Page 10 - FDLP

A32 LOCAL
Diamars 28 Januari 2020

Secrets Baby Beach Resort wardando permiso di construccion

ORANJESTAD – Despues aki lo inicia debidamente, tin un reunion cu e contratis-
cu e groundbreaking di unabes cu algun proceso bu- ta y -segun e mandatario- tur
Secrets Baby Beach Re- rocratico lo bin cla. Siman cos ta cla pa cuminsa. DIP
sort a tuma luga na mita pasa nan tabatin un reunion mester a duna un permiso di
di luna di november ul- cu tres departanto di gobi- construccion of ‘aanlegver-
timo, no tin mucho desar- erno: DIP, DOW y Directie guning’ na e desaroyador
oyo den e tereno otorga na Natuur En Milieu (DNM), por cuminsa lanta e proyecto
Seroe Colorado. pa puntra nan e status di e hotelero aki. E mandatario ta
proyecto aki y ki dia nan ta sigura cu den un par di siman
Sinembargo minister di Tur- bay cuminsa oficialmente. e proyecto aki ta cuminsa.
ismo, Dangui Oduber a in-
forma cu pronto e proyecto E departamentonan aki taba-

Advertorial
Pa e prestigioso HSMAI Adrian Awards 2020:

Aruba a gana 13 premio pa aumenta cantidad di bishi-
(!) cu e campañanan ‘Aru- ta y loke nan ta laga atras den
ba Goes Local In Grand nos economia. Ta pa es mo-
Central’ y ‘Aruba Local tibo aki cu e dos campañan-
All-Star Xander Bogaerts’ an esta ‘Aruba Goes Local in
Grand Central’ cual ta con-
ORANJESTAD – Un biaha centra na New York y tambe
mas nos isla a destaca den e e campaña di A.T.A. den co-
premiacion anual di Hospi- laboracion cu e beisbolista
tality Sales & Marketing As- Arubiano Xander Bogaerts cu
sociation International (HS- a wordo lansa na Boston.
MAI). Den un total di 10
categoria, e campañanan di E campañanan di publicidad
mercadeo di Aruba a bay cu y mercadeo di A.T.A. ta busca
2 premio di Platina, 7 pre- pa expone e atributonan mas
mio di Oro, 2 di Plata y 2 di atractivo di Aruba como des-
Brons. E reconocementonan tino turistico. Ya ta pa varios
aki ta merito pa e colabo- aña consecutivo cu Aruba ta
racion exitoso entre Aruba entre e destinonan cu canti-
Tourism Authority (A.T.A.) dad mas halto di premio HS-
y nan agencia ‘The Concept MAI Adrian Awards. Mayo-
Farm’ como tambe otro so- ria di premio ta den e catego-
cionan envolvi. ria digital y ta un refleho di e
presencia solido cu Aruba tin
den e plataforma moderno cu
awendia ta esun di mas efec-
tivo.

Entrega di premio a tuma
luga e siman aki na New
York. CEO di ATA, Ronella
Tjin Asjoe Croes a expresa
su satisfaccion pa e recono-
cimentonan ricibi y ta agrega
“E premionan aki no ta sola-
mente representa e exper-
ticio y dedicacion di e team
di A.T.A y nos agencianan
socio cu ta un parti integral
di e mercadeo di Aruba, sino
tambe ta demostra cu Aruba
ta un ‘front-runner’ den e
industria pa locual ta trata in-
entre otro, Integrated Mar- iniguala pa cualkier otro des- grandi di Aruba riba turismo, novacion digital y e mercadeo
Desde 1956, HSMAI Adrian keting Campaign, Advertis- tino. Adrian Awards ta conoci A.T.A. ta busca pa semper de- creativo di Aruba como des-
Awards ta reconociendo pi- ing Innovation, Webcast Se- como e competencia global staca meymey di tur otro des- tino turistico”.
oneronan creativo y logronan ries, Sweepstakes, Brochure den mercadeo mas grandi y tino den Caribe y na mundo.
den mercadeo. E premionan Design y por ultimo Experi- prestigioso cu ta representa Aplicando tacticanan pro- Di parti di Oficina di Tur-
HSMAI ta premia e excelen- encial, cual ta un categoria cu e mihonan den e mundo di gresivo y atractivo, ta logra ismo, Natasha Felix, un di
cia den mercadeo y publici- a wordo introduci e aña aki. e industria y A.T.A. ta suma- capta atencion di e biahero y A.T.A. su Business Develop-
dad a base di un criteria cu ta mente honra y orguyoso cu e di e biahero potencial. Cre- ment Managers na Merca, a
evalua e obhetivonan concre- E 2 premio di Platina ricibi diferente reconocemento pa atividad ta hunga un papel ricibi e premiacionnan hun-
to, e strategianan y ehecucion pa Aruba ta marca e di 5 aña tur e esfuerso y creatividad importante den e contenido to cu Gregg Wasiak, socio
innovativo; y con efectivo consecutivo den cual A.T.A ta treci dilanti. y plataforma di entrega. Di e y director na ‘The Concept
nan ta. E categorianan den logra e prestigioso premiacion manera ey tin hopi concepto Farm’.
cual Aruba a destaca ta inclui, Platina di HSMAI; un logro Consciente di e dependencia cu ta strategicamente diseña