Page 16 - AB
P. 16

Dialuna, 14 April 2025                                         AWEMainta                                        OBITUARIO                  47



        Confia den Dios aunke tin




       biaha bo no ta compronde




                                                                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
       DEN e biahe cu yama bida, nos ta encontra                                                                              nada
       nos mes den un variedad di situacion cu                                                               Den cunucu di yerba berde e ta pone mi

       hopi biaha ta surpasa nos capasidad  di                                                                               sosega.
       compronde. Tin dia  cu tur cos ta cana                                                                      E ta hiba mi na awa trankil,
                                                                                                                    Pa mi bolbe haya forsa”.
       manera debe ser, cu alegria y abundancia                                                                            Salmo: 23

       ta reina. Sinembargo, den un fraccion di
       seconde, nos por haya nos confronta cu                                                                    Nos ta anuncia fayecimento di:
       problema inespera, dolor penetrante,                                                                  Bernadetta Francisca Hamlet-Tromp
       of un desilusion cu ta sacudi nos te den                                                                    *24-08-1958 - †09-04-2025
       profundo di nos  ser. E momentonan  aki

       ta esnan cu ta lanta e preguntanan mas                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
       profundo  den nos:  “Señor, dicon esaki
       mester pasa? Dicon Bo ta permiti e sufri-

       mento aki den mi bida?”
                                                         turbulento di nos emocionnan, cu por
       Ta un reaccion humano y natural pa sinti          varia di un momento pa otro. Mas bien, e
       duda y confusion ora nos ta para dilanti          ta fundeshi riba e creencia firme y inke-
       di e  incognitanan  di bida. Sinembargo,          brantabel cu Dios ta omnipresente y acti-            Wij weten, Oh Heer dat Uw besluiten

       ta den e mesun momentonan aki cu e fe             vamente envolvi den cada detaye, grandi             rechtvaardig zijn, dat U in Uw trouw ons
       berdadero ta nace  y ta wordo fortaleci.          y chikito, di nos bida. Tin momento cu e                          liet lijden.
       Dios  no ta pidi nos  pa compronde  tur           sintimento di presencia di Dios por parce            Troost ons met Uw liefde, zoals U ons

       aspecto di Su plan divino. Al contrario, E        distante, manera si un lenso invisibel a cay       beloofd hebt.  U zijn wij toegedaan. Psalm
                                                                                                                           119: 75-76
       ta extende un invitacion amoroso na nos           entre nos y E. Sinembargo, den e silencio
       pa  confia  den  Su  bondad  incomparabel,        aparente, Dios ta trahando incansable-               Wij vervullen hierbij de droeve plicht
       Su amor infinito y e plan perfecto cu E tin       mente. Den e profundidad di nos dolor, E ta           bekend te maken dat op 8 april 2024
       pa cada un di nos.                                ofrece consuelo y alivio. Y den e momen-           overleden is, onze zeer beminde energieke,
                                                                                                             vrolijke en plichtsgetrouwe echtgenote,
                                                         tonan di duda cu ta menasa di destabi-               moeder, dochter, zus, vrienden en tante
       E Scritura Santo, den e buki di Proverbionan      lisa nos, E ta fortalece e pilarnan di nos fe,
       capitulo 3, versiculo  5 y 6, ta ofrece  un       haciendo nos capaz pa persevera.                   Lydia Marilyn Mangoensentono-Lynch

       guia  eterno  pa  nos  bida:  "Confia  den                                                                  Geboren op 4 februari 1961
       Señor cu henter bo curason, y no depende          Confia  den  Dios  ta  encera  entrega  nos        Gelegenheid om afscheid te nemen wordt
       di bo mes comprondemento. Reconoce Su             mes completo den Su mannan sigur. Ta                         later bekend gemaakt
       camindanan den tur loke bo haci, y E lo           acepta cu aunke nos mente limita no por
       haci bo caminda stret". E versiculo aki ta        compronde  e  ‘pakico’  di tur  cos  cu  ta

       sirbi como un recordatorio poderoso cu            sosode, nos ta scoge pa kere firmemente
       nos  no mester  posee  tur e  contestanan         den Su ‘pakico’ eterno y sabio. Dios no
       n'e  preguntanan  di bida. Dios,  den  Su         ta comete eror; Su accionnan semper ta

       sabiduria sin límite, ta mira un panorama         basa riba un sabiduria y husticia perfecto.
       completo cu ta mas leu di nos capacidad
       di persepcion. E ta un Dios fiel y inmutabel      Si E permiti un situacion drenta nos bida,
       cu ta actua den tur circunstancia di nos          ta  pasobra  E  tin  un  proposito  specifico
       existencia cu un proposito bon, aunke n'e         y  un  bon  intension  tras  di esaki, aunke

       momento crucial  nos no por distingui e           e motibo por keda scondi pa nos  pa un
       motibo tras di e acontesimentonan.                tempo. Laga e conviccion aki yena bo cu
                                                         un paz profundo y duradero, un paz cu ta

       Fe ta mas cu un sintimento pasahero; e ta         surpasa tur comprendemento humano,
       un decision consciente y continuo cu nos          specialmente  den e  momentonan  mas
       ta tuma tur dia. E no ta ancra den e olanan       dificil y desafiante di bo existencia.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21