Page 2 - min jus aug 27,2015

Ingepeperd

Donderdag 27 augustus 2015 • Jaargang 131 nr 194 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75

3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport

Nieuwe poli voor Samsom: Vluchtelingen Chinees bedrijf vestigt Manchester United laat
gynaecologie verdelen over Europa zich in Den Haag Club Brugge kansloos

Grupo Pinero wil geen uitzicht op fabriek Gewonden bij protest behandeling wet CAft

Voor eind dit jaar
beslissing ‘groene’
olieraffinaderij

ORANJESTAD — Voor januari 2016 moet duidelijk zijn Voor het eind van dit jaar
of de Valero raffinaderij in San Nicolas nieuw leven moeten we beslissen welke
wordt ingeblazen. Een commissie van lokale en Neder- kant we op gaan.”
landse experts wordt ingesteld om de mogelijkheden Groen
van de heropening te bestuderen. Minister-president Doordat Citgo interesse
Mike Eman ziet potentie in de creatie van een zo groen heeft getoond in de olieraf-
mogelijke en milieuvriendelijke olieraffinaderij. Mi- finaderij, staat de regering
lieuvriendelijk of niet, de Spaanse hotelketen Bahia voor een dilemma. De vraag
Principe blijft bij heropening van de fabriek weg. is of een rokende oliefabriek
wel past binnen de groene
door onze verslaggever missie wordt ingesteld van 2020-visie die de regering
Bobby Spier lokale en Nederlandse ex- heeft. Volgens Eman kunnen
Oliemaatschappij Citgo, perts die de economische- en beide plannen hand in hand
dochteronderneming van het de milieuaspecten van de met elkaar gaan. Hij ziet po-
Venezolaanse staatsoliebe- raffinaderij gaat onderzoe- tentie in de creatie van een
drijf PDVSA, heeft serieuze ken. Deze commissie moet zo’n groen mogelijke olieraf-
interesse om de olieraffina- uiteindelijk een advies over finaderij.
derij te heropenen. Om die de heropening uitbrengen “We moeten kijken of we een
reden bezocht premier Eman aan de regering. Eman wil partner hebben waarmee
onlangs Nederland om hier- dat dit onderzoek zorgvuldig we groen kunnen blijven.
over in gesprek te gaan met gebeurd. “De mogelijkheden We willen een olieraffina-
Buitenlandse Zaken-minis- voor de heropening moet derij die intern aan alle mi-
ter Bert Koenders en minis- goed, maar ook voorzichtig lieunormen voldoet.”
ter-president Mark Rutte. onderzocht worden”, vertelt
Tijdens de bijeenkomst is Eman. “En het onderzoek Vervolg op pagina 3.
afgesproken dat er een com- moet snel gebeuren, zodat
we de goede richting kiezen.

‘Cyberchef van IS gedood’ Slachtoffers met pepperspray in de ogen krijgen hulp van een medewerker van Cuerpo Especial Aruba.

WASHINGTON — De belangrijkste hacker van Isla- straf omdat hij een adres- ORANJESTAD — Enkele burgers zijn vanochtend ge- werden opgevangen door van de tegenstanders te
mitische Staat is hoogstwaarschijnlijk gedood. De boek van oud-premier Tony wond geraakt toen een omstander voor de ingang van medewerkers en beveili- spuiten.
21-jarige Brit Junaid Hussain zou afgelopen dinsdag Blair in handen had gekre- het parlementsgebouw met pepperspray spoot. Tien- ging van het parlement. Statenvoorzitter Marisol
zijn omgekomen door een aanval met een drone in gen en verspreid. Na zijn tallen aanhangers van regeringspartij AVP en opposi- Naar verluidt zijn er men- Lopez-Tromp vertelt Ami-
de buurt van Raqqa, de ‘hoofdstad’ van het kalifaat. vrijlating vertrok hij naar tiepartij MEP hadden zich op de publiekstribune en sen naar het ziekenhuis ge- goe dat het buiten rumoerig
Amerikaanse functionarissen hebben dat gezegd te- het Midden-Oosten. voor de deur verzameld voor de behandeling van de gaan voor behandeling. Be- was, maar binnen relatief
gen CNN, maar het is vrijwel onmogelijk om zulke Hij zou contact hebben ge- Landsverordening Aruba financieel toezicht. Hoewel veiligingscamera’s van het rustig. Wel moest de verga-
berichten te controleren. had met een man die enkele binnen de vergadering relatief rustig verliep, liepen parlement hebben het inci- dering vanochtend enkele
maanden geleden een aan- buiten de gemoederen hoog op. dent opgenomen. Hierop is keren stilgelegd worden om
slag probeerde te plegen op de dader duidelijk te zien. het publiek op de tribune
Hussain was vermoedelijk ter-account van het Penta- een bijeenkomst over Mo- Voor en tegenstanders van nen pepperspray in de ogen. De man gaat met zijn hand tot stilte te manen. Bij het
de leider het CyberKalifaat, gon hebben overgenomen. hammed-cartoons in Texas, de wet schreeuwden elkaar Aanvankelijk dacht een naar zijn broekzak, haalt sluiten van deze editie van
een groep die voor IS actief Hussain was in 2012 veroor- waar ook Geert Wilders was. toe en her en der werd ge- enkeling dat het om zuur de spray hieruit, steekt de krant was de vergade-
was op internet. De hackers deeld in Groot-Brittannië. duwd. Op een gegeven mo- ging, maar dat bleek niet zijn hand omhoog en lijkt ring nog in volle gang.
zouden in januari een Twit- Hij kreeg zes maanden cel- ment kregen enkele perso- het geval. De slachtoffers de spray dan in de richting

