Page 3 - NAGICO
P. 3
2 DONDERDAG AMIGOE
18 DECEMBER 2014
Chikungunya CAP tolereert
toekomstige stakingen
‘Reiziger behoort veiligheidspersoneel niet
correcte informatie te ontvangen’
WILLEMSTAD — “Het is uiterst belangrijk dat de Neder- en reisorganisaties in onder onder meer het consequente WILLEMSTAD — Naar aanleiding van de stakingen op vastgelegd. De bestaande ar-
landse reiziger correcte informatie krijgt over het chi- meer Nederland en Duitsland gebruik van mugwerende mid- het vliegveld door een gedeelte van het personeel van beidsvoorwaarden blijven van
kungunya-virus, waar niet alleen Curaçao mee te maken is uitgestuurd. Zo laat regio- delen. Chata-bestuurslid en Curaçao Airport Partners (CAP), heeft een aantal perso- kracht tenzij er op individueel
heeft, maar het hele Caribisch gebied. Zeker na de over- manager Lara Soetekouw van general manager van Livings- neelsleden een brief ontvangen van de directie. Daarin niveau andere afspraken zijn
dreven berichtgeving van de afgelopen dagen”, aldus touroperator TUI/ArkeFly, die tone Jan Thiel Beach Resort worden zij herinnerd aan het feit dat zij afspraken met gemaakt of er een nieuwe cao
een gedeelde uitspraak uit de lokale toeristische sector. een groot aantal pakketreizen Sander Winterberg reageert het bedrijf hebben om vanwege hun functie niet te staken. is ondertekend.
Belangenvereniging Chata en de Curaçao Tourist Board aanbiedt en daarmee veel Ne- als volgt: “Het moet duidelijk Het management verwacht
(CTB) hebben een gezamenlijke verklaring met uitleg derlandse toeristen op het ei- zijn dat we hier niet van doen De brief is gericht aan de me- hoewel de cao verlopen is, daar dat de medewerkers zich in de
over chikungunya naar het buitenland doen uitgaan. land accommodeert, weten dat hebben met een gevaarlijke dewerkers van de veiligheids- wel bepaalde afspraken in zijn toekomst aan deze bestaande
de afgelopen dagen veel vragen infectieziekte als ebola, vogel- afdeling van de vliegveldbe- opgenomen over stakingen. afspraken houden en rekenen
Met de ‘opgeklopte’ berichtge- september tot en met novem- zijn binnengekomen van zowel griep, SARS, of zelfs dengue. De heerder. Daarin schrijft de di- Veiligheidsmedewerkers heb- hierbij op hun samenwerking
ving worden onder meer de vol- ber 2014, in Nederland bij 181 toeristen die al hebben geboekt berichtgeving ‘dat er doden zijn rectie dat verschillende klan- ben de afspraak met CAP niet en respect. Het negeren van de
gende koppen aangehaald: ‘Pas reizigers chikungunya is vast- en nog af moeten reizen, als gevallen’ wekt deze indruk wel. ten en passagiers last hebben te zullen staken, vanwege hun afspraken zal niet getolereerd
op voor killermug!’, ‘Antillen in gesteld. Hiervan kwamen tach- mensen die net op het eiland Maar gelukkig leeft het nieuws ondervonden van de staking functie. Voor deze groep mede- worden door CAP en kan lei-
de greep van killermug’, zoals tig personen uit het Caribisch zijn gearriveerd. “Er was de af- in Nederland maar kort en de die op 4 december werd ge- werkers is een speciale com- den tot disciplinaire maatre-
deze zowel in de Reiskrant-ru- gebied. Interim-directeur van gelopen dagen duidelijk sprake verwachting is dat men door de houden. Een gedeelte van de missie opgericht; de Commis- gelen. CAP bevestigd de brief
briek als in een reportage van CTB Hugo Clarinda benadrukt van bezorgdheid onder de rei- juiste informatie aan te leveren, veiligheidsafdeling deed mee sie Georganiseerd Overleg Be- aan de beveiligingsmede-
