Page 56 - MIN TTC
P. 56
B4
LOCALDialuna 28 September 2015
DCA:
Presidente di fundacion Bernadina Growell-Kock di bishita cerca director
ORANJESTAD – Na De- di un fundacion na honor di Fundacion Bernadina Gor-
partamento di Cultura nos Mama di Cultura, Sra. well-Kock a gradici e bon
Aruba (DCA), drs. Sieg- Bernadina Growell-Kock trabou di Freddy Montoya,
fried Dumfries, director d.f.m. E reunion tabata uno Ricardo Van Der Biezen, Ro-
a ricibi drs. Mervin Wy- informativo, di cooperacion y land Helder y Julie Merencia,
att Ras como presidente di traha estrecho cu otro. hefe di seccion di implemen-
di Fundacion Bernadina Drs. Wyatt-Ras a papia di e tacion na DCA.Na e mesun
Growell-Kock (FBGK) y exito di e parada cultural y momento a haci peticion pa
Sr. Persey Jeandor, miem- na e mes momento a gradici keda haya e sosten di DCA pa
bro di Fundacion. DCA pa e cooperacionnan cu su Fundacion pa e siguien-
Durante e reunion aki a pa- ricibi durante ya varios aña te añanan. Sra. Mervin Wy-
pia di e ideanan cu e funda- caba. El a haci entrega tambe att-Ras a bisa cu nan lo sigui
cion tin pa proyectonan na di carta di gradicimento na traha pa fortifica nos cultura
caminda. Tambe a papia di e ocasion di e prome lustro di y ta spera di conta cu e coop-
lasonan di cooperacion entre existencia di e comision, e eracion y apoyo den futuro
e fundacion FBGK y DCA. contribucion y sosten ricibi di DCA. Di parti di DCA lo
Director di DCA drs. Dum- cu e di cinco Festival di Can- sigui motiva, sostene, activa
fries a bisa cu ta semper cla to di dia 27 di juni ultimo y y guia actividadnan particu-
pa yuda y coopera cu e fun- cu e Parada Cultural di dia 6 lar cultural educativo pa asina
dacion aki. Ya cu ta trata aki di september ultimo cu tabata fortifica e identidad cultural
uno exitoso. Den nomber di di nos pais.q
Curaçao Tourist Board y Curaçao Extreme Foundation:
Ta invita Aruba na e prome edicion di Curaçao Extreme Finals 2015
WILLEMSTAD / ORAN- ber. E anuncio aki a haya hopi team di Curaçao a probecha CXF lo ta dianan 3, 4 y 5 di ro, Merca, Hulanda, Puerto
JESTAD- Curaçao Tour- bon acogida tanto local como y a duna informacion am- december proximo. Paisnan Rico, Republica Dominicana,
ist Board (CTB) y Cura- den exterior. Hermana isla plio di tur e otro actividad- cu ya a confirma nan par- Venezuela y naturalmente
çao Extreme Foundation di Aruba semper ta participa nan cu lo tin na Curaçao di ticipacion ta Aruba, Bonei- Curaçao mes. Un invitacion
a tene un encuentro cu na grandi durante caredanan awor aki te cu januari 2016. special ta bay na tur e core-
prensa y amantenan di e internacional na Curaçao, donan y fanatico di ‘drag race’
deporte di velocidad esta p’esey mes e team di CTB y di Aruba pa ta na Curaçao pa
‘drag race’ na Aruba pa di Curaçao Extreme Founda- disfruta di CXF y tur e otro
manera oficial informa y tion a tene un encuentro cu atraccion y actividadnan cu
invita nan pa participa na prensa y un media tour pa Curaçao tin di ofrece. Un
e prome edicion di Cura- asina duna tur informacion danki special ta bay na Clar-
çao Extreme Finals 2015. di e caredanan di CXF cu lo ion Hotel & Suites Curaçao
Despues di un exitoso Cura- tuma luga na Curaçao Inter- y InselAir cu a coopera cu e
çao International Drag Fest national Raceway. CTB ta encuentro na Aruba. Pa mas
’15 na luna di april ultimo, apoya y sostene eventonan informacion di e caredanan
e team di Curaçao Extreme cu proyeccion internacio- di CXF por bishita e website
Foundation a anuncia cu lo nal y cu tin tur e potencial http://www.curacao-extreme.
tin Curaçao Extreme Finals pa atrae bishitantenan for com of e Facebook www.
(CXF) den luna di decem- di exterior pa Curaçao. Du- facebook.com/CuracaoEx-
rante e bishita na Aruba e tremeFoundation. q
Cu Tema “Aruba ta mi Isla, Aruba Bank ta mi Banco”
Aruba Bank:
Ta bisa Danki na su clientela durante di nan “Customer
Appreciation week”
Aruba Bank un biaha mas boca dushi, entre otro lo tin cada texto ta conta otro sto-
ta demostra cu e cliente treat saludabel “Healthy”, ria di nos bida na Aruba den
ta central, durante di nan como tambe tipico Arubano, un manera poetico. Lo tin e
“Customer Appreciation y sin falta un variedad di cos posibilidad di hiba un folder
week”. di bebe, tur dia for di dialuna conmemorativo di e “Cli-
En conexion cu e celebracion te cu diabierna. ent Appreciation Week” cu
di nan di 90 aniversario, for Ademas di e boca dushi aki lo ta contene e cinco poemanan
di Dialuna, dia 28 di Septem- tin sorpresanan hopi atractivo como recuerdo di e celebra-
ber te cu Diabierna dia 2 di pa tur cliente di Aruba Bank cionnan.
October, tur filial di Aruba durante di henter e siman. Alabes lo por sigui activi-
Bank lo celebra hunto cu nan Teniendo na cuenta e celebra- dadnan na tur filial traves
clientenan, ofreciendo tur cu cion historico di nos banco y di potretnan ariba e pagina
bishitanan un treat special e importancia di sostene loke di Aruba Bank ariba www.
durante di nan oranan di ser- ta di nos, lo tin un Poema di facebook.com/arubabank,
vicio. Dia durante di henter siman, participa y gana cu Pregun-
Como muestra di aprecio pa skirbi pa e famoso Renwick tanan di Dia y tambe lesa e
tur cliente, e institucion ban- Heronimo. Cada titulo di Poema di Dia ariba e pagina
cario lo tin mesa cu diferente di Facebook.q
