Page 17 - on jan 4,2016
P. 17

A18                                                                                    LESA Y PEnsa

Dialuna 4 Januari 2016

Dr. Rolindo Dortalina Psicologo Social

Drenta e aña nobo cu entusiasmo

E aña bieu a trece hopi            bieu, of kico mi por me-          tristesa y ta yena bo cu nos-                    cu deseonan       Dios te fuente di entusiasmo.
alegria, pero tambe triste-        hora? Con mi bida spiritu-        talgia, (sinti pena di bo mes).                  pecaminoso, y     P’esey nos mester expresa
sa. Pa algun e tabata yena         al ta cu Dios? Otro cos cu        Lubida e habitonan bieu, e                       ta culpa otro na  cu entusiasmo sabiendo cu
cu goso, paso a nace un            por haci ta: Planifica; haci      mal custumbernan. Hopi                           luga di wak nan   Dios ta den nos. Entusiasmo
miembro nobo den famia             un calculo di bo proyecto.        hende ta domina cu bicionan,                     mes. Con nos      te estado di animo di cual bo
y pa otro tabatin lagrima          Pone meta y visualisa e                                                            por evita esaki?  imaginacion ta triunfa ariba
pa perdida di un ser keri.         posibilidadnan pa yega na                                                          Crea amistad-     tur cos. Den e aña nobo aki,
Algun a gosa di bon salud,         exito. Corda cu no plani-                                                          nan nobo. Bus-    ban ta hendenan di obhetivo
mientras otro a sufri en-          fica, ta mescos cu planifica                                                       ca sitionan nobo  y proposito den nos bida. Lu-
fermedad y dolor.                  bo fracaso. Con mi por pl-                                                         y sano pa bay.    bidando e pasado y fiha nos
Pero loke e aña nobo aki ta        anifica cu efectividad? Ha-                                                        Evita e vocabu-   mente ariba e bendicionnan
ofrece nos ta un secreto scon-     ciendo tres pregunta: * Na                                                         lario perverso y  spiritual, e privilegio y re-
di den su 365 dia. P’esey nos      unda mi ta awe? * Na unda                                                          crea un relacion  sponsabilidad nan cu tin nos
tin cu drenta yena cu entusi-      mi kier yega? * Y con mi                                                           intimo cu Dios.   dilanti. Ban drenta e aña aki
asmo. “Ma un cos mi ta haci:       por yega ey? Ora nos plania                                                        Esaki te her-     cu entusiasmo, poniendo
lubida loke ta keda tras y as-     nos ta bay habri e mente y                                                         mentnan clave     metanan realistico y lucha pa
pira loke ta dilanti” (Fil.3:13).  curason di Dios. Segundo                                                           pa mantene nos    alcansa nan. Ami tin mi meta
Mi kier comparti cu bo tres        aspecto ta.                                                                        libertad. E ul-   cla.
aspecto importante relaciona                                                                                          timo aspecto ta.  Y abo, Kico bo meta ta? Cu
cu drenta e aña nobo cu entu-            Lubidando loke                                                               Aspirando na      Dios yuda nos e aña nobo aki
siasmo. Prome aspecto.                     ta keda tras:                                                              loke ta dilanti:  pa nos ta miho personanan
Ma un cos mi ta haci: Ta                                                                                              Fiha bo mi-       cu E kier pa nos ta. Bon Aña
nifica reflexiona; haci un re-     Stimacion di e bida di pasa-                                                       rada ariba loke   2016, yena cu dicha y pros-
paso di mi bida. Delibera riba     do. Hopi biaha nos ta keda                                                         bo kier logra.    peridad pa henter nos pueblo.
mi bida personal y spiritual.      stima loke cu a pasa. Esey                                         Anhela di alcansa bo meta-        Pa conseho of pregunta man-
Puntrando kico a bay menos         ta haci nos keda pega den                                          nan. Awor, Entusiasmo ta          da bo e-mail na: agapecoun-
bon cu mi bida den e aña           pasado sin por avansa.                                             nifica Theos den su original
                                   Y ora bo biba namora di e                                          ta nifica Dios aden. Es decir,     selingservices7@gmail.com
                                   pasado, e ta hundi bo mas den                                                                        of yama nos na: 7422840.q

