Page 51 - MIN ON

26 Djarason 3 Febrüari 2016

...Mucha hòmber a ‘warm up’ ayera nochi... CORIDJA STARS PRODUCTIONS KU E
FIESTA ANUAL PA GRANDINAN
SHARREL ‘ADJATAY’
DENISIA PA DREAMS WILLEMSTAD.- Coridja pa un tremendo dj ku lo
Stars Productions a sòru deleitá nos grandinan ku
WILLEMSTAD.- Djaluna ‘DEN E pa un tremendo bembe músika di tumba di e dushi
BEMBE’ a informá den kolumna ku tin un pe grandinan ku lo tuma tempunan ayá.
banda ku a ‘graps’ un kantante i tabata lugá awe djarason 3 di
pendiente pa hasi e kambio segun nos febrüari na e teras di For di 10’or lo kuminsá
informashon manera Karnaval kaba. Lanthùis Habaai. Manera risibí e invitadonan pa
ya a bira un tradishon e e parti ofisial tuma lugá
Ayera nochi durante di e aña aki tambe a organisá mitar di 11. E aktividat aki
jump in na Rust & Burgh nos a e tradishonal “Fiesta pa lo dura te ku 3’or atardi.
tuma nota ku Sharrel Denisia a Grandinan”.
presentá ku Dreams. Sharrel te Naturalmente nos
ku resientemente a presentá ku Nos grandinan ta esnan embahadornan di Karnaval
O’Vega den Festival di Tumba. ku a pone e base, prepará 2016 manera entre otro Rei
E presentashon di Sharrel ayera tera fértil, ku awe nos por i Reina di Karnaval, Rei i
nochi ku Dreams mester ser selebrá e di 46 Karnaval. Reina Tiner, Reina, Prens
konsiderá komo un ‘warm up’. Pues ta na su lugá pa nan i Pancho Hubenil, Reina di
tambe forma parti di e Tumba Hubenil i komo e
‘DEN E BEMBE’ a komprondé fiesta grandi aki i rekordá chèri rib’e bolo nos Rei di
ku Sharrel lo ta ku O’Vega durante e tempunan glorioso ku Tumba Robertico “Benoni”
marchanan di Karnaval, pero manera sigur lo refreská nan Balentin ku lo interpretá
djarason di shinishi dal aden, e kambio memoria i hiba nan bèk su tumba pa tur nos
ta definitivo. den nan dushi tempu. E grandinan por gosa.
aktividat aki lo keda animá

...Mañan mainta van Houteschool i Kolegio Mgr. Willem Ellis ta presentá...

MARCHA KARNAVALESKO DEN PUNDA
WILLEMSTAD.- Mañan nos tumba di karnaval. kayanan: Handelskade; E skolnan ta invitá tur úniko ta e echo ku un skol
mainta, djaweps 4 di E marcha di karnaval Sha Caprileskade; De mayor i amigunan di skol públiko speshal ta marcha
febrüari, Prof. Dr. I.C. van Ruyterkade; Theaterstraat; pa bin apoyá e muchanan. ku un skol fundeshi
Houteschool huntu ku aki ta sali 9.30 for di Kaya Wilson ‘Papa’ Godett; Skolnan a traha ku hopi katóliko den kayanan di
Kolegio Mgr. Willem Ellis Brionplein i kue direkshon Breedestraat Punda; entusiasmo i dedikashon Willemstad. Esaki ta un
ta bai marcha den kayanan di Punda. E skolnan ta Emmabrug i terminá 11’or na e trahenan. E lokual dushi manera pa demostrá
di Willemstad riba ritmo di kana riba Emmabrùg i riba Brionplein. ta hasi e marcha aki algu integrashon.
ta balia den e siguiente

...Konstrukshon a start ayera nochi pa ...

DOME KARNAVAL ‘CURAÇAO

CARNIVAL GOES GLOBAL’

WILLEMSTAD.- Ayera nochi a kuminsá ku
e konstrukshon di e ‘Dome’ pa e proyekto
‘Curaçao Carnival Goes Global’, un inisiativa
di Basilachill.com i KorsouBibu.com.

Pa promé biaha den historia, Kòrsou su
karnaval lo bai global pa henter mundu mira.

E proyekto akí su enfoke ta tantu riba e
merkado internashonal komo esun lokal. Pa
medio di diferente presentadó ku un fluides
den diferente idioma, entre otro Papiamentu,
Hulandes, Ingles, Spañó, Portugues, Italiano,
Franses i Aleman, Kòrsou su karnaval lo ser
transmití riba www.ccgg2016.com i alabes
riba www.curacao-carnival.com. Tur esaki
na High Definition. Riba foto momentu
ku Massive Productions a kuminsá ku
konstrukshon di e Dome dilanti di Desi’s
Mini Mall riba Rooseveltweg.