Page 3 - auabank oct 2 2015
P. 3

local A15
                                                                                                                                                     Diabierna 2 Oktober 2015

Crystal & Seaport Casinos

            Dos auto den shete dia !

ORANJESTAD- Aruba
Crystal& Seaport Casinos
a regala den apenas 7 dia 1
Mercedez Benz & 1 Toyo-
ta Yaris.

Feliz Ganadonan Sra. Suzan-                                                                                             momento cu e feliz gana- Crystal & Seaport Casinos.
na Maduro & Sra. Linda Cas-                                                                                             donan ta ricibi yabi di nan Crystal & Seaport Casinos
tillo a keda sumamente Feliz                                                                                            Auto nobo cu nan a gana den simplemente e miho ! q
na momento cu e mashin
nan a cuminsa zona pa indica                                                                                            Visions
cu e auto a wordo gana!
Auto nan ta drenta y sali for                                                                                            Visions, Eye-Wear Fashion
di Crystal & Seaport Casi-                                                                                                  Show & Charity Night

                                                                                         nos “Manera un wordo gana       
                                                                                         e siguiente dia un nobo ta
                                                                                         wordo poni “ Marketing Co-
                                                                                         ordinator Tirzane Cordeiro a
                                                                                         sigui informa cu pa e aña aki
                                                                                         Seaport Casino a regala un
                                                                                         total 10 Toyota Yaris y Crys-
                                                                                         tal Casino 8 auto luhoso .
                                                                                         Bin purba bo suerte na un di
                                                                                         e 20 mashin cu ta duna bo e
                                                                                         chens pa gana un Auto!
                                                                                         Riba foto por presencia na

                 Centrale Bank van Aruba

nr 4484

OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN

                        GeLDiG OP 1 Oct, 2015 en tOt naDer OrDer

valuta                      aankoop van publiek                                          verkoop aan
                                                                                             publiek
                            bankpapier           wissels, CHQ's
                                                 reischeques en
                                                 overboekingen

ned. antil. Gulden anG         98.00             100.00          biljetten                    100.20
Per anG 100                                                      chq./overboeking             100.00

ned. antil. Gulden anG         98.00             100.00                                       100.20
(per 100)

amerikaanse dollar USD                  1.77 1.78                                             1.80                      Recientemente  Sun             aki.
                                                                                                                                                       Tambe pa e anochi aki cliente
Canadese dollar CaD                     1.32 1.34                                             1.36                      Specs Sunglass Boutique        lo ricibi un descuento   di
                                                                                                                        a anuncia un tremendo          25%. Quincy Hasham Sales
                                                                                                                        Fashion Show and wine &        representative di e division
Zwitserse frank  CHF           181.98            182.70                                       183.50                    cheese event, enfocando        di Optica Sun Specs tambe
(per 100)        GbP              2.63              2.68                                         2.74                   riba Brilnan di solo y tam-    a hiba palabra y a conta nos
                                                                                                                        be di bista. Diaranson at-     poco di loke por spera di parti
Pond sterling                                                                                                                                          Optica Sun Specs.
                                                                                                                                                       Cada Cliente cu Haci nan af-
Japanse yen      JPY           147.38            148.73                                       150.22                    ardi nan a tene un confer-     spraak pa check wowo lo haya
(per 10.000)     eUr           196.84            198.64                                       200.64                    encia di prensa pa anun-       un descuento hopi atractivo
                 Dkk                                                                                                    cia e evento aki cual tin e    e anochi aki di 20%. Colec-
eUrO             nOk            25.64             26.36                                        27.16                    nomber di Visions! Segun       cion grandi di bril di bista cu
(per 100)        Sek            19.99             20.71                                        21.51                    informacion Visions lo ta      lo mas nobo den marcanan
                                20.17             20.89                                        21.69                    un Serie di eventonan cu       manera Gucci, Marc Jacobs,
Deense kroon                                                                                                            Sunspecs lo ta organisan-      Jonathan Cate, Giorgio Ar-
(per 100)                                                                                                               do den forma di activi-        mani, Ray ban, Dolce Gab-
                                                                                                                        dadnan pa recauda fondo        anna y hopi mas. E anochi aki
noorse kroon                                                                                                            combina cu show di moda.       lo brinda un tremendo wine
(per 100)                                                                                                                                              and cheese, caminda clien-
                                                                                                                                                       tenan presente por purba
Zweedse kroon                                                                                                                                          un dushi biña cu un snacks
(per 100)                                                                                                                                              mientras nan ta disfruta di e
                                                                                                                                                       Show di moda. Visions Lo ta
Vaste conversie per 1 EURO                                       belgische frank         beF     40.33990                                              diabierna awo dia 2 october
                                                                 Duitse mark             DeM       1.95583                                             cuminsando for di  5or di at-
Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD                  Finnse Markka           FiM       5.94573              Pa inicia e prome evento di    ardi pa 9or di anochi.
                                                                 Franse frank            FrF       6.55957              Visions, Sunspecs ta colabo-   Directorado di Sun Specs ta
                                                                 Griekse drachma         GrD                            rando cu SVGA cual lo bira     spera pueblo di Aruba pa pasa
                                                                 ierse ponden            ieP   340.75000                esun beneficia di e anochi     disfruta un diabierna anochi
                                                                 italiaanse lire         itL       0.78756              aki. Bryan Dirkz di e De-      di Show di moda cu e en-
                                                                 Luxemburgse frank       LUF                            partamento di Marketing di     foke riba nos muchanan di
                                                                 nederl. Gulden          nLG  1936.27000                Sunspecs a hiba palabra y a    SVGA.q
                                                                 Oostenrijkse schilling  atS     40.33990               splica un poco di e detayenan
                                                                 Portugeese escudo       Pte       2.20371              cu lo tin den e anochi aki di
                                                                 Spaanse peseta          eSP     13.76030               Visions.
                                                                                                                        Un di e detayenan ta cu con-
                                                                 Colombiaanse peso       COP   200.48200                huntamente cu e modelonan
                                                                 Hong kongse dollar      HkD   166.38600                cu lo subi e bisawela y show
                                                                                                                        lo mas nobo di eyewear tam-
                                                                                              3087.95000                be e muchanan mes di SVGA
                                                                                                   7.75000              lo forma parti di e modeshow

                    ingevolge de Centrale bank verordening stelt de CentraLe bank Van arUba
                                              de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1
   1   2   3   4   5   6   7   8