Page 3 - HOH 11 JAN 2016

4 ZATERDAG & AMIGOE
9 JANUARI 2016

Studiereis techniekstudenten

Flashback Uitwisseling tussen UoC
en Cubaanse universiteiten

9 januari 1947 WILLEMSTAD — Een vijftigtal studenten en weten-
schappelijk personeel van de Faculteit der Techni-
Interview sche Wetenschappen van de University of Curaçao
De Amigoe meldt dat er sprake was van een ‘mislukt (UoC) zijn op 6 januari naar Cuba vertrokken voor
interview’. Een journalist zou in gesprek gaan met Mr. kennisuitwisseling en studiedoeleinden. Tijdens deze
van Balen, de schrijver van het boek ‘Antilia’. De schrij- reis zal de Curaçaose delegatie netwerken met Cu-
ver zou ‘tijdens de oorlog noch over onze eilanden het baanse collega’s en zal er worden gezocht naar moge-
een en ander hebben gepubliceerd’. Daarom wilde de lijkheden voor nieuwe academische samenwerking.
krant ‘onze lezers nader inlichten over zijn werkzaam-
heden gedurende de oorlog’. Maar de Amigoe kreeg te De reis is ondernomen in het mogelijkheden voor onder-
horen dat de schrijver reeds naar Paramaribo vertrok- zoeksopdrachten, stage en
ken was. kader van het project ‘Stu- afstudeermogelijkheden bij
bedrijven en universiteiten
Doortocht deren in de regio’ en wordt in Cuba. Verder zal het we-
“Twee Franse missionarissen op doortocht naar hun tenschappelijk personeel de
standplaats in Ecuador deden gisteren Curaçao aan”, financieel ondersteund mogelijkheden onderzoeken
meldt de Amigoe. Erbij wordt geschreven dat ze harte- om professionele onder-
lijk ontvangen werden in het St. Elisabeth Hospitaal. door de Curaçaose en Ne- zoeksprojecten op te zetten
in samenwerking met de
Waarschuwing derlandse ministeries van partners aldaar, vanuit de alFoto: Curaçaohuis
In de krant staat ook een waarschuwing aan het pu- bestaande expertise op het Foto: University of Curaçao
bliek, vet gedrukt. De waarschuwing geldt voor die dag Onderwijs, Wetenschap en gebied van duurzaam wa-
zelf en informeert dat er ‘schietoefeningen gehouden termanagement, cruisetoe-
zullen worden’. Het gaat om zware wapens die waar- Cultuur (OWCS en OCW risme, renovatie van histori-
schijnlijk te horen zullen zijn. De oefeningen zullen op sche gebouwen, ‘technopre-
de vlakte van Noordkant gehouden worden volgens de respectievelijk). Het doel neurship’ en duurzaamheid
mededeling in de krant. Men zal ‘door middel van rode op het gebied van zon, wind
vlaggen de onveilige zone aangeven’. Dit wordt door van de studiereis is om de en water. Ten slotte biedt de
Majoor der Infanterie KL van de Garnizoens-Comman- reis mogelijkheden voor uit-
dant doorgegeven. studenten en het technisch wisseling van studenten en
docenten tussen Curaçao en
wetenschappelijk personeel Cuba.

de mogelijkheid te bieden

een samenwerking aan te

gaan met de universiteiten Het reisgezelschap op Hato, voor vertrek naar Cuba.

in Cuba en op deze manier

kennisuitwisseling op het Het reisgezelschap onder Rio en Instituto Superior Po- verder uit te breiden. Tij-
leiding van de decaan Ergün litecnico Jose Antonio Eche- dens de intensieve dagen,
gebied van technologisch on- Erkoçu zal onder andere de verria (CUJAE). Op deze ma- met veel luisteren, denken
Universidad de Havana be- nier tracht de UoC de al be- en doen, zal er ook tijd wor-
derwijs, wetenschappelijk en zoeken, alsook de Universi- staande samenwerking met den vrijgemaakt om de his-
dad de Ciencias Informaticas de onderwijsinstituten en torie en cultuur van Cuba te
toegepast onderzoek en cul- (UCI), Universidad Pinar del kennisinstellingen in Cuba ontdekken en ervaren.

tuur mogelijk te maken.

