Page 30 - Extra-Djarason 3 Mei 2017.pdf

30 Djarason 3 Mei 2017

BONEIRU

1D RSLQLRQ GL PLHPEUR GL .RQVHKR ,QVXODU (VWKHU %HUQDEHOD

Pensamentu di PCN pa ‘gamble’ ku sèn

di penshonado ta inoportuno i no étiko

KRALENDIJK — Despues di a Dia di Rincon i alabes Dia di La- Esther Bernabela. Konforme splikashon di Harald e atenshon urgente na e
pasa dianan di fiesta gosando di bor pa reflehá, miembro di Linkels, no ta asina ku PCN ta problemátiko serio di nos
Konseho Insular i lider di interesá pa invertí den un komunikashon aéreo di kual su
Boi ANTOIN kompania di aviashon, pero nan efektonan nos ta sintiendo, pero
Frakshon Bernabela, Esther ta interesá si den sostené Tour- penshonadonan mester ninga
Pèrkurá pa kontinuashon ism Corporation Bonaire (TCB) pa enfátikamente pa e ayudo aki
Bernabela, kier pa pueblo ku ponementu di plaka di keda realisá ku fondonan di
8Q GL PL SUHRNXSDVKRQQDQ GL PDV JUDQGL WD NRQ NRQWLQXi NX H garantia pa hasi posibel pa atraé PCN’.
WUDERX NX PL WD KDVLHQGR ULED WHUHQR GL GRNXPHQWDVKRQ GL KLVWRULD NXOWXUD konsentrá di nobo riba e realidat òf motivá kompanianan
L QDWXUDOHVD .DGD EHV WLQ KHQGH WD KDVL PL H SUHJXQWD NHQ WD VLJXL RUD internashonal pa inkorporá Bernabela ta sigui bisa ku si
NX PL QR W¶HL PDV 'XUDQWH XQ HQWUHQDPHQWX NX WDEDWLQ OXQD SDVi WRNDQWH ku e tin ku biba kuné. No Boneiru den nan iterinario di ta sèn di mas PCN tin pa tirá afó
SDWULPRQLR zI KHUHQVLD LQWDQJLEHO RUJDQLVi SD 81(6&2 QD %RQHLUX buelo. Un pensamentu noble, di e manera aki, anto mihó kubri
WDPEH H SUHJXQWD HL D ELQL GLODQWL QD GLIHUHQWH RNDVKRQ solamente e ta sumamente pero ku na su konsepto, segun e korte apliká riba e suma ku
Bernabela, ta ligá ku hopi rísiko. penshonadonan ta haña
1DWXUDOPHQWH PL NH WLQ VLJXLGy L D KDVL LQWHQWR GHQ SDVDGR SD ORJUD sorprendé, pero tambe hopi mensualmente, stabilisá e base
KDxD KHQGH SD VLJXL NX WXU H GLIHUHQWH DVSHNWRQDQ GL H WUDERX DNL (QWUH Por ehèmpel direktor di TCB finansiero di PCN, bini ku un
RWUR EXVND SUHVHQWDGy SD H SURJUDPDQDQ GL WHOHYLVKRQ +HUHQVLD µ%RQHLUX indigná na momentu ku el a na diferente okashon a deklará proposishon pa tempu largu i
$\HUDSD$ZH¶LHVHULµ$NL%RQHLUX¶LHSURJUDPDUDGLDO%HNX 3D+HUHQVLD ku TCB no tin sufisiente plaka evitá e otro korte ku ta planiá
PL WLQ %HONLV 2VHSD QD .zUVRX 6KHLOD &KLULQR QD 5LQFRQ L DZRU WDPEH tuma nota di e informashon pa merkadiá Boneiru den pa otro aña aprel i lo ta di 12%.
0DLGHOLQH 0DUWLMQ eksterior. Pues si e plaka aki no Anto ora por hasi esaki, por
prosedente di Pensioenfonds tei, ta kon ta merkadiá Boneiru papia di un fondo di penshun
( SURJUDPD UDGLDO %HNX DWUDYHV GL H HPLVRUD µ9R] GL %RQDLUH¶WDPEH pa asina por yena avionnan stabil, na unda ta buska konseho
WD NDQDQGR ERQ 0L WLQ *DEL 0HUFHUD 8EDOGR $QWKRQ\ -HDQHWWH Caribisch Nederland (PCN), den èkstra ku por ta interesá pa serka ekspertonan riba e tereno
+HLWN|QLJ &KRQ 7KHRGRUD 5XG\ 'RPDFDVVp 8Q HKpUVLWR NRPSOHWX kuminsá bula pa Boneiru. E aki i ku ta vèrsá tambe riba e
*DEL GL 6.$/ DGHPDV WD GLVSXHVWR GL KDVL DOJXQ WUDERX WDPEH SD kua PCN ta informá di su vishon plaka di garantia ku e tereno di invershon pa wak si
+HUHQVLD 3XHV ULED H WHUHQR DNL QRV WD NOD SD DZRU kompanianan aki ta pidi ta pa esaki ta nesesario i kon mester
pa bai invertí plaka reserva di baha nan rísiko. Pues si akaso hasié na un manera efisiente,