Astrid Vries: Trata di bira un regenboog den nubia di otro e aña aki 2016

Esaki ta un di e frasenan          di wanta den bo curason un        cu a abusa di dje a muri apa-    ta curasha tur persona pa bira    over di miedo. Keda cana den
di Maya Angelou “Try to            rabia contra di un persona ki-    rentemente pa motibo cu          un Regenboog den bida di          ta abo mes y totalmente bo
be a Rainbow in some-              sas cu a haci bo un daño. Tin     hende a scop e te cu a causa     otro. Cu profundidad Maya         mes. Sea un regenboog den
one’s cloud.”                      asina hopi manera cu bo por       su morto.                        a observa cu timidez ta mata      bida di un persona Awe!
Loke Maya Angelou kier a           converti bo mes den un Re-        Maya a stop di papia for di e    oportunidadnan cu por salba       Un di e Regenboog impor-
bisa ta esaki:                                                       dia ey pasobra como mucha        un bida di un persona. Timi-      tante ta Derecho Igual y Trato
E ta tuma tiki for di bo           genboog den bida di un per-       el a kere cu su bos lo causa     dez ta mata soñonan.              Igual. Trata tur persona na e
tempo pa pone un briyo             sona.                             morto di otro. El a keda den      Timidez ta mata oportuni-        manera cu abo kier pa otro
den e dia di un persona.           Un Regenboog ta di hopi           silencio pa hopi aña. E no kier  dadnan pa sirbi otronan.          trata bo.
Haciendo esey bo por laga un       color bunita                      a papia pasobra e no tawata      Timidez ta nenga Regen-           Duna Derecho na e persona
persona sinti su mes contento      Maya Angelou tempo cu e           kier a haci daño na ningun       boognan di sali pa yuda per-      cu e tambe por ta feliz. Cu
pa un momento, un ora, un          tawata un mucha, el a wordo       persona. Maya ta conta con       sonanan cu ta desespera y         e tambe por haya oportuni-
dia of duna na e persona un        abusa pa e pareha di su mama.     su wela tawata un di su Re-      tin mester di yudansa den e       dadnan den bida. Oportuni-
dushi memoria pa bida largo        El a bisa esaki na su famia cu a  genboog cu a kere den dje        mundo aki.                        dad pa tin un trabou, opor-
y haciendo esaki ta laga bo        reporta esaki na autoridad y e    y a mira su futuro como un       Nos no sa con importante          tunidad pa tin Educacion, tur
mes sinti maraviyoso.              siguiendo dia,                    educador di personanan rond      nos rol ta den yuda un per-       oportunidadnan basico cu tur
Algun idea cu bo por converti      E polis a bin na Maya su cas      di mundo. El a yuda Maya         sona of con acerca nos ta na      persona merece di tin como
bo mes den un Regenboog            pa laga nan sa cu e persona       recupera su bos atrobe. Maya     yuda un persona cu kier en-       derecho pa e simpel motibo
chikito ta.                                                                                           trega riba su bida pasobra tin    cu e ta un Ser Humano.
Gradici un persona, duna                                                                              biaha nos tin miedo pa mus-       Deseando E Pueblo di Aruba
un persona un compliment,                                                                             tra nos mes completamente.        Un Feliz Aña Nobo 2016.q
tuma tempo di bo bida ocupa                                                                           E ta asina facil pa miedo gara
y duna danki na un persona                                                                            bo y nos ta sconde poniendo
cu a haci algo bon pa bo.                                                                             un banda e parti di accion cu
Puntra un persona si tur cos                                                                          nos por a inspira un persona,
ta bon. Bisa un persona cu bo                                                                         nos ta laga esey pa un otro dia
tin cariño pe cu e ta tremen-                                                                         cu nunca ta bin.
do. Smile na cada persona cu                                                                          Solamente ora cu nos brasa
bo topa sea ta riba caya of cu-                                                                       curashi y bay dilanti cun’e
alkier luga. Manda un nota na                                                                         den loke nos ta yama pa haci
un persona cu ta sinti malo di                                                                        nos di berdad por sirbi otro y
salud.                                                                                                converti nos mes den un ber-
Ofrece bo mes pa yuda un                                                                              dadero Regenboog pa otro.
persona cu ta sufri di stress                                                                         Maya ta honra cada Regen-
of un persona cu ta luchando                                                                          boog cu a forma parti di subi-
pero den un forma cu ta haci                                                                          da y cu a ilumina su caminda.
bo mes sinti confortabel y no                                                                         Nos mester scoge Curashi
den e manera cu bo mes lo                                                                             over di timidez. Scoge Amor
sinti stress. Pordona of stop
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22