De studenten kunnen zich

daarnaast oriënteren op

Marvelyne Wiels op bezoek INGEZONDEN
bij Instituut Defensie Leergangen
Liegen

WILLEMSTAD — De gevolmachtigde minister van Curaçao, Marvelyne Wiels, was onlangs op bezoek bij het Instituut De- AAN ALLE kinderen. hoe dan? Het werd mij glazig voor de ogen.
fensie Leergangen. Ze sprak hier over het buitenlands beleid dat mede door Den Haag wordt bepaald, en dat volgens haar Het kind loopt de stadia af van onschuldig- Want met het vorderen van mijn jaren zou
gevolgen heeft voor de veiligheid van Curaçao en de regio. Ook de gevolmachtigde minister van Aruba was aanwezig. argeloos-naïef-onnozel-stomkop, in de ogen op ‘naïef ’ zeker ‘onnozel’ volgen. De valkui-
van de volwassenen. len ‘stapelden’ zich op. Iets dat bij valkuilen
Gepensioneerden Je ziet dat de bestempelingen in neerwaart- een contradictie is, maar zo voelde ik de we-
CDM rekenen op beter 2016 se lijn gaan. Dit bij het verstrijken van je reld als ondersteboven aan.
levensjaren. Dus trapte ik van het ene misverstand in
WILLEMSTAD — Gepensioneerden van de Curaçao lang van de vooruitgang van De verwachtingen zijn dan ook dat het zich het andere. Ik gooide sneeuwballen in de zo-
Drydock Company hopen dat 2016 betere vooruitzich- het land is er nog een groot andersom zal ontwikkelen. Dus van kien- mer en vierde Kerst in augustus. Niet in het
ten brengt dan de voorgaande drie jaren. Dat meldt aantal maatregelen die ge- slim-sluw-sluwer-sluwst. echt maar in de geest. Want klappen had ik
vicevoorzitter Edgar Janga. pensioneerden en bejaar- Kennelijk heeft liegen en bedriegen de voor- genoeg ontvangen om als een hondje alles
den benadelen, en dat moet rang in het overlevingsproces, of ook wel het voor zoete koek aan te nemen.
De besparende maatregelen De vereniging voor CDM- volgens de vereniging ver- volwassenwordingsproces genoemd. Velen Veelvuldig begon het woord ‘stomkop’ mijn
hebben zeker de kwetsbaren gepensioneerden zal blijven anderen. Janga roept op tot werden laat volwassen. Waaronder ik. oren te vullen. Vooreerst dacht ik nog ‘dat is
in de samenleving getroffen, aankaarten waar het in de onderlinge solidariteit bij de Dat had te maken met het heilig geloven in niet tegen mij maar tegen diegene die wel
zoals de gepensioneerden en maatschappij volgens haar gepensioneerden, maar ook de ander. Dat hing kennelijk aan mijn en- of niet op Trump stemt of tegen de wind in
bejaarden. Dat heeft volgens scheef zit en wijst op de bij de vakbonden waarvan kels en belemmerde mijn geestelijke groei. zijn straatje veegt’. Maar het bleek dat er
Janga voor veel verdriet, te- grote sleutelbedrijven in de deze gepensioneerden lid Die ander, wie dan ook, had sowieso de alweer in mijn richting werd gekeken. En
leurstelling en pijn gezorgd. samenleving, die achterstal- waren, om hierbij te helpen. waarheid in pacht. omdat het volwassenen zijn moest ik ze wel
“Laat staan voor degenen die lige belasting en premies In dit jaar, waarin verkie- Ik was en bleef een kind met open mond van geloven.
er nu niet meer zijn.” nog moeten afdragen. “Door zingen plaats zullen vinden, verbazing en onbegrip. Als de ander iets zei Maar WAT geloven? De tweestrijd tussen
De situatie kan niet meer gebrek aan controle wordt er roept de vereniging haar le- of beloofde, was dat voor mij waar. Niet ge- Goed en Kwaad was nooit mijn strijd. Die
teruggedraaid worden, maar een beroep gedaan op sociale den op om bewust te kiezen woon waar, maar absoluut waar. strijd om het gelijk van de ‘grote mensen’
wel hersteld, opdat er een fondsen, wat leidt tot een ne- en zich niet te laten leiden Waarheid gaf geen rust noch onrust. Het was nooit mijn strijd.
meer rooskleurige toekomst gatieve spiraal”, zegt Janga. door mooie, doch lege woor- was er zoals ik er was. Een voldongen feit. Het langzame proces van volwassen worden
ligt voor de samenleving in Hoewel de huidige regering den die niet gerealiseerd Volwassen worden is om langzaamaan en bleek niets anders dan op je quivive leren
het algemeen. positief handelt in het be- kunnen worden. schoksgewijs de volwassen wereld van de te zijn. Door schade en schande was het je
mijne te leren onderscheiden. geraden te leren hoe ook te liegen en te be-
Het maakte onzeker. Vooral als vader mij driegen om te overleven. De ontgoocheling
ergens van verdacht of beschuldigde waar sloop mijn leven in.
ik niets van af wist. Dan was ik helemaal Het blindelingse vertrouwen was niet be-
overstuur en kon geen woord meer uitbren- steed aan deze planeet. Geen woord was
gen. Mijn hart pompte als een razende. Mijn wet. Het JA was NEE. Maskers op maskers.
handen werden klam en achterin mijn keel De droom was uit. Zelfs in de natuur was het
werd het bitter. Dan zei vader ‘ZIE JE WEL gevecht in volle gang. Dieren vreten elkaar
DAT JE LIEGT ANDERS WAS JE RUS- op. Het is dus duidelijk een manco van mij
TIG GEBLEVEN ALS JE DE WAARHEID daar niet in te kunnen passen. Men daarom
SPREEKT’. Wat mij in nog meer onmacht ‘een loopje’ met je kan nemen. Of als je een
deed tuimelen. Ik bezat het woord nog niet keer met bonzend hart en klamme han-
om volwassenen te weerstaan. Zij hadden den terugbijt, je wordt uitgescholden voor
immers altijd gelijk? Maar hoe valt dat ge- ‘manwijf-Kenau-Xantippe-haaropdetanden-
lijk dan te rijmen met iets dat ik niet heb kreng-lesbienne’.
misdaan? Uit deze 3x5 steriotiepen schijn ik te zijn
Mocht ik de bestempeling ‘onschuldig’ en ‘ar- opgebouwd volgens die gillende en tierende
geloos’ al in de wieg en op de peuterschool wereld. Waarin die grote en machtige por-
hebben achtergelaten, kwam ik nu in de ver- noslikkende autoriteiten van weleer, zijn
oordelingsfase van ‘naïef ’. Want inmiddels opgelost tot een nietszeggendheid die mijn
had ik ‘beter moeten weten’, zoals men dat veronderstelde nulwaarde verre overtreft.
toen uitdrukte. Overwinning is een treurig gevoel.
En zo werd de kloof door misverstanden tus-
sen mij en de volwassenen steeds groter en MARTIE GENGER
ik begon mijn houvast te verliezen. Is be- Curaçao
driegen en liegen goed? En wanneer dan? En