3HUR PHVWHU GL PDV KHQGH ( NRV QR PHVWHU SDUVH XQ µRQH PDQ nan no logra yena e avion te ku habrí i transparente.
VKRZ¶ 0L WD WRWDOPHQWH NRQWUD HVDNL L NRQWUDULR QD KRSL RWUR KHQGH NX PCN , lesa plaka di un sierto grado, e plaka di
NH WHQH NRV SD QDQ VR NH HPEROEt PDV WDQWX KHQGH SRVLEHO GHQ H garantia ta bai pa nan kubri nan Konseho personal di
WUDERX GL UHVNDWH L GRNXPHQWDVKRQ DNL 0L NH NRPSDUWt ORNH PL VD NX penshonadonan lokal, den gastunan relashoná ku esaki, Bernabela riba e tópiko aki ta pa
PDV KHQGH Bernabela ta trese dilanti. buska un maramentu na un
ekonomia lokal. fondo di penshun internashonal.
1D$UXED SRU HKqPSHO PL WLQ XQ PXFKD PXKp GHQ SUHSDUDVKRQ SD Bernabela: ‘Ta kon PCN tin Por ehèmpel un Algemeen
KDVL +HUHQVLD ULED H LVOD HL 7D WUDWD GL *LQHOO\ 4XDQGW EROXQWDULR GL Bernabela ta konsiente ku pensa pa haña su sèn bèk i tambe Burgerlijk Pensioenfonds (ABP).
6WLFKWLQJ 5DQFKR NHQGH WLQ KRSL VPDN GHQ H WUDERX DNL (O PLUD NDED kuantu porsentahe di interes lo E pensamentu aki ta salí for di e
NRQ H SURJUDPD WD EDL L GXUDQWH PL VLJXLHQWH ELVKLWD QD$UXED OR PL SRQ¶p fondonan di penshon rònt mundu mester bini riba e plaka pa PCN punto di bista ku e kantidat di
GLODQWL NiPDUD KXQWX NX PL 'HVSXHV OR PL ODJ¶p OzV SD H VR SUHVHQWi XQ por logra su meta di drecha su partisipantenan den e fondo di
SURJUDPD ta apliká e práktika aki ku meta presupuesto. I no ta kuestion ku PCN ta muchu tiki pa por
e gobièrnu aktual no kier duna garantisá stabilidat di e fondo.
/RNH PL WD VLQWL IDOWD GL GMH DZRU WD KHQGH NX WD GLVSXHVWR SD KDVL pa asina generá mas plaka.
LQYHVWLJDVKRQ GL KLVWRULD NXOWXUD L QDWXUDOHVD L VNLUEL EXNL ( ~OWLPR
GpNDGDQDQ P¶D KDVL HVIXHUVR SD NROHNWi KRSL EXNL UHYLVWD NRUDQW ELHX Esaki ta un forma
L UHODWRQDQ KLVWyULNR NX KXQWX NX H SURJUDPDQDQ +HUHQVLD L %HNX L RWUR
PDWHULDO RXGLR L RXGLRYLVXDO WD PDV NX VXILVLHQWH SD VNLUEL KRSL EXNL institushonalisá di
WRNDQWH KLVWRULD L NXOWXUD
gèmbelmentu. E fondonan di
3RU HKqPSHO WLQ VLJXU WUHV SHUVRQD NX D \HJD L HNVSUHVi GHVHR SD
VNLUEL XQ EXNL WRNDQWH KLVWRULD GL IDUiQGXOD GL %RQHLUX PHVNRV NX H GRV penshun ku ta hasi esaki Aksidente di tráfiko riba Kaya Korona
WRPRQDQ GL µ.zUVRX 0XVLNDO¶ VNLUEt SD -DSL 0DUWLMQ 3HUR WH DZH QDQ QR
D WXPD DNVKRQ /iVWLPD $QWR NDVL WXU NRV W¶HL GHQ DUFKLYR L ELEOLRWHND GL sinembargo ta hasi nan
)X+L.X%R
invershon dor di kumpra akshon
0L WD NRPSURQGp NX H SUREOHPD WD VNLUELPHQWX ERQ GL SDSLDPHQWX
7LQ XQ OLPLWDVKRQ JUDQGL ULED H WHUHQR DNL 3¶HVHL WDPEH 5XG\ 'RPDFDVVp den kompanianan super stabil i
NX PL D WUDKD GXUX KLQNDQGR KRSL WHPSX L HVIXHUVR GHQ KHQGHQDQ NX
NH VLxD VNLUEL QD SDSLDPHQWX 1RV D RUJDQLVi WUHV NXUVR EDUDWD QD ILQDO tambe nan ta invertí den
DVWD JUiWLV SD HVQDQ LQWHUHVi VLxD VNLUEL SDSLDPHQWX +RSL LQWHUHV GHQ
NXPLQVDPHQWX SHUR GHVSXHV H LQWHUHV D EDKD$VLQD PHV QRV D ORJUD proyektonan di infrastruktura òf
NUHD XQ SDU GL SHUVRQD ULED H WHUHQR DNL NX D VLJXL VDND H NRUDQW GL NXUVR
(681 PLpQWUDV NX 'HQLVH GH -RQJK D VLJXL NX $9$16( 3D ([WUD biennan inmóbil. E eskohonan
PHV QRV D NUHD (GVRQ 3LHWHUV] DOLDV )LWWLSDOGL
aki ta spesífikamente pa
0L HGDW WD VXELHQGR L WH DLQGD WD GLVSXHVWR GL WUDKD PDV VNLUELGy
LQYHVWLJDGy SUHVHQWDGy SD UDGLR L WHOHYLVKRQ 3HUR PHVWHU WD KHQGH minimalisá e rísiko ku nan ta
VHULR Vt NX WD GLVSXHVWR SD VDNULILNi DQRFKL L ZLNqQW SD VLxD 6L H
GLVSRQLELOLGDW HL QR W¶HL ODJD SDUD ( WUDERX DNL WD XQ SDVKRQ kore.

