Page 38 - ARUBA BANK
P. 38

A22    bistA politico
                   Diahuebs 12 aPRiL 2018
            Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):

                                ‘Gobierno den coalicion a haya un dikke onvoldoende’

            ORANJESTAD  -  Presu-                                                                                               excepcion  pa  duna  conseho
            puesto  2018  di  gobierno                                                                                          tog  pero  cu  den  futuro  lo
            den  coalicion  a  haya  un                                                                                         no tuma tipo di concepto di
            ‘dikke  onvoldoende’  for                                                                                           leynan asina cu no ta cumpli
            di Raad van Advies.                                                                                                 cu proceduranan cu ta ancra
                                                                                                                                den ley, es decir cu gobierno
            Parlamentario  Mervin  Wy-                                                                                          aki cu ta pretende di ta inte-
            att-Ras,  durante  conferen-                                                                                        gro no ta cumpli cu ley: De
            cia di prensa, a elabora ariba                                                                                      Raad wil er wel op toewijzen
            e presupuesto 2018 cu a ser                                                                                         dat  in  de  toekomst  echter
            entrega  na  parlamento  dia-                                                                                       dergelijke  onvoldragen  ont-
            huebs  dia  5  di  april  pasa.  Y                                                                                  werpen  niet  in  behandeling
            cu  mesora  pa  6’or  di  atardi                                                                                    zullen worden genomen.
            di e mesun dia a yama un re-
            union  di  Comision  Central                                                                                        Raad van Advies ta spera cu
            pa  diabierna  dia  6  di  april.                                                                                   pa  loke  ta  trata  presupuesto
            Pues den menos cu 24 ora a                                                                                          2019 si lo cumpli cu tur pro-
            trate. Un presupuesto cu go-                                                                                        cedura  describi  den  ley:  De
            bierno a tarda 5 luna pa por                                                                                        Raad gaat er van uit dat ten
            entrege na parlamento. Par-                                                                                         aanzien van de Landsbegrot-
            lamentarionan den coalicion                                                                                         ing 2019 alle procedures zo-
            ya caba a palabra, sin consulta                                                                                     als die wettelijk zijn voorge-
            cu fraccion di AVP, pa entre-                                                                                       schreven  inderdaad  zullen
            ga  preguntanan  encuanto  di                                                                                       worden  toegepast.  Banda  di
            e  presupuesto  no  mas  tarda                                                                                      esey na luga di cu gobierno
            cu dia 13 di april.                                                                                                 aki  a  baha  gasto  paso  nan  a
                                                                                                                                keha añas ta keha cu tin mega
            Es  decir  lo  haya  solamente                                                                                      debe,  gastonan  di  operacion
            7  dia  pa  entrega  pregunta.   Den esaki sr. Croes tin rason   nemens in de toelichting op   supuesto  mes.  Por  a  tuma   a subi mientras cu gastonan
            Fraccion  di  AVP  cu  semper   ora e ta papia di un stempel   de  begroting,  onvoldoende   nota den declaracion di Min-  di personal tambe a subi cu
            ta  cumpli  cu  su  trabounan   di coalicion, paso sigur cu si   concreet zijn beschreven dan   ister Presidente cu for di di-  100 empleado extra. Ademas
            sigur lo cumpli pero aki por   por papia di un stempel co-  wel  financieel  zijn  onder-  videndonan a yega na e suma   di esakinan inversion tambe
            mira  e  forma  con  gobierno   alitie y un stempel parlement   bouwd. Unda cu si ta indica   cu ta describi den e nota di   a subi.
            ta  dicidi pa parlamento. No   cu  ta  haci  kico  cu  gobierno   maneho mas concreto no ta   cambio.
            a  yama  te  ainda  niun  se-  kier, Wyatt-Ras ta reitera.   indica e consecuencia finan-                           Por constata pues cu di parti
            niorenconvent  ni  reunion                                ciero  di  esaki.  Mientras  cu   Raad  van  Advies  ta  recla-  di gobierno no tin niun ver-
            di  Comision  di  Asuntonan   Pa  loke  ta  trata  reaccion  di   esakinan lo hisa gastonan se-  ma  gobierno  alabes  di  no  a   sobering,  pero  si  ta  exigi  pa
            Domestico pa discuti con lo   Raad van Advies ariba e pre-  gun Raad van Advies.       manda  diferente  rekisitonan   nos  pueblo  bay  paga  6%  di
            trata  e  presupuesto.  Djis  ta   supuesto,  sra.  Wyatt-Ras  ta                      manera  1)  liquiditeitsprog-  BBO.  Un  mocion  entrega
            haci  loke  gobierno  ta  bisa.   trece padilanti cu esaki si por   Raad van Advies ta mencio-  nose 2) gespecificeerd over-  dor di fraccion di AVP pa no
            Wyatt-Ras  ta  haya  tambe  e   a duna un punto lo a score un   na cu e nota di cambio cu a   zicht van de gegeven garan-  introduci  aumento  di  BBO
            forma di reacciona di parla-  dikke onvoldoende pa esaki.   ser  entrega  djis  despues  cu   ties  y  3)overzicht  van  de   a ser rechasa dor di e parla-
            mentarionan muestra cu tin   Raad  van  Advies  ta  indica:   a  manda  e  presupuesto  pa   vorderingen en schulden per   mentarionan  di  e  stempel
            un stempel parlement.        Geconstateerd is evenwel -in   Raad  van  Advies  mester  a   ministerie.  Raad  van  Advies   coalitie.
                                         grote lijnen- de beleidsvoor-  wordo incorpora den e pre-  ta  indica  cu  nan  a  haci  un

