Page 12 - AHATA
P. 12

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 9 November 2021



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
                   Redaccion

             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                        Economia ta mehora...
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)                                     Gobernacion no ta drecha...?
             Farrah Boekhoudt (closer editor)
                   Dilma Arends
                  Andreina Morillo
                                                  Economia ta mehorando, di esey no tin ningun  publico riba un base di igualdad, manera mes-
            Departamento Digital                  duda. Cifranan di entrada di gobierno ta dem-  ter ta. Pero e aumento automatico a bira e unico
                                                  ostra esey y encuesta di Banco Central ta señala  ‘derecho’ riba cual e empleado publico  tabatin
                  Juan Luis Pinto                 un optimismo nobo bao di empresario. Esey di  derecho, pasobra e evaluacion a base di presta-
                                                  un banda ta un alivio pa nos tur, pero no mester  cion a bira un wega politico, unda esnan mihor
             Ehecutivo di Benta                   laga nos cera wowo pa algun aspecto di nos re-  ‘conecta’ cu e mandatarionan di e momento so
                    Sulaika Croes                 alidad economico y financiero cu ta keda preo-  por spera di haya algo. Ta bon conoci cu ‘bev-
                                                  cupante. Si entrada di gobierno pa 2021, manera  ordering’ no ta depende di un departamento di
                    Liza Koolman                  presupuesta keda realiza, ainda e gastonan, si no  recurso humano cu di forma imparcial ta evalua
                                                  austerisa mas na e banda aki, ta mustra di ta mas  personal, hunto cu esnan responsable pa mane-
                 Aviso y Arte                     di Afl. 750 miyon mas cu loke ta drenta. Pues  ho di e departamento, sino cu bon succion cu e
                                                  placa cu lo mester fia pa cera aña. No ta nada  mando politico ta decisivo pa logra algo. Prepara
                   Sandra Loefstop                straño anto cu CAft ta recomenda corta e sub-  un ‘FIF-formulier’ hopi biaha tabata algo cu ta
                     Lisa Tromp                   sidionan di salario y ayudo na esnan desemplea y  haci fuera di conocimento y alcance di e departa-
                   Shannon Geerman                yega na un presupuesto balanza pa 2022. Ya caba  mentonan mes. No cu den hopi caso e dirigencia
               Administracion                     ta tende e promer señalnan di den gobierno cu  di e departamento lo tabatin gana di duna nan
                   Mariette Engelhart             no ta mira esaki como algo realizable y por lo  banda, pasobra ta esakinan ta e asuntonan cu por
                 Martha Arteta de Ariza           tanto  ta  bisando  nos  cu  pa  2022  kier  mantene  tin  repercusion  politico.  Imagina  bo  cu  como
             email: accounting@bondia.com         un deficit riba presupuesto, cu consecuencia cu  hefe bo tin cu duna un evaluacion negativo di
                  Distribucion                    mester fia mas...                            un aliado di  e mandatario..., cu como empleado
                                                                                               publico no ta ni cumpli cu e promer requisito,
                                                  E conversacion cu Hulanda no ta solamente to-  esta lanta di su cama mainta y bin trabao. Nos ta
                     Jenny Kelly                  cante  e  apoyo  di  liquidez,  sino  tambe  tocante  kere cu di berdad ta e mas reciente ex-ministro
                                                  e medidanan cu lo mester tuma pa yega na di-  di Infrastructura so a yega di topa cu ‘spiritu’ den
                   Coleccion                      cho presupuesto balanza. Si ta bisa cu Hulanda  su ministerio?
                                                  ta  ‘intransigente’  pa  loke  ta  e  60  miyon  florin
               Evelinda de Cuba - Tromp           di austerisacion den AZV, ta mustra caba cu no  En todo caso, un motibo hopi importante pakico
                                                  tin mucho espacio pa yega na un acuerdo, unda  no tin avance den restructuracion y mehoracion
                                                  gobierno  di  Aruba  lo  tin  suficiente  recurso  pa  di trabao y di evaluacion di trabao den goberna-
                   Pre Press                      continua su maneho, cu ta uno di purba tene tur  cion, ta cu esaki ta diametralmente en contra di e
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         hende contento. Algo di comprende for di punto  sistema di patronahe riba cual politica, y e gabi-
                                                                                               nete nobo aki no ta ningun excepcion, ta basa.
                                                  di vista electoral, pero na e momento aki e pre-
                     Pablo Libre                  gunta clave ta mas bien ta ken tin e curashi pa  Henter  e  problema  cu  tin  awor  ta  cu  dificil-
                      Press                       tuma e medidanan grandi cu mester tuma. Den  mente nan por bay conta e Hulandesnan cu ‘no
                                                  ultimo eleccion, e actual gabinete a ‘solicita pa e  ta por mi no por, ta kier mi no kier’. E refran di
                Roland Schenker (Hefe)            trabao’ y a logra hay’e, asina ta cu nan ta obliga di  tur gobierno ta semper cu bo ta ‘pro cambio, pro
                    Omar Ramirez                  haci lo necesario, si no...?                 innovacion, pro mehoracion’. No ta laga e refran
                   Martin Boekhoudt                                                            aki cay pa nada, ni cuanto bo sa cu nada di esey
                     Francis Dirksz               E problema di kier tene tur hende contento ta  ta sucede cu ta menaza e sistema di patronahe.
                 Colaboracion                     toca tambe e empleado publico. Den e ultimo

                    Luis Villegas                 encuentro  cu  e  sindicatonan,  a  toca  e  tema  di  Pero  asina  nos  a  yega  na  e  limite  di  e  sistema
                                                  e aumento automatico (‘periodiek’) den salario  aki. Tanten tabatin placa pa gasta na grandi no
                 Assiociated Press                di empleado publico. Cu cierto timidez a toca  tabatin problema, aparentemente. Nos a fia te cu
                   Ret Karibense                  un asunto pa cual pa hopi tempo caba lo mester  no tabata por mas, y como agravante a haya un
                Upload Media Aruba                tabatin un cambio di ley pa elimina esaki. Esey  crisis regala su tras. Ni asina nos no ta mira nin-
                                                  tabata esencia di e critica di CAft recientemente,  gun cambio sustancial ta aparece, a menos cu e
                    Afiliacion                    cu fuera di e medida di 12,6%, no a haci nada pa  Hulandesnan exigi esey. Y e sindicatonan? Ki dia
                Sociedad Interamerica             prepara un restructuracion mas contundente di  nan ta cuminza defende interes di e empleado
                   di Prensa (SIP)                e sistema atrasa, pa no yam’e retrogado, di evalu-  publico (casi) anonimo cu si ta cumpli, cu ta mas
                   D IR E C C IO N                acion di empleado publico. Y e asunto di restruc-  bien victima di e sistema di patronahe? No laga
               Adres: Weststraat #22              turacion di evaluacion di empleado ta un aspecto  e derecho di ahustacion automatico ta e motibo
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      cu ningun politico kier toca, pasobra den esey ta  pa no bringa pa e derecho fundamental di trato
               Email: noticia@bondia.com          nan mes ta e obstaculo principal. Existencia di au-  husto y equitativo den evaluacion di trabao. Ta
                    aviso@bondia.com              mento automatico di salario tabata ta algo straño  ey e cancer politico ta.
               Website: www.bondia.com            si na mes momento bo kier evalua tur empleado
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17