Tientallen dode Familie schutter
vluchtelingen in vrachtwagen denkt aan nabestaanden

WENEN — Zeker dertig ROANOKE — De familiele- uitdrukken wat we voelen wijl ze live op televisie wa-
en mogelijk vijftig ver- den van de man die gisteren voor de slachtoffers”, liet de ren. De slachtoffers zijn ver-
stekelingen zijn van- twee Amerikaanse journa- familie van Vester Flanagan slaggeefster Alison Parker
daag dood gevonden listen doodschoot, leven mee weten aan Amerikaanse me- en cameraman Adam Ward.
in een vrachtwagen in met de nabestaanden. “Onze dia. Een vrouw die werd geïn-
Oostenrijk. Ze zijn waar- gedachten en gebeden zijn Flanagan werkte in het ver- terviewd, raakte gewond.
schijnlijk gestikt in het bij de families van de slacht- leden ook voor de lokale zen- Flanagan zei dat hij werd
laadruim. De koelwagen offers en bij de zender WB- der. Hij schoot gisteren twee gediscrimineerd. Hij pleegde
zou al sinds gisteren met DJ7. Woorden kunnen niet vroegere collega’s dood ter- na zijn daad zelfmoord.
panne langs de kant van
de weg hebben gestaan. Biden denkt nog
De chauffeur is verdwe- na over presidentschap
nen.

Volgens het Oostenrijkse WASHINGTON — De
persbureau APA waren de Amerikaanse vicepresi-
vluchtelingen waarschijn- dent Joe Biden heeft zich
lijk al langere tijd dood. gisteren voor het eerst
Sommige lichamen zouden uitgelaten over zijn mo-
in staat van ontbinding ver- gelijke kandidatuur bij
keren. de presidentsverkiezin-
“Deze tragedie treft ons gen. Hij vraagt zich af of
allemaal. Mensensmokke- hij wel zijn hele ziel en
laars zijn criminelen. En zaligheid kan geven voor
wie nu nog steeds denkt dat de strijd om het presi-
er edelmoedige helpers zijn, dentschap.
is zelf niet meer te helpen’“, Foto: AFP
zei minister Johanna Mikl- Foto: AFP
Leitner van Binnenlandse In het laadruim van de aangehouden vrachtwagen lagen mogelijk vijftig lichamen. De De 72-jarige Biden zei tijdens
Zaken op een persconferen- mensen zijn waarschijnlijk gestikt en waren mogelijk al een paar dagen dood. een videogesprek met leden
tie. van het Democratisch Natio-
Balkantop rijk, zei de Duitse bondskan- toor van premier Viktor Or- lijk, dramatisch, mensont- naal Comité (DNC) dat er ‘bij Joe Biden stelde zich eerder in 1998 en 2008 al kandidaat bij
De Europese Unie praat selier Angela Merkel op de ban in Boedapest. erend”, zei Koenders van- hem thuis wordt gekeken of de voorverkiezingen. De laatste keer verloor hij van president
vandaag met zes landen op top in Wenen. “Vanwege ons De rechterhand van Orban, daag. er genoeg emotionele brand- Barack Obama.
de Balkan over de vluch- eigen verleden is het belang- Janos Lazar, geeft Brussel Het laat volgens hem zien stof is om deze keer weer mee
telingenstroom. Het gaat rijk dat we mensen helpen. de schuld. “De ontwikkelin- hoe ver mensensmokke- te doen’, schrijft CNN. “Als ik hem toen naar zijn toekom- Hillary Clinton.
om Servië, Albanië, Bosnië, De wereld kijkt naar ons”, gen van de afgelopen dagen laars bereid zijn te gaan in bekendmaak dat ik meedoe, stige politieke plannen. De politicus zou het kandi-
Macedonië, Montenegro en zei ze. tonen dat de Europese Unie het nemen van risico’s met moet ik jullie ervan kunnen Begin augustus meldden daatschap opnieuw bekijken
Kosovo. Iedereen op de Bal- Hongarije niet in staat is de grenzen te de mensen die ze naar Eu- verzekeren dat ik mijn hele Amerikaanse media al dat sinds de dood van zijn oud-
kantop over vluchtelingen De vrachtwagen had een verdedigen”, aldus Lazar. ropa smokkelen. Het drama hart en mijn hele ziel geef. Biden de gang naar het Wit- ste zoon Beau, in mei. Biden
is ‘ontdaan door het ver- Hongaars kenteken. De Hon- Ook minister Bert Koenders laat ook zien hoe belangrijk Momenteel zoek ik dat uit. te Huis overweegt. Als de stelde zich eerder in 1998 en
schrikkelijke nieuws’ over gaarse politie werkt daarom van Buitenlandse Zaken is het is dat de EU en andere Maar geloof me: ik heb hier vicepresident besluit mee te 2008 al kandidaat bij de voor-
de ontdekking van de dode samen met Oostenrijkse col- geschokt door de dood van de landen samenwerken om veel over nagedacht.” doen, moet de Democraat het verkiezingen. De laatste keer
verstekelingen in Oosten- lega’s, verklaarde het kan- vluchtelingen. “Verschrikke- mensensmokkel tegen te Het videogesprek met de tijdens de voorverkiezingen verloor hij van president Ba-
gaan, aldus de minister. DNC ging eigenlijk over de in februari opnemen tegen rack Obama.
atoomdeal die is gesloten met
Iran. Een van de leden vroeg