Page 14 - AHATA

A2 LOCAL
Diaranson 5 Maart 2025
Proyectonan di construccion hotelero completa a pone cu indicadornan di

inversion na Aruba ta mustra reduccion

Den su rapport mas re- (+27.1%). baha cu 23.2 porciento y 41.1 di permiso y e inversion actu- timismo den e percepcion di
cien tocante ‘State of the porciento respectivamente. E al. Consecuentemente, e bal- negoshinan local di condi-
Economy’, cubriendo e E reduccion den indicador- contribucion mas grandi na or di permiso di construccion cionnan economico actual y
prome nuebe luna di 2024, nan di importacion relacio- e contraccion den e cantidad no ta necesariamente igual na futuro.
Banco Central di Aruba a na cu inversion por refleha di permiso di construccion e gasto di inversion durante e
evalua e cantidad di inver- e hecho cu a completa e tabata e categoria “cas” (-115 periodo bao revision, Banco E indice di Inversion di BPS,
sion na Aruba. Den esaki a proyectonan andando de sec- permiso; -25.2%). Central ta adverti. di su banda, a contra di 107.1
nota un panorama mixto, tor hotelero cu ta programa fin di e di tres kwartaal di
influencia pa proyectonan pa apertura na 2024, mientras E reduccion den e balor di Indice di Percepcion di 2023 na 105.0 den e di tres
di construccion grandi y e fasenan pa completa por no permiso di construccion, di Negoshi kwartaal di 2024. Esaki a su-
chikito. rekeri mesun hopi importa- otro banda, a bin principal- E Indice di Percepcion di cede mientras mas encuesta-
cion di material di construc- mente for di permisonan di Negoshi (BPI) reporta den do a reporta un empeora-
Indicadornan relaciona cu cion manera e fasenan inicial construccion den e categoria e Encuesta di Percepcion di mento den e condicionnan di
inversion a pinta un panora- di construccion. “otro” (-Afl. 150.3 miyon; Negoshi di Banco Central di inversion actual den e di tres
ma mixto di actividad di in- - 68.8%). E ultimo aki ta in- Aruba (BPS) a alcansa 106.3 kwartaal di 2024 compara cu
version na Aruba den prome Datonan di sector di banco clui permiso di construccion na final di e di tres kwartaal di e mesun kwartaal di 2023
nuebe luna di 2024. E balor comercial relaciona cu activi- pa condominio. E caida sub- 2024, detayando un mehora- (2024-III: 13.5% vs. 2023-
di material di construccion dadnan di hipoteca ta punta stancial den e categoria aki cion di 1.0 punto di indice III: 6.4%). E ultimo aki a su-
importa di exterior a baha cu riba proyectonan di inversion ta refleha principalmente e compara cu e di tres kwartaal pera e aumento den cantidad
0.8 porciento durante e peri- mas chikito durante e prome balor incidentalmente grandi di 2023 (Chart 7.) di encuestado, indicando un
odo bao revision, a diferencia tres kwartaal di 2024 compara pa e categoria “otro” registra mehoracion den condicion
di e mesun periodo na 2023 cu e mesun periodo na 2023. den e di tres kwartaal di 2023 E aumento den BPI tabata di inversion actual (2024-III:
(+30.4%) y 2022 (+12.4%) E cantidad di hipoteca com- (Afl. 202.4 miyon) compara impulsa pa un indice mas 40.4% vs. 2023-III: 38.3%).
(Chart 6). ercial nobo a aumenta cu 6.9 cu e di tres kwartaal den 2024 fuerte den condicion eco-
porciento, mientras e balor (Afl. 29.9 miyon). nomico a corto plaso (+0.5 Pa loke ta plan di inversion a
Un desaroyo similar ta evi- di hipoteca comercial nobo a punto) y e indice di condi- largo plaso, un cantidad mas
dente den e balor di impor- contrae cu 37.5 porciento. Mester tene cuenta cu mester cion economico actual (+1.3 grandi di encuestado a de-
tacion di metal base y tra- E contraccion aki den e balor interpreta datonan di permiso punto). clara plan di inversion den
bao deriva. Segun datonan di hipoteca comercial nobo di construccion cu cautela, pa BPS 2024 Q-III (69.3%) vs.
obteni di Oficina Central di ta contrario na e desaroyo- motibo di e potencial diferen- E mehoracion den e indi- BPS 2023-III (53.1%) (Chart
Estadistica (CBS), e balor di nan den hipoteca comercial cia di tempo entre e emision cenan aki ta refleha mas op- 8).
importacion di metal base nobo registra den e mesun
y trabao deriva a contrae cu periodo na 2023, y ta indica
9.6 porciento den prome construccion di proyectonan
tres kwartaal di 2024, den mas chikito.
contraste cu e aumentonan Ademas, datonan riba hipo-
registra durante e lunanan teca pa vivienda nobo ta mus-
corespondiente na 2023 tra un caida den e cantidad di
(+40.5%) y 2022 (+29.8%). hipoteca pa vivienda nobo
(-5.0%) mientras e balor di
Di otro banda, e balor di im- hipoteca pa vivienda nobo a
portacion di mashin y ekipo aumenta cu 2.0 porciento.
electrotecnico a aumenta Den e periodo corespondi-
cu 14.7 porciento durante e ente di 2023, tanto e cantidad
prome nuebe luna di 2024. (+3.5%) y e balor (+13.1%)
E crecemento aki tabata den di hipoteca pa vivienda nobo
linea cu e aumento registra a aumenta.
den e mesun periodo di 2023
(+16.2%), maske mas chikito Den prome nuebe luna di
cu e expansion observa den 2024, e cantidad y balor di
prome nuebe luna di 2022 permiso di construccion a