Capaciteitsuitbreiding olie-opslag Bo demokrasia

RdK en Curoil tekenen MoU LESA, REAKSHONÁ, skibi,
protestá si mestèr, duna bo
WILLEMSTAD — De overheidsbedrijven Curoil en Refinería di Kòrsou (RdK) heb- heden toegewerkt”, aldus het wijze geschieden; Er zijn uit- idea, bo opinion, biba bo de-
ben eind vorig jaar een Memorandum of Understanding (MoU) ondertekend voor overheidsbedrijf. Als voor- breidingsmogelijkheden ge- mokrasia.
nadere samenwerking. Hierdoor kan Curoil op meer opslagruimte rekenen voor delen van de nieuwe opslag- schapen voor dienstlevering Hopi pais no tin’é.
overslag van petroleumproducten. Het gaat in totaal om veertien opslagtanks op ruimte wordt de volgende op- aan de maritieme sector.” De
Bullenbaai, met een opslagcapaciteit van 1,3 miljoen vaten, bij de overslagtermi- somming gegeven: “Zo kan de bedrijven stellen er verder IDO STEEN
nal Curaçao Oil Terminal (COT). bevolking rekenen op een ge- van overtuigd te zijn dat deze Curaçao
garandeerde uitgifte/voorzie- samenwerking de stabiliteit
Curoil laat weten dat beide activiteiten op Curaçao. “On- nog meer opslag. Curoil heeft ning van brandstof, dit voor biedt voor mogelijke verdere De Amigoe behoudt zich
bedrijven hiermee hun in- danks de opluchting over een de afgelopen jaren, geheel in zowel de lokale als de inter- uitbreiding van de handel
teresse laten blijken om in uitbreiding van de opslag- het verlengde van het over- nationale markt; De inkoop binnen het Caribisch gebied, het recht voor ingezon-
samenwerking verder te in- ruimte zal Curoil de moge- heidsbeleid, naar een uitbrei- van aardolieproducten zal om zo ook het marktaandeel
vesteren in de economische lijkheden onderzoeken voor ding van de opslagmogelijk- op een zo voordelig mogelijke in de regio te vergroten. den brieven te weigeren,

zonder verzekeringspapie- te corrigeren of anderzins
ren (4), zonder keurings-
kaart (2) en voor bellen redactioneel te bewerken
achter het stuur (1). Tijdens
deze controles nam het team en in te korten. Brieven,
tevens vijf voertuigen in be-
Verkeerscontroles waring. die maximaal 600 woorden

mogen bevatten, moeten

zijn voorzien van naam en

woonplaats. Het adres en

WILLEMSTAD — Het High terprises en in de Kaminda telefoonnummer worden
Impact Team van de politie Laurentius M. Mathilda.
ging afgelopen woensdag 188 voertuigen werden ge- niet gepubliceerd, maar
en donderdag door met ver- controleerd en 20 boetes uit-
keerscontroles, op respectie- geschreven: voor het rijden zijn nodig ter verificatie.
velijk de Weg naar Westpunt zonder rijbewijs (3), zonder
ter hoogte van Gomez En- veiligheidsgordel om (10), Gelieve brie-

ven te sturen naar

redactie@amigoe.com.