de Telegraaf zijn gepubliceerd. het belang van gebalanceerde zigers nadat eergisteren de ook de zorg onder de reizigers aan de staking uit onvrede veiligingspersoneel. Deze com- werkers te hebben gestuurd,
“Paniek op de Nederlandse informatievoorziening waarbij berichtgeving van de Telegraaf zal verminderen. Vooralsnog over de cao-onderhandelingen missie is beschikbaar wanneer maar wil verder niet met de
Antillen, er waart een zoge- ‘men zaken in perspectief dient verscheen en na afloop van het hebben wij al wel enkele annu- tussen CAP en hun vakbond een dialoog nodig of gewenst pers ingaan op de inhoud. De
naamde killermug rond. Tal- te stellen’: “Het betreft geen zes uurjournaal. Ons callcenter leringen ontvangen.” Hij stelt Abvo. De onderhandelingen is. Volgens juristen blijft een onderhandelingen tussen CAP
loze Nederlandse toeristen zijn dodelijk virus. Curaçao is na- in Nederland is tot 23.00 uur verder dat er door Nederlandse zijn inmiddels ruim negen cao nawerken wanneer deze en Abvo worden ondertussen
al besmet met het gevaarlijke tuurlijk niet het enige land dat bereikbaar en heeft tot sluiting toeristen veel vragen worden maanden gaande. Het CAP- verlopen is tot dat er een voortgezet met bemiddeling
virus dat hoge koorts en ge- hierdoor geaffecteerd is, het he- vele telefoontjes ontvangen. gesteld. Hij licht toe dat Li- management benadrukt dat nieuwe overeenkomst wordt van de Landsbemiddelaar.
wrichtspijnen veroorzaakt”, al- le Caribische gebied is hierdoor Middels correcte informatie- vingstone een groot aantal Ne-
dus de introtekst van Telegraaf. getroffen. Uit data van de World verschaffing willen wij de zorg derlandse bezoekers ontvangt Staten horen sociale partners
tv. Ook RTL-Nieuws kopte met Health Organization (WHO) wegnemen. Vooralsnog hebben door de samenwerking met de
‘Alarm op Curaçao om chikun- blijkt dat er eilanden zijn die wij dus nog geen annuleringen reisorganisaties Corendon en
gunya-virus’. Het onderwerp met honderdduizenden besmet- waargenomen”, aldus Soete- Stip Reizen. “We zijn voor de
werd tevens uitvoerig belicht tingen te maken hebben. Zoals kouw, ‘en is er geen sprake van decembermaand volgeboekt.
door het NOS Journaal, nadat bijvoorbeeld de Dominicaanse extra omboekingen uit zorg om Overigens heeft zich de samen-
het Rijksinstituut voor Volksge- Republiek. Daar is het aantal chikungunya’. Ze meldt verder werking met Corendon en Stip
zondheid en Milieu (RIVM) een besmettingen zeer hoog, maar dat er al maanden een protocol Reizen als bijzonder succesvol
waarschuwing aan de reizigers ook Jamaica en Cuba hebben wordt gehanteerd met betrek- bewezen, we hebben namelijk
naar het Caribisch gebied had te maken met chikungunya”, king tot voorlichting van de rei- een top-jaar gedraaid met een
uitgebracht voor chikungunya. aldus Clarinda, die toelicht dat zigers. “Men wordt een dag na gemiddelde bezetting van 82
In het RIVM-bericht werd on- met betrekking tot Cuba exacte aankomst, tijdens de informa- procent. Dus het is eigenlijk
der andere gemeld dat volgens aantallen niet bekend zijn ge- tiebijeenkomsten bij hotels en nog een beetje te vroeg om de
de laatste schattingen er op maakt’. Hij benadrukt verder resorts, uitvoerig geïnformeerd. daadwerkelijke impact van de
Curaçao zeker 20.000 mensen het belang van de gezamen- De belangrijkste tip die wij ge- Nederlandse berichtgeving te
besmet zouden zijn met chi- lijke verklaring die naar alle ven is: “Zorg dat je niet geprikt meten, dit moet de komende
kungunya en dat in de periode samenwerkende touroperators wordt”. Ze verwijst hierbij naar tijd gemonitord worden”, aldus
Winterberg.
