Page 14 - ATA MRT 19,2015
P. 14
SOCIAL B5
Diahuebs 19 Maart 2015
Skirbi pa John W Lee:
“Na unda blanco ta topa preto”
simultaneamente un rela- otro. No ta un aventura facil, galeria Ateliers ‘89, Domini- Info: tel 5654613, habri du-
cion, un envolvimento entre pero si uno cu mester wordo canessenstr. 34 rante siman entre 2 - 8pm.q
e mirado y e obra. concebi. Con cu bay bin un
Blanco y preto no ta wor- E obranan ta papia cu nos di experencia visual hopi suave
do considera como color, un manera di anti comber- cu ta laga bo cu deseo y sabor
pero den nos uzo diario di sacion. Nan ta manifesta un pa mas.
nos lenga materno, nos ta forsa incalculabel di momen- Last but not least e maestro
haci uzo di esaki henter tonan tierno banda di scenar- mes a demostra un bes mas
ora bay. E mas o menos ionan crea cu ta integra nos. cu su experticio, con bo por
“no colornan” aki ta haci En totalidad nos por mira e bin cu un presentacion bon
un gran contraste y incon- resultado como un aventura pensa, pa asina laga e exposi-
secuente e titulo di e ex- di imagen cu ta hopi excita cion precioso aki bira uno
posicion ta haci nos pensa cual a dura dos aña pa a logra grandi y ameno cu tur su
riba un tipo di relacion exposicion aki cu un bringa- derecho di ta.
humano. mento interno continuo en- Pinturanan, escultura y ob-
Y esaki ta trece cu ne con- tre identidad cu ta contradeci heto di e artista Ad Rekkers
trastenan absurdo. Te ainda Exposicion den e salanan di
nos ta sufri den cierto parti-
nan di mundo cu e ironia cu -ARUBA - Mi arte, mi creacion, mi poesia
un ta miho, mas inteligente o cu mi ta dedica na mi isla
mas importante cu e otro. Nos grandinan a traha den cunucu, ARUBA,
Den e mundo di diseño e Nos grandinan a trafica riba burico, riba nos dia nacional,
discrepancia aki no ta existi. Nos grandinan a mantene famia uni,
Pero sin embargo mayoria Nos grandinan a pasa tempo hunto, DIA DI HIMNO Y BANDERA
bes nos tin e tendencia di 18 di maart, 2015
trece esaki den relacion cu Nos grandinan a eleva ARUBA.
pesimismo, tristesa, silencio Na abo Arubiano,
o pas. Alegria, ta contento y Nos Aruba ta bunita y habri. na abo cu ta sintibo Arubiano,
accion ta wordo constante- E ta florece; na abo cu ta simpatisa cu nos Arubianonan,
mente expresa den color. na abo cu tambe ta stima ARUBA,
Ad Rekkers ta laga nos mira E ta nos futuro;
hopi cla cu preto,blanco y E ta nos paraiso; .
eventualmente shinishi por Nos Aruba ta pa hende di bon boluntad.
haci un conhunto harmonio- FELIZ DIA DI
so, pa motibo di e manera cu Laga nos mantene Aruba cu e rikesanan pa su HIMNO Y BANDERA
e ta trece nan hunto den su habitantenan.
obranan di arte. Unda prome Saludos cordial,
cu tur cos no tin espacio pa Y abo di afo,
pesimismo o tristesa. Al con- respeta, Mauricio Wever
trario e ta crea door di su acepta, orguyoso di a nace na ARUBA
sentimentonan hopi fuerte adapta y
pa composicion, balans, pin- aplica Corsou, maart 2015
turanan y obheto cu ta inspi-
ra nos y hasta haci nos alegra. Aruba su normanan.
Un mahestuoso hungamen-
to di luz y scuridad cu sa di Cosnan di afo por ta briya, pero Aruba
acoge nos na un manera ma- NO por wordo reemplasa, ……p’esey:
sha apart y unico. Un mundo Hoben Arubiano, futuro generacion,
yen di forma y contraste, di Mantene loke nos grandinan a dunanos:
pas y movecion, reconocibel
y di casonan di abstraccion. Aruba su bunitesa,
Na banda di ordenacion Aruba su cultura,
simpel y cu mira riba nos ta Aruba su custumbernan,
wordo confronta tambe cu Aruba su unidad,
exhibicionnan complica cu Aruba su idioma.
