Page 16 - bon-dia-aruba-20220201

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 1 Februari 2022

Midi cambio climatico: no ta djis calor, tambe ta humedad

(AP) – Ora ta trata di Ora ta considera solamente e
midi kentamento global, temperatura, ta mustra cu e
humedad y no solamente kentamento ta mas pronun-
calor ta important pa gen- cia den Nort America, lati-
era extremonan peligroso tudnan mediano, y special-
di clima, segun hallazgo mente e polonan – y menos
di un estudio nobo. den tropiconan, Ramanathan
a bisa. Pero esey no ta e caso,
Investigadornan ta bisa cu pasobra e humedad halto
temperatura riba su mes no ta den tropiconan ta prepara
e miho forma pa midi e clima actividad di tormenta, desde
straño di cambio climatico y tormenta regular na ciclon
impactonan den tropiconan. tropical y monson. “E au-
Pero tene cuenta cu hume- mento aki den energia latente
dad den aire ademas di e ta keda libera den aire, loke
calor ta mustra cu cambio di ta conduci na extremonan di
clima desde 1980 ta casi dobel clima: inundacion, tormenta
mesun mal cu loke a calcula y secura”, Ramanathan a bisa.
anteriormente, segun nan
estudio den e Proceedings Cientifico di clima di Uni-
of the National Academy of versidad di Illinois, Donald
Sciences ayera. Wuebbles, kende no tabata
parti di e estudio, a bisa cu
E energia genera den clima esaki tin sentido pasobra va-

extremo, manera tormenta, Instituto Scripps di Oceano- medidanan di extremo – ta Ademas, vapor di awa ta un por di awa ta clave den yobi-
inundacion y yobida ta rela- grafia, y Universidad Cor- corelaciona hopi miho”, el a gas potente pa trapa calor danan extremo. “Tanto calor
ciona na e cantidad dia wa nell. E ta expresa den grado, bisa. den atmosfera cu ta aumenta y humedad ta importante”,
den aire. Pues un team di manera temperatura. Esaki ta pasobra mientras cambio climatico, el a bisa. Wuebbles a bisa.
cientifico na Merca y China mundo ta kenta, e aire ta tene
a dicidi di usa un medida di “Tin dos forsa impulsando mas humedad, casi 4 por- Entre 1980 y 2019, mundo a Cientifico di clima Katharine
clima yama ‘temperatura po- cambio climatico: temperatu- ciento pa cada grado Fahren- kenta alrededor di 0.79 grado Mach di Universidad di Mi-
tencial ekivalente’ – of theta- ra y humedad”, Ramanathan heit (7 prociento pa cada gra- Celsius. Pero teniendo cuen- ami, kende tampoco tabata
e – cu ta refleha e ‘energia di a bisa. “Y te awo nos a midi do Celsius). Ora e humedad ta cu energia di humedad, parti di e estudio, a bisa cu
humedad di e atmosfera’, se- kentamento global solamente ey condensa, e ta libera calor mundo a kenta y humedece ‘humedad ta clave den duna
gun co-autor di e estudio, V. den termino di temperatura.” of energia, ‘ta p’esey ora awa 1.48 grado Celsius, segun e forma na e impacto di calor
‘Ram’ Ramanathan, un cien- Pero door di agrega e energia yobe, awo ta yobe di mas’, estudio. Y den e tropiconan, riba salud y bienestar hu-
tifico di clima na Universidad di humedad, ‘e extremonan Ramanathan a bisa. e kentamento tabata hasta 4 mano, den presente y den
di California, San Diego, su – ola di calor, yobida y otro grado Celsius. futuro’.

Operacion di rescate pa yuda bayena atrapa na Grecia

(AP) — Buceado, veterinario y
wardacosta tabata ehecutando A haya cu e animal a sufri un lesion
un operacion di rescate week- severo na su mandibula abao y vari-
end ultimo pa yuda un bayena os lesion superficial na su curpa. Re-
hoben cu a keda atrapa den awa- sultadonan inicial di testnan clinico
nan no profundo den un area na tambe a revela cu e tabata sufri di
lama di capital Griego, pero test deshidratacion severo, un cantidad
cu a haci riba e animal a mustra abao di celnan blanco di sanger, y
cu e tabata den condicion serio. anemia, e ministerio a bisa.

E animal tabata un Cuvier’s beaked Mayoria di test a keda ehecuta mien-
whale hoben, of un Ziphius caviro- tras rescatadornan tabata administra
stris, segun Arion, un organisacion likido, electrolyte y medicina y ta-
di investigacion cu ta duna cuido bata monitor e bayena di cerca.
veterinario na cetaceonan atrapa E
specie usualmente ta habita areanan Inicialmente a mira e animal den
profundo, pero no tabata cla con el a awanan no profundo diahuebs ul-
resulta herida y pakico el a keda atra- timo den area cercano di Vouliag-
pa den area Alimos na sur di Athens. meni, y buceadonan a keda yama pa
lider’e back den lama. E operacion
“E hecho cu el a aparece den awa- incialmente a mustra di ta exitoso,
nan no profundo ta nifica cu e no pero e bayena a bolbe e awa no pro-
ta den bon salud en absoluto. Na e fundo diabierna mainta.
momento aki e animal ta sufriendo”,
segun vice minister di Medio Am- “E prognosis desafortunadamente
biente y Energia, Giorgos Amyra, no ta bon”, Amyras a bisa, notando
kende tabata na e escena. El a bisa cu habitat natural di e bayena tabata
cu dos veterinario specialisa, un en- den awanan profundo. “E hecho cu
fermero veterinario specialisa, y cu- e ta den e awanan no profundo aki
atro organisacion di ayudo a bin na pa asina hopi ora no ta duna nos hopi
e lugar di e suceso pa purba di salba speransa. Pero claro nos ta haciendo
e bayena. tur loke ta posible pa yuda salba e
Test di sanger y un examinacion a animal, cual ta un especie Medit-
mustra cu e cetaceo ta den condi- eraneo, un joya di e lama Griego, y
cion ‘hopi serio’, segun ministerio mi ta spera cu e logra y cu nos por
di Medio Ambiente y Energia a bisa yud’e.”
den un declaracion ultimo weekend.