Page 9 - AB
P. 9

Dialuna, 19 Augustus 2024                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                  39















              Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador                       "Dios ta amor... y amor ta Dios,
             Den cunucu di yerba berde ta pone mi sosega,                                                    maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
           E ta hiba mi na awa trankil, Pa mi bolbe haya forsa  Cu Bo amor infinito tene mi den Bo                            banda
                          Salmo: 23                                         braza                            di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta

          Cu inmenso tristesa, na nos curason pero conforme cu        Ya no tin scuridad                                      haci"
           Dios su boluntad, nos ta anuncia cu a bai sosega den   Unicamente Bo Luz briyando                                Salmo 33
                   brasa di Señor nos ser stima:
                                                              It is with deep sorrow that we an-              Cu profundo tristesa na nos curason pero con-
                       Sr. Ismael Gomes                            nounce the passing of:                      forme cu Dios su boluntad nos ta anuncia
                   Mihor conoci como: “Uchi”                                                                fayecimento di nos dushi yiu, casa, mama, tanta y
                 *17 Juni 1950 - †14 Augustus 2024                                                                           sobrina:
                                                               Mrs. LEONG-LEE, Lin Hing
         Mayornan:      †Sr. Bicento Gomes                   a.k.a Apo or Madam of Hop Long                       Shouraine Derriene Curiel-Croes
                                 † Sra. Josefa Gomes-Koolman
                                                                   Laundry & Laundromat                       cariñosamente yama “Shouri, Enchita, Jelly
         Na nomber di su:                                   April 19th, 1922 – August 12th, 2024                             Bean”
         Esposa:   Elisabeth Arce Cano Gomes                                                                         *18-01-1994 - †13-08-2024
                                                           CHILDREN: Elisabeth & John Liu,
         Yiu Stima:     Jeanine Gomes                      Paul & Colleen Leong, Ann & Nolly                Na Nomber di su:
                                                           Oleanna, Wing Chow & Greta Leong,                Esposo: Ravic Curiel
         Nietanan:      Jeandery Koolman y Riginald Go-
         mez                                               Alfred & Luz Maria Leong, Adriana &              Yiunan: Kenrilaine Geerman, †Rashaine, Rash-
                              Jeandelyne Koolman           Ulrich Ponson                                    laine y Rashid Curiel