Gezamenlijke verklaring Foto: Edsel Sambo
Belangenvereniging Chata
heeft op de vraag van haar WILLEMSTAD — De Staten zijn er vanochtend mee akkoord gegaan om vertegenwoordigers
leden omtrent aanvullende van de sociale partners te horen tijdens de Centrale Commissie-vergadering over het belas-
informatie inzake de chikun- tinghervormingsplan van Financiën-minister José Jardim (namens onafhankelijk Statenlid
gunya-epidemie, een algemene Glenn Sulvaran). Een Statenmeerderheid stemde ermee in om naast een presentatie van
verklaring in samenwerking Jardim ook de reactie van de sociale partners – de Antilliaanse Aannemers Vereniging (AAV),
met CTB geformuleerd en ge- vakcentrales SSK en CGTC, de Vereniging van Antilliaanse Belastingadviseurs (VAB) en de
stuurd naar alle touroperators Vereniging Bedrijfsleven Curaçao (VBC) – te horen tijdens de behandeling van het belasting-
en reisorganisaties in het bui- hervormingsplan van het kabinet. Op de foto een delegatie van het vakbondswezen vanoch-
tenland. De verklaring kan als tend in overleg vóór de Centrale Commissie-vergadering van de Staten.
leidraad dienen bij uitleg voor
de toeristische sector. Chata Jardim: Niemand gaat erop achteruit
heeft meerdere verzoeken van
haar leden ontvangen omtrent Vervolg van pagina 1 cent, terwijl de belasting op belasting op rente op bank-
de heersende situatie op het Voor wat betreft de wijzigin- rente op banktegoeden zou tegoeden verhoogd van 6,5
eiland met betrekking tot chi- gen in het belastingtarief op worden verhoogd van 6,5 procent naar 8,5 procent.
kungunya. “We volgen de situ- rente op binnenlandse bank- provent naar 17,5 procent. Echter de verplichting om
atie op de voet, waarbij er vanaf tegoeden: het eerste voorstel Maar deze verhoging zou in- ook de sociale premies over
september nauwlettend werd was om tot uniformiteit te houden dat de verplichting deze rente-inkomsten te be-
gemonitord.” Voor Chata-leden komen in de dividendbelas- om ook de premies aov (16 talen, komt wel te vervallen.
is begin oktober een informa- ting en belasting op rente procent), avbz (2 procent) en Hierdoor, zei de minister,
tiesessie gehouden en werd er op banktegoeden. Het ta- bvz (13 procent) te betalen, gaat niemand erop achter-
tevens naar de ervaringen ge- rief op dividendbelasting komt te vervallen. De over- uit, maar gaat men er juist
keken van de lokale markt. “De zou worden verlaagd van heid heeft echter besloten op vooruit. Wel gaf de minis-
informatiesessie had als focus 19,5 procent naar 17,5 pro- om, op aandringen van de ter aan dat in de toekomst de
om de middelen en methoden bancaire sector omdat een ‘compliance’ met betrekking
te belichten die ingezet kunnen dergelijke regeling zou lei- tot het betalen van belasting
worden om muggen tegen te den tot kapitaalvlucht, de over rente-inkomsten om-
gaan die het virus overdragen”, invoering van uniformiteit hoog moet. Cijfers uit 2011
aldus Chata-directeur Lisa tussen dividendbelasting en geven aan dat de banken
Dindial. “De meerderheid van belasting op rente op bank- lokaal 60 miljoen aan rente
hotels en resorts die bij Chata tegoeden voorlopig niet meer bijschrijven op rekeningen
zijn aangesloten hebben reeds door te voeren. Daardoor van spaarders, terwijl maar
private initiatieven onderno- blijft de dividendbelasting 6 miljoen wordt opgegeven
men in bestrijding van muggen 19,5 procent, maar wordt de aan de belastingdienst.
op eigen terrein, waarbij onder
andere gespoten wordt en val-
len worden geplaatst.”