ta invita nos, casi obligando
nos, pa un participacion ac- Obra dedica na Pueblo di Aruba cu
tivo den e obra. Nos kier sa celebracion di nos
sigur kico e artista ta presenta Dia di Himno y Bandera, 18 di maart 2015
nos, kico e kier conta nos. Ta
existi un cierto “conexion” Autor: CAM
entre un gran cantidad di Corsou, maart 2015
imagen, pero tambe e ta crea
Diahuebs 19 Maart 2015
Skirbi pa John W Lee:
“Na unda blanco ta topa preto”
simultaneamente un rela- otro. No ta un aventura facil, galeria Ateliers ‘89, Domini- Info: tel 5654613, habri du-
cion, un envolvimento entre pero si uno cu mester wordo canessenstr. 34 rante siman entre 2 - 8pm.q
e mirado y e obra. concebi. Con cu bay bin un
Blanco y preto no ta wor- E obranan ta papia cu nos di experencia visual hopi suave
do considera como color, un manera di anti comber- cu ta laga bo cu deseo y sabor
pero den nos uzo diario di sacion. Nan ta manifesta un pa mas.
nos lenga materno, nos ta forsa incalculabel di momen- Last but not least e maestro
haci uzo di esaki henter tonan tierno banda di scenar- mes a demostra un bes mas
ora bay. E mas o menos ionan crea cu ta integra nos. cu su experticio, con bo por
“no colornan” aki ta haci En totalidad nos por mira e bin cu un presentacion bon
un gran contraste y incon- resultado como un aventura pensa, pa asina laga e exposi-
secuente e titulo di e ex- di imagen cu ta hopi excita cion precioso aki bira uno
posicion ta haci nos pensa cual a dura dos aña pa a logra grandi y ameno cu tur su
riba un tipo di relacion exposicion aki cu un bringa- derecho di ta.
humano. mento interno continuo en- Pinturanan, escultura y ob-
Y esaki ta trece cu ne con- tre identidad cu ta contradeci heto di e artista Ad Rekkers
trastenan absurdo. Te ainda Exposicion den e salanan di
nos ta sufri den cierto parti-
nan di mundo cu e ironia cu -ARUBA - Mi arte, mi creacion, mi poesia
un ta miho, mas inteligente o cu mi ta dedica na mi isla
mas importante cu e otro. Nos grandinan a traha den cunucu, ARUBA,
Den e mundo di diseño e Nos grandinan a trafica riba burico, riba nos dia nacional,
discrepancia aki no ta existi. Nos grandinan a mantene famia uni,
Pero sin embargo mayoria Nos grandinan a pasa tempo hunto, DIA DI HIMNO Y BANDERA
bes nos tin e tendencia di 18 di maart, 2015
trece esaki den relacion cu Nos grandinan a eleva ARUBA.
pesimismo, tristesa, silencio Na abo Arubiano,
o pas. Alegria, ta contento y Nos Aruba ta bunita y habri. na abo cu ta sintibo Arubiano,
accion ta wordo constante- E ta florece; na abo cu ta simpatisa cu nos Arubianonan,
mente expresa den color. na abo cu tambe ta stima ARUBA,
Ad Rekkers ta laga nos mira E ta nos futuro;
hopi cla cu preto,blanco y E ta nos paraiso; .
eventualmente shinishi por Nos Aruba ta pa hende di bon boluntad.
haci un conhunto harmonio- FELIZ DIA DI
so, pa motibo di e manera cu Laga nos mantene Aruba cu e rikesanan pa su HIMNO Y BANDERA
e ta trece nan hunto den su habitantenan.
obranan di arte. Unda prome Saludos cordial,
cu tur cos no tin espacio pa Y abo di afo,
pesimismo o tristesa. Al con- respeta, Mauricio Wever
trario e ta crea door di su acepta, orguyoso di a nace na ARUBA
sentimentonan hopi fuerte adapta y
pa composicion, balans, pin- aplica Corsou, maart 2015
turanan y obheto cu ta inspi-
ra nos y hasta haci nos alegra. Aruba su normanan.
Un mahestuoso hungamen-
to di luz y scuridad cu sa di Cosnan di afo por ta briya, pero Aruba
acoge nos na un manera ma- NO por wordo reemplasa, ……p’esey:
sha apart y unico. Un mundo Hoben Arubiano, futuro generacion,
yen di forma y contraste, di Mantene loke nos grandinan a dunanos:
pas y movecion, reconocibel
y di casonan di abstraccion. Aruba su bunitesa,
Na banda di ordenacion Aruba su cultura,
simpel y cu mira riba nos ta Aruba su custumbernan,
wordo confronta tambe cu Aruba su unidad,
exhibicionnan complica cu Aruba su idioma.
ta invita nos, casi obligando
nos, pa un participacion ac- Obra dedica na Pueblo di Aruba cu
tivo den e obra. Nos kier sa celebracion di nos
sigur kico e artista ta presenta Dia di Himno y Bandera, 18 di maart 2015
nos, kico e kier conta nos. Ta
existi un cierto “conexion” Autor: CAM
entre un gran cantidad di Corsou, maart 2015
imagen, pero tambe e ta crea
