Page 23 - ATA FLIP 2 APRIL,2016

A16

FANATICODiasabra 2 APRIL 2016

Exitoso torneo di golf organisa pa Kiwanis club of Aruba

Kiwanis Club of Aruba Bank– Afas Software – AMC dedicacion na e realisacion di
a organisa riba 20 maart Unicon- Arugas– Atlas Ad- e torneo aki.
2016 su di 7 torneo di golf visory – Banco di Caribe
anual pa recauda fondo – Big show Productions- Kiwanis ta un organisacion
riba e cancha di golf di Cajojo Services– Caribbean global di boluntarionan dedi-
The Links na Divi cu Mercantile Bank– Compli- ca na cambia e mundo pa via
sponsorship di Tropical ance Services Caribbean – di un mucha y un comunidad
Bottling Company. E tor- Deloitte – Digicel- El Gua- cada biaha y tin como lema:
neo di golf aki tabata di 18 cho – Elite Productions - En- sirbiendo e muchanan di
holes den team di 4 per- nia – Elisa Lejuez- Guardian mundo.
sona cu e formato scram- Group –– Inselair Aruba –
ble. Tabata tin diferente Little Switzerland- Mac4u– Kiwanis Club of Aruba ta ac-
premio atractivo. ManriqueCapriles- Med- tivo den e comunidad Aru-
work – Nagico – PWC bano desde 1965. Pa mas in-
Como atraccion special taba- - RBC Royal Bank – Ricola formacion di Kiwanis Club
tin un Mitsubishi Outlander – Yrausquin – Setar NV – of Aruba y of su actividadnan
como premio di Yrausquin y lando Rasmijn Sun Specs - Tropical Bottling por acudi na www.kiwanisa-
un airco unit como premio 10.000,00,- na Fundacion Company/Balashi. ruba.org.
di Asap pa e persona cu por a Best Net: Zinnia, cu ta trahando riba Un danki masha grandi
logra un ‘hole-in-one’. Tam- Addycito Toppenberg, Daniel conscientisacion di e peliger tambe ta baina e personal di Tambe por bishita e web-
be a organisa un su basta Werleman, Renny Arends y di coremento di auto bo in- The Links y Divi Resort pa site di Kiwanis Internacional
patrocinado di Elisa Lejuez, Yubi Toppenberg fluencia promoviendo e con- nan tremendo cooperacion y na www.kiwanis.org.q
Little Switzerland, Digicel, cepto di Designated Driver
SunSpecs y The Links. Longest drive male: (DiDi).

E interes tabata grandi pa e Andrew Perigault E donacion aki ta bin directa-
torneo cu a ‘sold out’ prome mente for di e fondonan re-
cu e evento. P’esey mes or- Longest drive cauda di e torneo di golf y
ganisado a dicidi cu for di e female: lo wordo uza pa e fundacion
aña aki lo expande torneo cu Carla Schipper eherce nan tremendo trabou.
un rond mas atardi banda
di esun di mainta, ya cu ta- Closest to the Kiwanis Club of Aruba kier
bata tin un total di 116 par- pin: a gradici tur e golfistanan
ticipante. Na final di dia, e Nithyananda Shetty cu a participa y tambe tur e
resultadonan a bira conoci: sponsornan di e exitoso tor-
E Presidente di Kiwanis neo di golf aki: Aruba Airport
Best Gross: Club of Aruba, Señora Mar- Authority – Aruba PortsAu-
Ernand De L’Isle, Kim Tille- jory Clark, a haci entrega di thority- Aruba Tourism Au-
man, Maiky de L’Isle y Or- un check na balor di AWG thority- AIB Bank – Aruba