18 DECEMBER 2014
Chikungunya CAP tolereert
toekomstige stakingen
‘Reiziger behoort veiligheidspersoneel niet
correcte informatie te ontvangen’
WILLEMSTAD — “Het is uiterst belangrijk dat de Neder- en reisorganisaties in onder onder meer het consequente WILLEMSTAD — Naar aanleiding van de stakingen op vastgelegd. De bestaande ar-
landse reiziger correcte informatie krijgt over het chi- meer Nederland en Duitsland gebruik van mugwerende mid- het vliegveld door een gedeelte van het personeel van beidsvoorwaarden blijven van
kungunya-virus, waar niet alleen Curaçao mee te maken is uitgestuurd. Zo laat regio- delen. Chata-bestuurslid en Curaçao Airport Partners (CAP), heeft een aantal perso- kracht tenzij er op individueel
heeft, maar het hele Caribisch gebied. Zeker na de over- manager Lara Soetekouw van general manager van Livings- neelsleden een brief ontvangen van de directie. Daarin niveau andere afspraken zijn
dreven berichtgeving van de afgelopen dagen”, aldus touroperator TUI/ArkeFly, die tone Jan Thiel Beach Resort worden zij herinnerd aan het feit dat zij afspraken met gemaakt of er een nieuwe cao
een gedeelde uitspraak uit de lokale toeristische sector. een groot aantal pakketreizen Sander Winterberg reageert het bedrijf hebben om vanwege hun functie niet te staken. is ondertekend.
Belangenvereniging Chata en de Curaçao Tourist Board aanbiedt en daarmee veel Ne- als volgt: “Het moet duidelijk Het management verwacht
(CTB) hebben een gezamenlijke verklaring met uitleg derlandse toeristen op het ei- zijn dat we hier niet van doen De brief is gericht aan de me- hoewel de cao verlopen is, daar dat de medewerkers zich in de
over chikungunya naar het buitenland doen uitgaan. land accommodeert, weten dat hebben met een gevaarlijke dewerkers van de veiligheids- wel bepaalde afspraken in zijn toekomst aan deze bestaande
de afgelopen dagen veel vragen infectieziekte als ebola, vogel- afdeling van de vliegveldbe- opgenomen over stakingen. afspraken houden en rekenen
Met de ‘opgeklopte’ berichtge- september tot en met novem- zijn binnengekomen van zowel griep, SARS, of zelfs dengue. De heerder. Daarin schrijft de di- Veiligheidsmedewerkers heb- hierbij op hun samenwerking
ving worden onder meer de vol- ber 2014, in Nederland bij 181 toeristen die al hebben geboekt berichtgeving ‘dat er doden zijn rectie dat verschillende klan- ben de afspraak met CAP niet en respect. Het negeren van de
gende koppen aangehaald: ‘Pas reizigers chikungunya is vast- en nog af moeten reizen, als gevallen’ wekt deze indruk wel. ten en passagiers last hebben te zullen staken, vanwege hun afspraken zal niet getolereerd
op voor killermug!’, ‘Antillen in gesteld. Hiervan kwamen tach- mensen die net op het eiland Maar gelukkig leeft het nieuws ondervonden van de staking functie. Voor deze groep mede- worden door CAP en kan lei-
de greep van killermug’, zoals tig personen uit het Caribisch zijn gearriveerd. “Er was de af- in Nederland maar kort en de die op 4 december werd ge- werkers is een speciale com- den tot disciplinaire maatre-
deze zowel in de Reiskrant-ru- gebied. Interim-directeur van gelopen dagen duidelijk sprake verwachting is dat men door de houden. Een gedeelte van de missie opgericht; de Commis- gelen. CAP bevestigd de brief
briek als in een reportage van CTB Hugo Clarinda benadrukt van bezorgdheid onder de rei- juiste informatie aan te leveren, veiligheidsafdeling deed mee sie Georganiseerd Overleg Be- aan de beveiligingsmede-
