Page 18 - bon-dia-aruba-20210625

A18
Diabierna 25 Juni 2021

Raymundo Dijkhoff ACCION 21

Cultura y desaroyo economico

“trabounan berde” y patron- pa mehora su reputacion den
chinan di consumo y produc- relacionnan internacional.
cion mas sostenibel, hasta co- Hopi biaha e meta ta pa crea
munidadnan resiliente cu ta relacionnan entre actornan
capaz pa confronta desastre- cu no ta limita na nacion. E
nan miho y tin acceso na awa ta extende pa e sectornan pu-
y e alimentonan, reduciendo blico y priva y ta yuda crea
e desekilibrio y pobresa den amor pa bo patria. Alabes nan
e regionnan y fortaleciendo e kier participa na proyectonan
sostenibilidad. multi-lateral. Un forma ta
incrementa e importancia di
Cultural and Creative Indus- e balor simbolico di produc-
try (+ Knowledge Economy tonan cu ta enfatisa e carac-
+ Innovacion) Diversifi- teristicanan unico di un pais
cando e economia Arubano y ta mesun importante cu
desaroyando un Cultural & locual nan ta produci y bende
Creative Industry (CCI), ta realmente (“country of origin
toca temanan manera crea effect”). E imagen y reputa-
cupo di trabou, preservacion cion di un pais por dramati-
sostenibel di nos herencia y camente influencia su vitali-
cohesion social. Pa prome dad economico. Nan ta trata
biaha CCI por crea cohe- di atrae turismo y capital di
sion den desaroyo socio-eco- inversion, incrementa expor-
nomico di nos isla basa riba tacion, atrae un forsa laboral
e aceptacion genuino di un talentoso y creativo, y me-
identidad cultural inclusivo. hora su influencia cultural y
E lo por inicia miho com- politico den mundo. Na
prondemento di e necesidad
pa rehuvenecimento cultural Aruba nos nos herencia in-
tumando e contexto multi- digena, idioma y Parke Na-
cultural Arubano na cuenta. cional ta caracteristicanan
Lo ta e prome “industria” cu unico di nos pais cu por y ta
lo genera entrada, mientras ta ser uza pa e meta di Nation
atende cambionan social den Branding; Producto Turistico
e economia Arubano. Den e y Crea Experiencia Cultural
situacion financiero y social Nos potencial cultural ta
actual di Aruba, cu e desar- sumamente grandi, no sola-
oyo di e CCI, nos isla por ta mente pa su indole unico,
sigur cu esaki lo aporta posi- pero tambe pa e creatividad
tivamente na un desaroyo Arubano y alabes diversidad
sostenibel pa nan. Akinan cultural di nos isla. E pro-
por ricibi un suma mensual- ducto turistico aki no ta com-
mente, bou di e condicion cu pleto sin cu e bishitante (in-
pa luna ta crea un obra di arte cluyendo e propio Arubiano)
cu lo ser evalua pa un Quality por experiencia cu tur su 5
Cultura: definicion, po- an di biba, formanan di y incorecto, nos actitud in- Control Committee. Lo huur sentinan (innovativo!) na un
litica y desaroyo di Aruba. biba hunto, sistemanan cluyendo kico nos ta gusta y e obranan na empresanan cu forma personal con unico e
Cultura ta un area hopi di (norma y) balor, tradi- kico no, nos balornan regar- lo expone esakinan. Nation cultura di nos pais ta. Aruba
subestima den politica. cion y creencia”. E palabra dando kico ta bon y malo, y Building Nation Building ta por bira un centro cultural
Un dje motibonan ta cultura ta bin di e palabra nos comportacion. Di e in- e proceso activo elaborando den Caribe uzando e.o. Na-
cu cultura no ta ser bon Latino “colere”, locual ta fluencianan cultural aki, nos un identidad nacional cu tion Branding y percurando
comprendi. Aunke tin ser defini como “cultiva” y identidad ta ser forma. simlutaneamente ta reconoce pa trece eventonan cultural
hopi diferente forma con “tendencia”: “e tendencia ambos e diversidad cultural y di importancia na nos isla.
a trata di describi kico pa cuida e tera (planeta/ Si pa logra sostenibilidad ta “sincretismo”. Ta importante Ta comproba cu leisure tour-
cultura ta, p.e.: “Cultura mundo) y crece, of cultiva primordialmente haci uzo di pa reconoce tur nacion na ists di Estados Unidos cu ta
ta e caracteristicanan y y aprecia”. e recursonan di nos planeta, Aruba (Aruba globalisa: mas participa na actividadnan cul-
conocemento particular cultura mester ta central den di 100 nacionalidad) unda tural Arubano of di nos her-
di un grupo di persona, Cultura ta provee benefi- nos strategianan di desaroyo, cultura ta hunga un rol cardi- encia, di averahe ta gasta 63%
incluyendo idioma, reli- cionan social y economico ya cu culturanan ta marca rel- nal. Na nos mas cu otro leisure tourists.
gion, cushina (gastrono- importante. Cu miho presta- acionnan humano cu otronan A cuminsa un desaroyo pa
mia), custumbernan so- cion di studia y di salud, den sociedad y e mundo na isla nos herencia indigena haci di San Nicolas e “Capi-
cial, musica y artenan” E un aumento di tolerancia y nan alrededor, incluyendo e ta central den e proceso aki, tal Cultural di Aruba”. E idea
definicion di UNESCO oportunidad pa uni cu otro- ambiente natural y ta condi- aunke na prome bista esaki no aki no tabata malo y lo ta im-
(2001) ta: “Cultura ta un nan, Cultura ta engrandece ciona nan comportacion. ta visibel. Nation Branding portante pa finalisa y/of sigui
set di diferente caracter- nos calidad di bida y ta in- Ademas, como sectornan di Nation Branding ta enfoca cu e desaroyo aki, teniendo
istica spiritual, material, crementa e bienestar general actividad, patrimonio y in- riba midi, construi y maneha na cuenta cu e,CCI tambe lo
intelectual y emocional di ambos e ser individual y dustrianan creativo ta con- e reputacion di un pais. E ta e aporta na e desaroyo socio-
di un grupo social cu ta comunidad. Alabes Cultura tribui significativamente na e aplicacion di concepto- y tec- economico di San Nicolas.
inclui no solamente arte ta influencia nos creencia obhetivonan identifica den e nicanan di mercadeo corpo-
y literatura, pero forman- relaciona cu kico ta corecto congreso di Rio +20: desde rativo pa otro pais, cu e meta