Endy Croes

Si no tabata pa confirmacion di Canada, e campeonato lo
a wordo hunga na juni

ORANJESTAD - E aña di nan ta cu nan kier mas di bisa Bon Dia Aruba. t’ey pa haci esey tur aña, pero encera gasto ta ora cu e team-
aki Aruba Softball Bond un pais pa competi.” Awo cu ASB tin contacto cu atrobe nos ta traha hopi cerca nan yega Aruba y ASB ta
(ASB) lo ta encarga pa e Cuater team lo participa federacion di softball di Co- cu Comision Subsidio. Ora encarga pa e transporte di e
campeonato di softball cu Cuater team femenino lo ta lombia y cu e visa a wordo nan duna algo, nos ta dis- hungadonan. Kiermen mes-
teamnan femenino exteri- competiendo contra otro. kita, ta mas facil pa pidi team puesto pa duna algo tambe ter huur bus pa transporta e
or cu lo bin hunga contra Canada lo bay tin 1 team, di Colombia participa den e di haci. Tin aña nan ta bisa hungadonan di aeropuerto pa
e team femenino di Aru- Corsou tin e team di Santa torneo si haci esaki otro aña. nos cu tin cero florin pa haci hotel y bek. Pero tambe mes-
ba. Sr. Endy Croes, presi- Rosa Angels kende ta campe- e actividad, ami ta scrap e for ter transporta e hungadonan
dent di ASB, a indica cu on, dos di Aruba cu ta dos Si tin placa pa traha lo di programa. Pasobra mi sa pa veld.
si no tabata pa e team di team reforsa cu e seleccion, haci campeonato con duro e ta paga cana den E veld cu lo wordo uza lo ta
Canada cu a confirma na esta Aruba Bank Tigers y Jag- comercio y pidi pa sponsor,” esun na Pos Chikito. Ainda
januari e campeonato aki uars. Loke cu ainda mester E campeonato aki pa prome segun Sr. Croes. “E aña aki no sa si lo cobra pa entrada of
lo a wordo hunga durante caba di wordo defini ta si e biaha ASB lo ta haciendo. A nan a aproba un suma chikito no. Y si bay cobra pa entrada,
Champ of the Champs na teamnan lo hunga dos rond puntra e president di federa- cu por yuda cubri algun cos.” ASB ta kere cu e prijs lo ta
juni. cual lo ta hopi wega pa 1 si- cion si lo sigui haci e campe- Un ehempel cu el a loke ta uno rasonabel. q
Sr. Croes a indica na Bon Dia man of si ta hunga un rond y onato aki. “E amor y smaak
Aruba cu pa e campeonato e wega final lo ta entre team
aki e edad pa hunga ta di 16 ganado 1 y 2. Inicialmente e Caminata Gubernamental 2016
aña bay ariba. E motibo cu idea tabata pa tin 5 team, pero
no por a haci e campeonato lamentablemente un team cu ORANJESTAD- Comision di Actividad pueblo en general pa acudi na Caminata Gu-
aki den e mesun temporada, tabata casi pa confirma cu ta di Departamento di Finanza (ACDF) tin bernamental pa hunto nos move pa nos salud.
ta pasobra e team Canades lo di Valencia Venezuela no ta e placer di anuncia su 6º Caminata Gu- ACDF ta pidi un contribucion di Afl. 5,=
no por ta presente pa motibo haya dollar pa por bin Aruba. bernamental cual lo tuma luga diasabra pa persona pa asina yuda cubri e gastonan di
cu nan ta den campeonato. Pa e motibo aki Sr. Croes 16 april 2016. E ruta ta cuminsa na Emma caminata y tambe un parti lo bay pa un in-
“Pa por a haci e campeonato a tuma e decision di haci e school Ayo bira na Boca Matividiri y stancia caritativo.
aki, mi tabata den contacto campeonato cu 4 team so. “Si bolbe Emma school Ayo unda lo tin awa, Pa inscripcion y compra di ticket por acudi
cu Earl Sutterland desde aña milager pasa y na comienso gatorade, patia y premio. Registracion ta na IBiSA y Front Office di Directie Finan-
pasa,” el a indica. “Mi ta haci di april nan bisa cu nan a cuminsa pa 4or di atardi y caminata ta ciën. Pa mas informacion por yama Bri-
e campeonato aki special- keda cla, nan ta bon bini. Mi start pa 5:30pm. an 5223330, Arminda 5223361, Maruska
mente pa nan. Pero nan ta- lo reahusta tur e schedule pa ACDF ta invita tur empleado, famia, amigo 5223341, Elynson 5223324, Bianca 5223345,
bata tin algun condicion y un nan por participa,” el a sigui y conoci di cada departamento di Gobier- Clarissa 5223370 of fax na 5824580 of e-mail
no, school, fundacion, companianan priva y na info@finance.gov.aw.
Ban move pa nos salud! q