de Telegraaf zijn gepubliceerd. het belang van gebalanceerde zigers nadat eergisteren de ook de zorg onder de reizigers aan de staking uit onvrede veiligingspersoneel. Deze com- werkers te hebben gestuurd,
“Paniek op de Nederlandse informatievoorziening waarbij berichtgeving van de Telegraaf zal verminderen. Vooralsnog over de cao-onderhandelingen missie is beschikbaar wanneer maar wil verder niet met de
Antillen, er waart een zoge- ‘men zaken in perspectief dient verscheen en na afloop van het hebben wij al wel enkele annu- tussen CAP en hun vakbond een dialoog nodig of gewenst pers ingaan op de inhoud. De
naamde killermug rond. Tal- te stellen’: “Het betreft geen zes uurjournaal. Ons callcenter leringen ontvangen.” Hij stelt Abvo. De onderhandelingen is. Volgens juristen blijft een onderhandelingen tussen CAP
loze Nederlandse toeristen zijn dodelijk virus. Curaçao is na- in Nederland is tot 23.00 uur verder dat er door Nederlandse zijn inmiddels ruim negen cao nawerken wanneer deze en Abvo worden ondertussen
al besmet met het gevaarlijke tuurlijk niet het enige land dat bereikbaar en heeft tot sluiting toeristen veel vragen worden maanden gaande. Het CAP- verlopen is tot dat er een voortgezet met bemiddeling
virus dat hoge koorts en ge- hierdoor geaffecteerd is, het he- vele telefoontjes ontvangen. gesteld. Hij licht toe dat Li- management benadrukt dat nieuwe overeenkomst wordt van de Landsbemiddelaar.
wrichtspijnen veroorzaakt”, al- le Caribische gebied is hierdoor Middels correcte informatie- vingstone een groot aantal Ne-
dus de introtekst van Telegraaf. getroffen. Uit data van de World verschaffing willen wij de zorg derlandse bezoekers ontvangt Staten horen sociale partners
tv. Ook RTL-Nieuws kopte met Health Organization (WHO) wegnemen. Vooralsnog hebben door de samenwerking met de
‘Alarm op Curaçao om chikun- blijkt dat er eilanden zijn die wij dus nog geen annuleringen reisorganisaties Corendon en
gunya-virus’. Het onderwerp met honderdduizenden besmet- waargenomen”, aldus Soete- Stip Reizen. “We zijn voor de
werd tevens uitvoerig belicht tingen te maken hebben. Zoals kouw, ‘en is er geen sprake van decembermaand volgeboekt.
door het NOS Journaal, nadat bijvoorbeeld de Dominicaanse extra omboekingen uit zorg om Overigens heeft zich de samen-
het Rijksinstituut voor Volksge- Republiek. Daar is het aantal chikungunya’. Ze meldt verder werking met Corendon en Stip
zondheid en Milieu (RIVM) een besmettingen zeer hoog, maar dat er al maanden een protocol Reizen als bijzonder succesvol
waarschuwing aan de reizigers ook Jamaica en Cuba hebben wordt gehanteerd met betrek- bewezen, we hebben namelijk
naar het Caribisch gebied had te maken met chikungunya”, king tot voorlichting van de rei- een top-jaar gedraaid met een
uitgebracht voor chikungunya. aldus Clarinda, die toelicht dat zigers. “Men wordt een dag na gemiddelde bezetting van 82
In het RIVM-bericht werd on- met betrekking tot Cuba exacte aankomst, tijdens de informa- procent. Dus het is eigenlijk
der andere gemeld dat volgens aantallen niet bekend zijn ge- tiebijeenkomsten bij hotels en nog een beetje te vroeg om de
de laatste schattingen er op maakt’. Hij benadrukt verder resorts, uitvoerig geïnformeerd. daadwerkelijke impact van de
Curaçao zeker 20.000 mensen het belang van de gezamen- De belangrijkste tip die wij ge- Nederlandse berichtgeving te
besmet zouden zijn met chi- lijke verklaring die naar alle ven is: “Zorg dat je niet geprikt meten, dit moet de komende
kungunya en dat in de periode samenwerkende touroperators wordt”. Ze verwijst hierbij naar tijd gemonitord worden”, aldus
Winterberg.
