Page 3 - HOH

a7
salud Diamars 18 Februari 2025
Hand sanitizer y gel di aloe di Aruba Aloe a ser retira for di mercado pa

via di advertencianan cu e por causa coma of ceguera

(MSN)—Varios unidad di substancial di metanol” por “Aunke tur persona usando
hand sanitizer y gel di aloe causa nausea, sacamento, e productonan aki riba nan
a ser retira for di mercado dolor di cabes, problema cu man ta den riesgo, muchanan
pa via cu nan ta contene bista, coma, convulsion, ce- jong cu ta ingeri e produc-
metanol, cual pone con- guera permanente, como tonan aki accidentalmente y
sumidornan den riesgo tambe daño permanente na adolescente- y adultonan cu
pa problemanan di salud e sistema di nervio central, of ta bebe e productonan aki
serio, segun oficialnan di morto. como un substituto pa alco-
salud federal. hol (etanol) tin mas riesgo
Clientenan ta hayando aviso di haya envenenamento di
E retiro ta afecta 40 unidad di pa stop di usa e productonan metanol,” e aviso a bisa.
Aruba Aloe Hand Sanitizer y pa descarta di nan. E hand
Gel Alcohol 80% y Aruba sanitizer gel afecta di Aruba Aruba Aloe Balm N.V. no
Aloe Alcoholada Gel, cual Aloe Balm N.V. ta empaketa a haya ningun reportahe di
ta contene “alcohol denatu- den boternan di plastic berde eventonan negativo relaciona
ralisa cu metanol,” segun un scur di 12 fl oz y tin labelnan E gel di Alcoholada, cual ta a crea un lista di mas di 600 cu e productonan aki, segun
aviso publica pa e Food and blanco cu ta bisa “ARUBA ser usa pa alivio temporal di hand sanitizer posiblemente e aviso. e productonan afecta
Drug Administracion (FDA). ALOE Hand Sanitizer GEL dolor y grawatamento aso- peligroso despues di descubri a ser distribui entre 1 di mei
E FDA a adverti den e re- 80% Alcohol Made in Aruba cia cu kimanan chikito, pica un aumento den e cantidad 2021 y 7 di october 2023 y a
tiro recien cu “exposicion World’s Finest Aloe.” di insecto of otro iritacion di sanitizer cu a ser fabrica cu ser bendi na Merca via e web-
chikito, ta empaketa den dos metanol en bes di e alcohol site di Aruba Aloe Balm N.V.
Mas hende mester tamaño: boternan di plastic di aproba di etyl. Metanol ta ser E compania a notifica clien-
usa frecuentemente den con-
2.2 fl oz y 8.5 fl oz. E boter-
tenan cu a ser afecta pa e re-
transplante di higra nan ta transparente cu label- texto industrial, pero e no ta tiro y a ofrece un coupon di
nan cu ta bisa “Alcoholada safe pa usa riba cuero. Esaki
descuento pa nan proximo
mirando cu obesidad ta Gel Pain Relieving Gel 0.5% ta peligroso tambe si hende compra.
Lidocaine Hydrochloride.”
ingeri esaki.
Durante e pandemia, FDA
aumenta

(NLTimes)—E cantidad
di transplante di higra
debi na complicacionnan
relaciona cu obesidad a
tripel den e ultimo shete
aña, segun cifranan for di
Erasmus MC, e centro di
transplante di higra mas
grandi na Hulanda.

Na 2017, solamente un par
pashent tabatin mester di
transplante di higra tur aña
debi na daño n’e organo rela- Hulanda tin un grado di acu-
cion cu obesidad. Pa 2024, e mulacion di grasa riba nan
cantidad aki a aumenta pa 50. higra, frecuentemente sin
E aumento ta subraya e im- realisa, segun e fundacion.
pacto creciente di obesidad Den aproximadamente 4%
riba salud di higra, exper- di e poblacion—aproxima-
tonan ta bisa. damente 700,000 hende—e
condicion aki ta progresa pa
“Hende sa asocia obesidad cu un inflamacion activo di hig-
atake di curason y diabetes,” ra conoci como steatohepati-
segun Dr. Harry Janssen di tis no-alcoholico (NASH).
Erasmus MC. “Pero acumu-
lacion di grasa por eventual- NASH ta aumenta e riesgo
mente resulta den e necesi- di cirrosis di higra, cual ta un
dad di un transplante.” forma severo y ireversible di
daño n’e higra, como tambe
Transplantenan di higra ta cancer di higra. Consumo
ser considera como e ultimo di alcohol ta acelera e riesgo
opcion, y no tur pashent ta aki, manera expertonan ta ad-
eligible debi na e listanan verti.
di espera largo pa higranan
dona, segun Mariël Croon, A pesar di e aumento alar-
director di e MDL Fonds, un mante den caso, Croon a en-
fundacion enfoca riba salud fatisa cu intervencion trem-
digestivo. pan por haci un diferencia.
“Esaki ta bon noticia,” el a
“Un transplante di higra ta bisa. “E higra tin un habi-
un procedura drastico pa e lidad remarcable pa sana su
pashent y no semper ta po- mes, pero solamente si tuma
sible,” Croon a bisa. “E lista accion na tempo. E ta un or-
di espera pa un higra dona ta gano increible, y hende mes-
largo, cual ta haci prevencion ter cuida di nan.”
aun mas critico.” Aproxima-
damente 4 miyon hende na