Page 29 - MIN ON

A2 LOCAL
Dialuna 11 September 2017

Minister: presupuesto 2018 ta bay parlamento despues di eleccion

Asina nan kier duna espacio na e gobierno nobo pa forma despues di eleccion lo tin cu trata e presu-
inclui loke e kier inclui den su maneho, e ta motiva. puesto 2018. Pero como un argumento adicional,
e mandatario ta haya cu ta decente cu e gobierno
E mandatario a laga sa cu nan a tene cuenta cu dos nobo cual cu ta cu sinta despues di eleccion, mester
aspecto, un ta eleccion cu ta na porta. Pero tambe tin e espacio den e presupuesto pa hinca aden loke
cu normanan a base di ley LAft bou encargo di co- e kier inclui como parti di su maneho.
legio di supervision CA. Ya cu mester tene cuenta
cu e diferente normanan aki unda tin limite pa e Esaki no ta prome biaha cu un gobierno ta duna e
presupuesto. motivacion aki pa entrega e presupuesto laat den
aña di eleccion mientrastanto esaki ta contra nos
E tarea no ta uno facil, e minister ta expresa. E ta constitucion.
premira si cu a base di e norma aki pa otro aña go-
bierno mester yega cu un presupuesto cu un saldo Reduccion di 50 miyon riba gasto
positivo di alrededor medio porciento. Segun e mandatario mester reduci gastonan cu 50
miyon florin pa por cumpli cu e exigencianan di e
E aña aki e meta ta cu mester yega na un deficit cu normanan. “E ora ey ma bisa cu mi no ta bay yena
no ta mas grandi cu 0,5% di nos GDP. Esaki kier- presupuesto cu tur sorto di iniciativa di maneho pa
men cu entre e aña aki y otro aña gobierno tin cu otro aña. Pero laga e espacio ey pa e gobierno nobo
bolter e deficit di medio porciento den un surplus cu lo sinta despues di eleccion.” E ta haya cu esaki
di mas di medio porciento, pues 1% di diferencia. ta un forma prudente pa e gobierno nobo, tin e es-
pacio cu nan por hinca den e presupuesto di 2018 e
Eleccion: ‘temporada di pidimento’ parti di maneho cu nan kier yega na dje.
Sinembargo e mandatario ta wak cu den eleccion
tin asina tanto proposicion cu nos por scucha. E Minister Bermudez ta haya cu nan tin cu traha to-
partidonan den campaña ta bisa entre otro cu mes- talmente un otro forma di presupuesto basa ariba
ter bin mas polis, mas maestro, mas duanero, mas lineanan grandi y cifranan den totalidad. Esaki ta
personal na KIA. Pues e ta haya cu den eleccion nos nifica l cambio grandi pa departamento di Financia.
ta den un temporada di pidi. “Tur hende ta pidi.” P’esey e mandatario ta spera cu e siman aki e por
haya e ultimo concepto di e presupuesto pa asina
Considerando e aspecto aki, e mandatario a indica defini e ley aki den conseho di minister pa despues
ORANJESTAD – Gobierno no a logra entrega cu nos mester tene cuenta cu nos recurso finan- entreg’e na parlamento.
e concepto di ley di presupuesto 2018 den par- ciero ta limita den sentido cu mester tene cuenta
lamento dia 1 di september, manera constitu- y cumpli cu e normanan cu a keda stipula bou e E cambionan den presupuesto y con ta yega na ci-
cion ta prescribi. Minister di Financia, Angel supervision di CAft. franan ta algo cu pa añanan Algemene Rekenkamer
Bermudez a informa parlamento cu presu- ta consehando e gobiernonan. Sinembargo niun a
puesto ta den su recta final pero lo entrega Aunke e no ta haya cu e diferencia ta grandi si e pre- cumpli cu e trabou di cambio grandi y parlamento
despues eleccion. supuesto ta wordo entrega ya sea prome of despues como organo di control tampoco ta pone mucho
di eleccion. Pero e parlamento nobo cu lo wordo presion riba esaki.

‘Apertura Aña Parlamentario lo ta diferente pa motibo di St. Maarten’

ORANJESTAD – No tin un desfile ma- e sala di parlamento.
ñan durante e apertura di e Aña Parla-
mentario, asina presidente di parlamen- Durante e reces di parlamento, a realisa dife-
to Mervin Wyatt Ras ta informa. rente trabou pa mehora infrastructura di e
edificio, a cambia tapijt y a traha riba e sistema
“E aña aki lo ta un tiki diferente, ya cu a di airco, e presidente tambe ta conta. E ta bisa
manda militarnan St. Maarten pa duna asis- cu e ta contento cu e trabounan y awor ta cla
tencia. Manera custumber”, e ta bisa. Pues no pa apertura di Aña Parlamentario nobo, unda
tin un desfile pasobra e militarnan ta yuda e cu Gobernador lo duna su discurso encuanto
pueblo eynan, manera conoci. Presidente di maneho pa futuro.
parlamento ta manda palabranan di forsa na
e pueblo di St. Maarten. Aunke cu e militar- Diamars mainta e caminda lo ta cera pa por
nan no lo ta presente, e procedura normal lo ricibi Gobernador. Ta pidi automobilistanan
continua, e ta sigura. Na e Aña Parlamentario pa tene cuenta cu e cambio aki den trafico den
lo tin presencia di dignatario y invitadonan, centro di Oranjestad.
incluso ministernan tambe lo ta presente den