Gezamenlijke verklaring Foto: Edsel Sambo
Belangenvereniging Chata
heeft op de vraag van haar WILLEMSTAD — De Staten zijn er vanochtend mee akkoord gegaan om vertegenwoordigers
leden omtrent aanvullende van de sociale partners te horen tijdens de Centrale Commissie-vergadering over het belas-
informatie inzake de chikun- tinghervormingsplan van Financiën-minister José Jardim (namens onafhankelijk Statenlid
gunya-epidemie, een algemene Glenn Sulvaran). Een Statenmeerderheid stemde ermee in om naast een presentatie van
verklaring in samenwerking Jardim ook de reactie van de sociale partners – de Antilliaanse Aannemers Vereniging (AAV),
met CTB geformuleerd en ge- vakcentrales SSK en CGTC, de Vereniging van Antilliaanse Belastingadviseurs (VAB) en de
stuurd naar alle touroperators Vereniging Bedrijfsleven Curaçao (VBC) – te horen tijdens de behandeling van het belasting-
en reisorganisaties in het bui- hervormingsplan van het kabinet. Op de foto een delegatie van het vakbondswezen vanoch-
tenland. De verklaring kan als tend in overleg vóór de Centrale Commissie-vergadering van de Staten.
leidraad dienen bij uitleg voor
de toeristische sector. Chata Jardim: Niemand gaat erop achteruit
heeft meerdere verzoeken van
haar leden ontvangen omtrent Vervolg van pagina 1 cent, terwijl de belasting op belasting op rente op bank-
de heersende situatie op het Voor wat betreft de wijzigin- rente op banktegoeden zou tegoeden verhoogd van 6,5
eiland met betrekking tot chi- gen in het belastingtarief op worden verhoogd van 6,5 procent naar 8,5 procent.
kungunya. “We volgen de situ- rente op binnenlandse bank- provent naar 17,5 procent. Echter de verplichting om
atie op de voet, waarbij er vanaf tegoeden: het eerste voorstel Maar deze verhoging zou in- ook de sociale premies over
september nauwlettend werd was om tot uniformiteit te houden dat de verplichting deze rente-inkomsten te be-
gemonitord.” Voor Chata-leden komen in de dividendbelas- om ook de premies aov (16 talen, komt wel te vervallen.
is begin oktober een informa- ting en belasting op rente procent), avbz (2 procent) en Hierdoor, zei de minister,
tiesessie gehouden en werd er op banktegoeden. Het ta- bvz (13 procent) te betalen, gaat niemand erop achter-
tevens naar de ervaringen ge- rief op dividendbelasting komt te vervallen. De over- uit, maar gaat men er juist
keken van de lokale markt. “De zou worden verlaagd van heid heeft echter besloten op vooruit. Wel gaf de minis-
informatiesessie had als focus 19,5 procent naar 17,5 pro- om, op aandringen van de ter aan dat in de toekomst de
om de middelen en methoden bancaire sector omdat een ‘compliance’ met betrekking
te belichten die ingezet kunnen dergelijke regeling zou lei- tot het betalen van belasting
worden om muggen tegen te den tot kapitaalvlucht, de over rente-inkomsten om-
gaan die het virus overdragen”, invoering van uniformiteit hoog moet. Cijfers uit 2011
aldus Chata-directeur Lisa tussen dividendbelasting en geven aan dat de banken
Dindial. “De meerderheid van belasting op rente op bank- lokaal 60 miljoen aan rente
hotels en resorts die bij Chata tegoeden voorlopig niet meer bijschrijven op rekeningen
zijn aangesloten hebben reeds door te voeren. Daardoor van spaarders, terwijl maar
private initiatieven onderno- blijft de dividendbelasting 6 miljoen wordt opgegeven
men in bestrijding van muggen 19,5 procent, maar wordt de aan de belastingdienst.
op eigen terrein, waarbij onder
andere gespoten wordt en val-
len worden geplaatst.”
