Page 13 - bon-dia-aruba-20221205
P. 13

a13
                                                                                  skina di mucha Dialuna 5 December 2022














                   Cinco di December: Un anochi dushi
































               A bolbe yega fin di Aña.  e  ‘pakjesavond’  cu  ta  cel-  nan ta bebe lechi di chucu-
               Asina cu november pasa  ebra dia 5 di december.       lati cu crema riba e anochi
               y  nos  ta  cuminsa  haya                             aki, y riba mesa nan ta pone
               pepernootjes    na   su-   Pakjesavond                pepernootjes  of  speculaas.
               permercado,  muchanan  Un  par  siman  despues  di  Tambe  ta  pone  marsepein,
               ta  cuminsa  bira  nervi-  yegada  di  Sinterklaas,  ya  e  tradicionalmente.
               oso.  Co’i  hunga  nobo  a  fiesta ta termina. Riba dia 5
               aparece na tur tienda, y  di december nos ta celebra  Diripiente, ta scucha cu ta
               ta ora pa cuminsa pensa  ‘pakjesavond’,  un  anochi  bati  riba  porta  of  bentana!
               kico  ta  bay  pone  riba  di regalito. E ta un anochi  Tur  hende  ta  core  sali  pa
               e  lista  pa  Sinterklaas.  cu muchanan ta anticipa. E  logra mira un Piet, loke no
               Muchanan  ta  pone  nan  simannan prome cu esaki e  ta logra, pasobra Piet no ta
               sapato cu wortel of yer-   muchanan ya a manda nan  loco!
               ba pa e cabay y ta canta  carta di loke nan kier haya
               cantica di Sinterklaas.    di  Sinterklaas.  E  lista  nan  Dilanti  porta  tin  regali-
                                          a laga den nan sapato, asi-  tonan cu Sinterklaas a laga
               E ora nan ta haya den nan  na Sinterklaas sa kico cada  atras, y e muchanan ta core
               sapato  algun  cos  dushi  of  mucha kier haya.       gara  esakinan,  trece  nan
               regalito,  unabes  cu  Sinter-                        paden. Na final, nunca Sin-
               klaas y su Pietnan a pasa cu  Asina cu pakjesavond cum-  terklaas ta lubida un mucha
               nan barco yen di regalo tur  insa, tur mucha ta bira mas  y tur ta haya nan regalito.
               rond nos isla.             nervioso.  Kico  nan  ta  bay
                                          haya  e  aña  aki  for  di  Sin-  Feliz  pakjesavond  na  tur
               Tradicion                  terklaas?  Den  hopi  hogar  mucha di Aruba!
               Sinterklaas  y  ‘pakjesavond’
               ta un tradicion importante
               den  Reino  Hulandes.  E
               tradicion  manera  nos  ta
               celebr’e awendia a cuminsa
               despues di Segundo Guera
               Mundial.  E  tabata  den  su
               inicio  un  fiesta  di  mucha,
               pero durante paso di tem-
               po  el  a  bira  mas  un  fiesta
               popular.  Hende  chikito  y
               grandi  ta  celebra  e  fiesta
               di Sinterklaas, tanto na cas
               como na scol. E punto mas
               importante di e fiesta aki ta



                  Comparti bo storia cu Bon Dia Aruba!



                Bo tin un storia dibertido di bo mascota (of cualkier animal)?
                    Comparti esaki door di e-mail noticia@bondia.com
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18