Page 6 - HOH

a7
salud Dialuna 10 Juli 2023

Prome caso di virus encefalitis St. Louis den humano detecta na Kern County

(KBAK/FOX58) — E No tin vacuna ni remedi pa
prome caso humano con- preveni cu ta haya e virus, ni
firma di un virus pelig- tampoco un tratamento un-
roso transmiti pa sangura abes cu a contrae e virusnan
finalmente a yega Kern aki, fuera di cuido di sosten
County, California diabi- pa e sintomanan. Dodd a bisa
erna ultimo. Salubridad cu protege bo mes pa evita
Publico di Kern County cu ta ser pica na prome luga
a confirma e prome caso ta importante. “E uso di re-
humano di e virus di ence- pelente di insecto. Si bo ta
falitis St. Louis, un virus bay sali despues di bahada di
di e mesun famia cu e vi- solo, bisti manga largo, car-
rus West Nile pero menos son largo, esaki ta cosnan cu
comun. Esaki despues cu ta protege bo.”
e virus a keda detecta den
sangura na otro ciudad- Tambe el a conseha pa no
nan di e estado. bisti paña preta, pasobra un
sangura of otro insecto por
E ta apenas un di varios keda pega bao di e tela, y bira
malesa transmiti pa sangura, dificil pa retira.
manera malaria, zika y den-
gue. Na momento di usa re-
pelente, el a bisa pa aplica
Kimberly Hernandez, direc- sunscreen prome, y djey
tor di division di servicionan warda dies minuut prome cu
di salud na e departamento di aplica e repelente.
salubridad publico, a bisa cu
maske e virus usualmente no Sangura ta broei den awa
ta causa sintoma, den algun stanca, pues ta urgi hende pa
hende esaki si por ta e caso, elimina cualkier awa stanca
conduciendo na un malesa cerca di nan cas of lugarnan
severo y hasta morto. “Si un cu ta frecuenta. Esaki ta in-
di e sanguranan aki pica bo, clui awa cu ta djis para den
ta posible pa nan transmiti pool di mucha, pochi pata y
e ora e virus na bo personal, baki di awa pa mascota cu ta
cual por haci bo malo,” Her- pafo.
nandez a bisa. “Encefalitis
ta inflamacion di cerebro, y Hernandez tambe a urgi
esey ta loke e virus particular hende pa laba e articulonan
aki por causa, y pues pa hopi aki despues di basha e awa pa
hende cu si ta haya sintoma, elimina cualkier webo cu por
nan ta resulta cu sintomanan keda y conduci na mas san-
hopi severo,” el a continua. gura.

Specialista di malesa infec- Arvin, Bakersfield, Delano,
cioso, Dr. Daisy Dodd di McFarland, Shafter, Taft tur
Kaiser Permanente a bisa cu ta ciudadnan cu a haya cu tin
sintoma por inclui kentura, poolnan positivo pa sangura
malestar gastrointestinal y un pa sea virus West Nile of St.
estado mental altera. El a bisa Louis, of ambos. E deteccion
cu si un persona tin e sinto- mas trempan ta bay back na
manan aki despues di a ser dia 31 di mei. Maske tambe
pica, mester tuma contacto a detecta virus di West Nile
cu dokter lo antes posible. na Kern County, no a detecta
esaki den humano ainda.