Page 23 - AM210910
P. 23

2                                                                                         Djaweps 9 sèptèmber 2021

                                                       Despues di brote nobo di Covid-19
       Interes pa hasi tèst a subi









          KRALENDIJK—E in-          despues di ‘Dia di Bonei-    a asta surpasá 70 kaba, a

       teres di siudadanonan di e   ru’,  ku  fila  largu  di  outo   sali  yamada  pa tur per-
       isla aki pa hasi tèst a subi   riba e espasio di parkeo di-  sona ku ta sintiendo sín-
       hopi, despues ku siman       lanti Stadion.               tomanan ku por ta indiká
       pasá a surgi un brote nobo      Di parti Salubridat Pú-   Covid, pa bai tèst. Entre
       di kontagio ku Covid-19.     bliko, debí na oumento di    otro tosamentu, nister, na-
       Siman a habri djamars,       kaso nobo di Covid-19, ku    nishi ta kore awa, kentura
                                                                 etc.’
                                                                    E yamada aki a surti
                                                                 efekto. Por mira esaki na
                                                                 e kantidat grandi di outo
                                                                 den  fila  riba  e  tereno  pa

                                                                 nort di e edifisio di Salu-

                                                                 bridat  Públiko, na unda
                                                                 por akudí pam hasi tèst.
                                                                    Manera ta konosí, des-
                                                                 de siman pasá tin un brote
                                                                 nobo tresé pa e selekshon
                                                                 di futbòl boneriano ku a
                                                                 partisipá na enkuentro na
                                                                 Santo Domingo.               Botika lo habri bèk
       Suavisashon di medida despues


                                                                                                KRALENDIJK— risibí pueblo di Boneiru.”
                          di 20  sèptèmber                                                   Despues di tabata será den      Semeler ta splika ku ta-


                                                                                             fin  di  siman,  botika  Mari- bata trata aki di falta di per-
          DEN HAAG/ KRA-              Gabinete a skohe dia 20  dura largu. Aparte di esaki   adal pronto ta bèk den ser-  sonal ku a opstakulisá kos-
       LENDIJK--  E fecha 20 di  ku e vishon ku e siguiente  ministernan ke, pa  laga e  visio.                           nan un ratu, pero entretantu
       sèptèmber  ku lo mester ta  stap pa suavisashon lo mes-  implementashon kana bon,        Mester bisa ku basta ta  nan ta kasi remediá esaki.

       e fecha  riba kual Hulanda  ter drenta na vigor pronto.  pa kuminsá  pidi  bishitan-  esnan ku a yama nos ofisina     Durante dianan ku e Bo-
       lo a suavisá medidanan  ta  Despues ku eliminá  dis-     tenan  ` corona -toegangbe-  hanshá i preokupá puntra  tika tabata será, pashèntnan
       demasiado lihé. Sinku dia  tansia  sosial, por deshasí  wijzen`.                      kiko ta pasando.             por a bai na botika Korona
       despues di e fecha ta kalku-  tambe di tapaboka den         No ta konosí ainda si e      BONERIANO  a buska  pa tuma nan resèpt.
       lá ku  e  gabinete demisio- transporte públiko,  regla  gabinete demisionario ta  kontakto ku bosero di Ma-           Banda di dos botikanan
       nario  lo suavisá e medida  di registrashon di horeca i  mantené 1 di novèmber  riadal, Javier Semeler riba e  aki,  ku ta kai bou di Fun-

       di  distansia sosial, esaki  tambe trahamentu na kas.  komo último parti den e  asuntu aki. “ Bèrdat nos ta- dashon Mariadal, tin tambe
       segun fuentenan den área  Debí ku mester ahustá  e  plan pa habri e pais bek pa  bata será, pero nos portanan  Botika Sabana, ku ta un bo-
       di Binnenhof.               lei   e implementashon  ta  aktividatnan por kontinuá.    di  botika  lo  habri  bèk  pa  tika partikular.
       Amsterdam  ke honra Peter                                                              PARTISIPASHON



              R. de Vries ku un kaya                                                           Parokia La Bírgen di Coromoto ta partisipá  orario i


                                                                                                           aktividatnan pa e siman aki
          AMSTERDAM/KRA-           es di sinku aña ku un per- tambe na un manera kruel a       Djaweps 9 di sèptèmber:
       LENDIJK—Munisipio di  sona a fayesé, e ta bini na  pone un fi n na esaki”, asina        Santu Sakrifisio di Misa 19:30 pm. (papiamentu)

       Amsterdam ta investigando  remarke  pa haña un kaya  lider di frakshon  Wil van         Djasabra 11 di sèptèmber :

       e posibilidatnan pa nom-    dediká na su nòmber.         Soest a duna di konosé.        Santu Sakrifisio di misa: 18:00  (ingles) i 19:30 pm.
       bra un kaya  na Peter R. de    Pero e munisipio   ta                                    (papiamentu)    1 - 9 sept.
       Vries.                      bai hasi un eksepshon den                Morto
          Asina alkalde Femke  e kaso aki. Banda di Am-            Peter  R.  de Vriesstraat   GRADISIMENTU I INVITASHON
       Halsema e duna di konosé  sterdam, Aalsmeer tambe a  mester keda un  rekuerdo
       djaweps tras di lomba  du- duna di konosé di ke rindi  di e lucha di kua de Vries      Yu, nietanan, bisanietunan i demas famia di e defuntu
       rante  enkuentro ku komi-   tributo na e defuntu.        tabata  para na su inisio  i          Viola Martinus
       shon di asuntunan general.     Partijj voor de oud- mester a paga ku  su  bida.
           `Denk  i `Partij voor  eren  ta proponé pa kambia  Partij voor ouderen ta en-      kier a gradisi un i tur ku a mustra atenshon na ora di
       Ouderen` ke pa nombra un  nòmber di Lange Leidse-        fatisá  ku e dos yunan di e   morto i entiero di nan defuntu stimá.
                                                                                              Ta invitá na 2 santu sakrifisio di misa pa deskanso
       kaya na honor di de Vries,  dwarsstraat unda a dispará  defuntu, mester duna lus       di  alma di nan kerida defuntu, djasabra 11 i
       kende riba 6 di yüli a risibí  de Vries , den  Peter R. de  berde pa esaki.”           djadumingu 12 sèptèmber pa 7’or anochi na misa
       algun tiru ku a result’é fatal  Vriesstraat.                E  desishon  final  ta  den   San Bernardo na Playa.

       despues di un siman.           “Gran parti di su bida el  nan man, van Soest ta fi na-
          Normalmente  ta despu-   a biba  den Amsterdam  i aki  lisá bisando.                   Aseptá esaki komo un invitashon personal.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28