hendenan bon stu-
chikito mien- nan ideanan di unda nan por dia. “Hopi tempo
tras cu ta hen- genera placa cu por yuda nan caba nan ta wordo
denan/ traha- den “coming out”. Aparente- mal paga. Awor aki
donan cu tin mente nan no ta duna oido na nan a haya un chens
un trayectorio locual cu ta trece padilanti y pa bay den un NV cu
bastante largo esaki ta e resultado cu e tra- e promesa cu nan lo
den mundo hadonan a rabia y a bisa cu bay wordo bon paga,
di aviacion y a nan ta bay den un accion di pero aworaki e sor-
bisa cu e we- presa grandi cu nan
ganan aki tin cu caba. Tin a haya ta cu no tin
Decreto Gubernamental cu placa,” Sr. De Cuba
ta pega mas cu un aña caba y a bisa cual e lo no
no tin fin di keda cla. A prim-
inti nan cu ora bay over na e acepta y ta recomenda pa bay
NV nan ta regla e cosnan aki busca of presta placa trece pa
di biaha y nada no a wordo por caba di negocia e CAO.
regla. Ta un pushamento, un Sindicato STA a duna di con-
tenemento y a bisa cu asina oce cu esaki lo no ta e ultimo
aki no por continua.” den caso cu nan no haya aten-
Sr. De Cuba a sigui bisa cu cion. E mandatario a bisa cu
aparte di esaki a entrega un e semper ta sinta na mesa y
concepto di un contracto col- manera menciona anterior ya
ectivo cu den bista di STA ta tabatin un reunion planifica
basta bon balansa, pero loke cu e sindicato. Asina mes nan
ta pasa ta cu di parti di Ansa a opta pa bay den accion. Ter-
NV aparentemente a bin sali minando el a bisa, “Mi ta kere
na cla cu Ansa no tin placa. cu un CAO mester por ta
“Esaki nos ta lamenta masha den cuadro cu tur otro CAO
hopi. Dia 10 di februari di rond di Aruba y e no por ta
e aña aki nos a sinta cu di- asina descabeya unda cu ta
rectiva di Ansa y nos a sinta pidi tripel of cuater biaha mas
hopi cu otro negociacion di
CAO cu ta wordo cera bou
di circunstancianan cu Aru-
ba ta aworaki,” Sr. Oduber a
finalisa.q