3D PHGLR GL H 3DODEUD GL DZH PL NH KDEUL RSRUWXQLGDW SD HVQDQ NX Serka nos aki PCN, di akuerdo
WD GLVSXHVWR SD VLJXL GHQ PL SDVRQDQ SD WXPD NRQWDNWR NX PL H GLDQDQ
EHQLGHUR HQ WRGR NDVR QR PDV ODW NX GL PHL DZRU 0L WD VSHUD ku Bernabela, ta sali ku e
KHQGHQDQ NX ERQ YDLS KHQGHQDQ NX UHDOPHQWH NH VLxD 1R KHQGHQDQ
NX NH ELQ GLVNXWt L VLxD PL SHUR SD VLxD IR¶L PL 0DQGD PL XQ HPDLO QD informe aki, hustamente 1 siman
EDQWRLQH[WUD#JPDLOFRP
despues ku e sindikatonan a

hasi un yamada dramátiko riba

pueblo pa subi kaya i demostrá

pasobra basá riba desishon di

gobièrnu hulandes, kòrtamentu

den e suma di penshon ku

penshonadonan ta risibí

mensualmente, lo a bira

inevitabel pa por kumpli ku e

grado di kubrimentu preskribí pa

lei. Banda di e echo ku e

pensamentu aki ta unu tresé na

un momentu sumamente

inoportuno, e ta inétiko pa awor

nèt despues ku a kaba kòrta den

e suma di penshon ku

penshonadonan ta risibí, pa sali

bisa nan ku nan fondo di

penshun awor ta bai ‘gamble’ ku

nan plaka.

Pa hasi esaki mas Djaluna anochi dos outo tabata embolbí den un aksidente
di tráfiko riba Kaya Korona na altura di Kooyman.
inkomprendibel ainda, PCN ta Ambulans a presentá komo ku tabatin herido. Riba fotonan
por mira kon e dos vehíkulonan a keda.
informá ku nan lo ta interesá pa

invertí den e sektor di aviashon.