Page 24 - AWEMAINTA
P. 24
24 Corsou AWEMainta Diaranson, 23 October 2019
Den caso di competencia deshonesto
Empresa makelaar REMAX a perde
contra agente inmobilario
WILLEMSTAD. Hues di caso civil den prome in- Un dje puntonan cu hues a rechasa directamente ta cu
stancia den Corte di Husticia a evalua e demanda di e Remax no por reclama e makelaar competidor cu e no
empresa REMAX contra un makelaar local cu tabata mag busca ‘cliente’ of ‘potencial cliente’.
traha pa nan pero hues a rechasa nan demanda. E descripcion ta mucho amplio pasobra Remax lo bay
Luna pasa e empresa Remax cu ta afila ne empresa tin of tabtin practicamente monopolio bou dje clousula
mundial Hamar, a firma contract cu un “Independent ey.
Contractor Agreement”.
E areglo ta bisa cu durante dos aña cu e makelaar no CASNAN DI BLUE BAY
ta traha mas pa Remax e no mag contacta clientenan E makelaar cu Remax a demanda a splica cu e casnan
cu ta of tabata relaciona cu Remax. rondo di cual tin conflicto ta Hamar/Remax a bende
Cada violacion dje areglo aki ta costa 50.000 doler. nan pero cu e doño actual kier bende nan tina Real
Despues cu e makelaar individual no tabata relaciona Estate B.V.
mas cu Remax ela sigui traha cu Real Estate B.V. Mescos ta casa cu casnan na Lagunisol cu a cumpra
E ta promove benta di cas via e bentana www.curacao- cas via Remax pero awor kier bende via Real Estate
houses.com B.V.
Remax ta reclama cu ta durante cu e makelaar tabata
Remar a demanda e makelaar pa e elimina e bibien- traha cu nan, e tabata traha pa su mes.
danan for di e pagina digital y cambia e number di Cu compra y benta di un cas na Sorsaca tambe tabatin
telefon plus cambia du borchi di propaganda. e bruhacion cu nan a deal prome cu Remax y awor kier
Pa violacion dje areglo cu nan tabatin Remax ta cobra deal cu Real Estate B.V.
e makelaar un but di USD 200.000. Hues siman pasa a dicidi cu Remax no tin pia pa
Segun Hamar/Remax. e ta perde benta pasobra e ta para’riba pa cobra ningun but pasobra nan ta usa un
usa e pagina digital di Remax y no kier cambia su marca cu ta registra den estranheria y no tin exclu-
number di telefon. sividad na Corsou.