            Parlamentario Endy Croes (MEP):

               ‘Alivio pa rebendedonan di Lotto, cobrando e ganado manera tur parti mundo’

            ORANJESTAD - Lo brin-        ta  pa  nan  mientras  Afl.  900   rebendedo  di  e  tipo  di  be-  cu Lotto a paga na premio, e   duro pa logra trece un cam-
            ga  pa  trece  un  alivio  pa   florin mester bay pa Lotto.  lastingnan aki y transferi un   ganadonan mester paga 12%   bio  den  e  direccion  aki  y
            rebendedonan  di  Lotto                                   belasting pa e ganado.       na belasting y esaki lo suma   asina  libera  e  rebendedonan
            cobrando e ganado mane-      Comision di 4%                                            2.9 miyon anual.             di un dolor grandi cu nan ta
            ra  tur  parti  mundo.  Par-  pa rebendedo                Belasting pa ganado                                       pasando aden.
            lamentario  Endy  Croes  a   Desde  algun  tempo  caba    Segun  sr.  Croes  por  intro-  Sr. Croes a splica di lo traha
            splica cu e lo kier bringa   Lotto  a  cuminsa  exigi  e  re-  duci  segun  un  calculacion
            pa trece un alivio pa e re-  bendedonan  pa  nan  mes     preliminar  entre  10  pa  12%
            bendedornan di Lotto pa      paga 3.5% di BBO y BAZV      riba  tur  premio  y  esaki  lo
            Deporte.                     for di nan 10% di comision.   trece  mas  o  menos  mesun
                                         Es decir di nan 10% cu nan   placa  den  caha  di  gobierno.
            Actualmente tin masha hopi   ta  genera  nan  mester  paga   Sr. Croes a duna un ehempel
            reclamo di parti di e rebend-  3.5%  y  ta  draai  cu  apenas   simpel  alrespecto  un  benta
            edonan pa cu e trato cu nan   6.5%  di  comision.  Den  e   anual  di  Lotto.  Benta  bru-
            ta ricibiendo for di Lotto. E   ehercicio pa introduci e cri-  to  49.9  Miyon.  6%  (BBO,
            rebendedonan kendenan ta e   sis heffing esaki lo manda e   BAZV, Crisis PPP Heffing)
            cara oficial di Lotto, alabes tin   rebendedonan  cu  2.5%  mas   di esaki lo produci pa caha di
            e prome contacto directo cu e   atras  y  lo  termina  trahando   gobierno  Afl.  2.9  miyon  pa
            cliente y hasta ta esunnan cu   pa 4%. Segun parlamentario   aña. Si converti esaki pa co-
            mester  wanta  talbes  zundra   Endy Croes, esaki lo trece e   bra e ganado, e lo bira como
            pa Lotto, ta den un posicion   rebendedonan den dificultad   lo siguiente: Benta bruto 49.9
            discriminatorio.  E  rebend-  serio pa cu nan negoshi.    miyon kita averahe 50% cu ta
            edonan aki ta cobrando 10%                                bay  na  premio  ta  keda  24.9
            di comision riba e benta total   Ta debatiendo internamente   miyon. Di aki bo lo por kita
            di cada producto. Supone cu   pa busca un solucion y asina   entre 500 y 800 mil di uncol-
            nan  bende  Afl.1000  riba  un   crea un maneho manera tur   lected prices annual. Supone
            dia, ta apenas Afl. 100 florin   otro  pais  unda  lo  exonera  e   cu di 24.4 miyon cu ta placa
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43