         Bisanieta(o):    Jeandyenne Koolman                                                                Mama: Beata “Bea” Croes
                                 Ri-Jean Gomez             GRAND CHILDREN: Johnny &                         Tata: Sherwin Croes y Angelic Gil
                                                                                                            Ruman: Shaïr y esposa Luz Croes-Navarro
         Rumannan:      †Ludovico Gomes                    Jess Liu, Jaime & Jean Liu, Jeffrey              Sobrina: Shayendra Croes
                                   Georgina (Ina) y Amancio Flanegin  & Ali Liu, Jenny & David Mulligan,
                                  Pedro Gomes                                                               Welo y welanan:
                                  Agnes (Nena) y Rufino Kelly  Jessy Liu & Simon Swannell, Michael          †Francisco “Fanchi” Croes y Juana Maria Croes-
                                  Novita (Vita) Gomes      Leong, David Leong, Jason & Tegan                Winterdal, Beatrix Willems, †Rudolf “Rudy”
                                  †Cristofiro (Tokko) y Maria Elena   Leong, Ashley & Stacy Kirchner,       Croes
         Gomes
                                  Canisia Gomes            Vivian Leong & Clint van Domburg,
                                 Maria y Giovanni Chirino     Randall & Hanna Leong, Sue Ann Le-            Tanta y omonan:
                                                                                                            †Marcelina “Lientje” Ras-Croes y esposo Fang
         Yiunan di esposa:  John Jairo Salazar y famia,    ong, Jonathan & Gina Leong, Jennifer             Ras, Dario Croes y esposa, Nayuska Viña Chavez,
                                          Luz Edith Salazar y famia,   Leong & Ken Wolff, Uriana Ponson &   Romeo Croes, Raquel Croes y famia, Tirso Croes
                                         Jonathan Salazar y famia
                                                           Jeremy Thijzen, Ricky Ponson                     Suegra y suegro:
         Suegra:   Rosalba Cano                                                                             Silvia Koolman
         Tata di su nietanan y Bon Amigo: Keldrick “Kedy”   GREAT GRAND CHILDREN:                           Humphrey Curiel
         Koolman                                           †Amanda, Alex, Tim, Dylan, Mad-                  Madrina y padrino:
                                                           eleine, Damian, Annabel, Brandon,
         Manera yiu: Jarsino, Lisa, Vera, Marieta, Yolanda,                                                 Mayra Croes-Croes
         Segundo, Wicho                                    Stephanie, Zaydon, Olivia, Susana,               Danilo Angela
                                                           Mackenzie, Laura, Jaydon and Kaylie.             Cuña: Silvienne Curiel
         Swa y cuñanan: William Arce y famia, Luz Nedy y
         famia                                                                                              Prima- y primonan: Elton, Rudolf, Rachelle,
                                                           Nephew: Tan Zhi Ming and family                  Rosita, Jamiro, Samira, Nastasxya y Litsxya
         Subrino y subrinanan: Francisco (Frenky), Ruthline
         (Chichi) y Famia, Albertico Flanegin, Jeffrey Kelly                                                Amigo-y amiganan:
                                                           Families: Leong, Liu, Tan, Tang,
         Primo y Primanan                                                                                   Avery Shipley, Jonatan Angela, Ruby Koolman,
                                                           Kelly, Cuartas, Ponson, Gaunt, Olean-            Erica Vrolijk, Amiganan di Hit Fit by Carol, Cole-
         Amistadnan: C. Leito, Rik K., Joy D., Frank L. ”Lam-  na, Vrolijk, Wolff, Lanting, De Leça,        ganan di Hyatt Regency
         pé”, Ricky H , George V.  y demas amigo y conocir nan  Croes and Thijzen.

         Su ex compañeronan di Thiel Corporation                                                            Demas famia: Croes, Curiel, Navarro, Viña
                                                                                                            Chavez, Winterdal, Willems, Ras, Kock,
                                                           Special thanks to her caregivers Amoe,           Krozendijk, Guardiola, Moreta, Geerman, Gil,
         Demas famianan:  Gomes, Arce Cano, Salazar, Kool-                                                  Koolman, Wernet, Lebacks, Marchena, Hans,
         man, Flanegin, Kelly, Chirino, Robles de Medina,   Rose and Sangeeta. Horacio O. Hospi-
         Paskel, Coello, Krishnasing, Van Den Berg Thiel, Wer-  tal afd. B3                                 Wanga, Veel, Hunt, Dirks, Varis, Orman, Boek-
         leman, Krozendijk, Wernet, Dirksz, Irausquin, Kock,                                                houdt.
         Peña, Danje, Marin, Croes, Curiel, Albertsz, Angela y   And staff of Amilia Care Services for
         demas famianan y conocirnan                       all the TLC received during her short            Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar
                                                                                                            na Aurora Funeral Home diamars 20 di augustus
         Oportunidat pa condolencia: diamars 20 augustus 2024,   stay there.                                2024 di 2'or pa 4'or di atardi. Cremacion ta tuma
         na Aurora Funeral Home di 7:00 pa 9:00 pm,                                                         luga despues den seno familiar.
                                                           The funeral service will be held on
         Acto di despedida lo tuma lugar diarason 21 di augustus                                            Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral
         2024 di 9:00 pa 11:00 am y despues lo sali pa Santana   Tuesday August 20th 2024 from
         centraal na  Sabana Basora.                       9:00am till 11:00am at Pray Funeral              Home dialuna 19 di augustus 2024 di 7'or pa 9'or
                                                                                                            di anochi.
         Nos disculpa si den tristesa nos por a lubida algun   Home and from there to the Catholic
         famia of conocir nan                              Cemetery at Zeewijk San Nicolas.                 Ta deseo di Shouraine pa tur hende bin bisti na
                                                                                                            color nan alegre
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13